Сe înseamnă REDUCE THE LOAD în Română - Română Traducere

• reduce sarcina
• reduce încărcătura
• reduc încărcătura

Exemple de utilizare a Reduce the load în Engleză și traducerile lor în Română

If the muscles or joints begin to ache, reduce the load.
Daca muschii sau articulatiile începe să doară, reduce sarcina.

This will reduce the load to AEM because the system does not always have to check the user profile in AEM with each request.
Acest lucru va reduce sarcina asupra AEM deoarece sistemul nu va trebui să verifice profilul utilizatorului din AEM la fiecare solicitare.

If the proposed complexes seem too heavy, reduce the load.
Dacă complexele propuse par prea grele, reduceți încărcătura.

They simplify management and reduce the load on the system framework.
Acestea simplifică gestionarea și reduc sarcina pe cadrul sistemului.

Due to its structure and mounting method, the chamfer can act as a shock absorber, which can reduce the load on the coating.
Datorită structurii sale și a metodei de montare, șanțul poate acționa ca un amortizor de șoc, care poate reduce sarcina pe acoperire.

Such drugs relieve inflammation, reduce the load on the joint, but they are effective only in the initial stages of the disease.
Astfel de medicamente ușurează inflamația, reduc încărcătura articulației, dar ele sunt eficiente numai în stadiile inițiale ale bolii.

Choosing a more powerful design, you can reduce the load on the boiler.
Alegerea unui design mai puternic, puteți reduce sarcina de pe cazan.

We must reduce the load being shouldered by Member States with low per capita incomes or whose budgets are facing financial difficulties, which also includes Romania.
Trebuie să reducem povara de pe umerii statelor membre cu un venit pe cap de locuitor redus sau ale căror bugete întâmpină dificultăţi financiare, între care şi România.

They explained simply- fewer transactions reduce the load on the server.
Au explicat simplu- mai puține tranzacții reduc încărcarea pe server.

This orthopedic product will reduce the load on the spine, protect the future mother from osteochondrosis, back pain, and provide support for a growing abdomen.
Acest produs ortopedic va reduce încărcătura pe coloană vertebrală, va proteja mama viitoare de osteocondroză, dureri de spate și va oferi suport pentru creșterea abdomenului.

Exercise helps to increase the speed of running and reduce the load on the joints.
Exercitarea ajută la creșterea vitezei de rulare și reducerea încărcăturii articulațiilor.

In addition, it will reduce the load on the spine, prevent premature lowering of the baby's head and reduce the risk of stretch marks in the abdomen of a woman.
În plus, va reduce încărcătura pe coloană vertebrală, va preveni coborârea prematură a capului copilului și va reduce riscul de apariție a vergeturilor în abdomenul unei femei.

This will prevent excess weight and reduce the load on the corresponding glands.
Acest lucru va preveni excesul de greutate și de a reduce sarcina asupra glandelor corespunzătoare.

To speed up the adaptation, you can cut off the shoots to half their length, thin the leaves, which will reduce the load on the roots.
Pentru a accelera adaptarea, puteți tăia lăstarii la jumătate din lungimea lor, subțiriți frunzele, ceea ce va reduce încărcătura rădăcinilor.

They also switched to low voltage glow plugs that reduce the load on the generator when the engine warms up.
Ei au trecut de asemenea la bujii incandescente de joasă tensiune ce reduc sarcina asupra generatorului în timpul încălzirii motorului.

The doctor will definitely recommend, if possible, restrict movement in this area, use a tight bandage and reduce the load to a minimum.
Medicul va recomanda cu siguranță, dacă este posibil, să restricționați mișcarea în acest domeniu, să folosiți un bandaj bine și să reduceți încărcătura la minimum.

With this laminate can be installed on various types of bases and reduce the load on them, which in turn reduces the costs for their preparation.
Cu acest laminat poate fi instalat pe diferite tipuri de baze și de a reduce sarcina pe ele, care, la rândul său, reduce costurile pentru prepararea acestora.

