What is the translation of " REALLY MATTERED " in Swedish?

• verkligen betydde något
• verkligen spelade roll
• var viktigt

Examples of using Really mattered in English and their translations into Swedish

Nothing that really mattered!
Ingenting som verkligen betydde något!

If it really mattered, you would have looked it up yourself.
Om det vore så viktigt hade du tagit reda på det själv.

Probably the only one that really mattered.
Den enda del som verkligen räknas.

What really mattered in life was to be in the best body that I could.
Det som verkligen betydde nåt i livet var att vara i den bästa kroppen jag kunde vara.

We fought for things that really mattered.
Vi kämpade för saker som verkligen spelade roll.

When the decision really mattered, you didn't have the guts to tell them what to do.
När beslutet verkligen spelade roll vågade du inte säga åt dem vad de skulle göra.

I have given up something that really mattered to me.
Jag har gett upp något som betydde mycket för mig.

It never really mattered who played, it was a gathering of friends more than anything,” he says.
Det spelade egentligen ingen roll vem som spelade, det handlade mest om att man samlades, säger han.

But we both knew that her results really mattered to her.
Men vi visste båda att hennes resultat verkligen spelade roll för henne.

What really mattered to Wiinblad was to give free rein to his incredible creative zest
Det som verkligen betydde något för Bjørn Wiinblad var att få utlopp för sin extrema skaparlust

But the thing that really mattered was already gone.
Men det som verkligen betydde nåt var redan borta.

I wished I had one more chance to say what really mattered.
Jag önskade mig en sista chans att säga vad som verkligen betyder något.

Yet, when I look back at it all, to define what really mattered, it was that I was dedicated to the hungry children of the world.
God vän med otaliga berömdheter och ändå, när jag ser tillbaka på det hela för att fastställa vad som verkligen betydde något så var det att jag vigde mitt liv åt världens hungrande barn.

I wished I had one more chance… to say what really mattered.
Jag önskade jag fick en chans till… att säga vad som verkligen betydde något.

Not enough consideration was given to the fact that what really mattered was not so much the rules on driving times
Man har inte tillräckligt beaktat att den verkligt viktiga frågan inte i första hand var reglerna om körtider

Why hadn't someone ever told him about all of these things… that really mattered?
Varför hade ingen lärt honom om det som verkligen betydde nåt?

You need to understand that in those places what really mattered was, firstly,
Man måste förstå att på dessa ställen vad som verkligen betydde något var först

Took me weeks just to get him focused on what really mattered.
Tog mig veckor bara för att få honom fokuserad på vad som verkligen betyder något.

The AFM should focus on the general situation facing Europe and the improvements which really mattered to the citizens, such as the challenges relating to globalisation.
Föreningen bör fokusera på den allmänna situation som Europa står inför och de förbättringar som verkligen spelar roll för medborgarna, till exempel de utmaningar som hör samman med globaliseringen.

didn't realize what really mattered.
insåg inte vad som var viktigt.

but the people that really mattered- the other politicians
men de människor som verkligen betydde något- de andra politikerna

discovered it was the sun's effect on me that really mattered.
det var solens effekt på mig som verkligen betydde.

It's not until you know how someone dies that you know what really mattered to them.
Först när man vet hur nån dör vet man vad som var viktigt för dem.

The planned economy allowed the USSR to out-produce all of capitalist Europe when it really mattered.
Tack vare den planerade ekonomin kunde Sovjetunionen producera mer än alla kapitalistiska länder i Europa när det verkligen gällde.

What really matters is the loss of democracy.
Vad som verkligen betyder något är demokratiförlusten.

What really matters is that the law is implemented.
Det som verkligen betyder något är att lagen genomförs.

Care about things that really matter.
Saker som verkligen betyder något.

What really matters is how I deal with it.
Det som verkligen betyder något är hur jag hanterar det.

Money really matters in this kind of business.
Pengar som verkligen betyder något i denna typ av verksamhet.

Maybe you should start trying to rebuild… things that really matter.
Du kanske ska bygga upp saker som verkligen betyder något.

How to use "really mattered" in an English sentence

That was what really mattered to Paul.

She had never really mattered to him.

The words that really mattered to him.

HOWEVER, what really mattered in the end?

All that really mattered was the center.

What really mattered was my eternal destiny.

And what really mattered now was winning.

Had it really mattered all that much?

Content matters, and it really mattered here.

Never really mattered to me.....just venting sorry.

How to use "var viktigt" in a Swedish sentence

Det var viktigt att inte fly.

Det som var viktigt för oss var viktigt för honom.

När det var viktigt att ha.

Llorente: “Det var viktigt att vinna.

Förstår att det var viktigt =D.

Praxis, topol sagt var viktigt för.

Det var viktigt att hålla nollan.

Men det var viktigt för oss.

Men det var viktigt och nödvändigt.

Det var viktigt för mitt självförtroende.