Often come home tired and exhausted, in the evenings you are tormented by a terrible migraine, and there is no way to change the mode of operation and reduce the load?
Adesea veniți acasă obosiți și epuizați, în seara dvs. sunteți chinuit de o migrenă teribilă, și nu există nici o modalitate de a schimba modul de funcționare și de a reduce sarcina?

If necessary, compensators must be provided, or support, which will reduce the load on the filter from the pipeline.
Dacă este necesar, compensatoarelor trebuie să fie furnizate, sau de sprijin, ceea ce va reduce sarcina de pe filtru din conductă.

The distributed sink for queries sent to non-unique IP addresses helps reduce the load on the authoritative servers due to this kind of ambiguous queries by their nature which can not be answered corectly.
Punctele de colectare distribuite pentru interogările trimise către adrese IP care nu sunt unice au scopul de a reduce încărcarea serverelor autoritare in-addr. arpa datorată acestui tip de interogări ambigue prin natura lor și cărora nu li se poate răspunde corect.

After you, of course, you can download the game client, whose installation will reduce the load on your Internet channel….
După ce, desigur, puteți descărca clientul jocului, a carui instalare va reduce sarcina de pe canalul tau de Internet….

This is to prevent stagnation of rain water in front of the door and reduce the load on the floor and its pollution from sprays.
Aceasta este pentru a preveni stagnarea apei de ploaie în faţa uşii şi a reduce sarcina pe podea şi a poluării sale de la spray-uri.

After the drivers update, One Click Root creates a backup of the data and cancels the restriction of device capabilities, thus allowing to install the applications which are incompatible with the Google service, upgrade the version of Android and reduce the load on the processor or the memory card.
După actualizare drivere, un singur click Root creează o copie de rezervă a datelor și anulează limitarea capacităților dispozitivului, permițând astfel să instaleze aplicații care sunt incompatibile cu serviciul Google, upgrade la versiunea de Android și de a reduce sarcina pe procesorului sau card de memorie.

All that is needed is a quality sports suit and special athletic sneakers that reduce the load on the joints and protect the baby from the risk of injury.
Tot ceea ce este necesar este un costum sportiv de calitate și adidași speciali sportivi care reduc încărcătura articulațiilor și protejează copilul de riscul de rănire.

Therefore, when working on a computer, you must adhere to some restrictions that reduce the load on the visual analyzer.
Prin urmare, când lucrați pe un computer, trebuie să respectați anumite restricții care reduc încărcarea analizorului vizual.

The dust remover designed by our company has an equal temperature settling section, which can avoid the direct scour of the filter bag by the high temperature flue gas and improve the service life, and can reduce the load of the filter bag and from the inlet to the filter bag by the mean pressure of the settlement section, and the local resistance system and the flow velocity are low from the floral board to the outlet of the vent.
Dispozitivul de îndepărtare a prafului proiectat de compania noastră are o secțiune egală pentru stabilizarea temperaturii, care poate evita curățarea directă a pungii de filtru de gazele de ardere la temperatură înaltă și îmbunătățește durata de viață și poate reduce încărcătura pungii de filtru și de la intrare la punga de filtru prin presiunea medie a secțiunii de așezare, iar sistemul de rezistență locală și viteza de curgere sunt scăzute de la placa florală până la ieșirea ventilatorului.

Air processing: heat or cool incoming fresh air to increase comfort and reduce the load of the climate control installation.
Tratarea aerului: încălzeşte sau răceşte aerul proaspăt introdus pentru a mări confortul şi pentru a micşora sarcina asupra instalaţiei de aer condiţionat.

Noticing the above manifestations in their own children, parents, first of all, should reduce the load of the child, despite their apparent usefulness.
După ce au observat manifestările menționate mai sus în proprii lor descendenți, părinții, în primul rând, ar trebui să reducă sarcina copilului, în ciuda aparenței lor utilități.

The system reduces the load on the air conditioning system by approximately 31%.
Echipamentul utilizat reduce sarcina asupra sistemului de aer condiţionat cu până la 31%.

Meniscus is a special structure that reduces the load on the joint during active movements.
Meniscul este o structură specială care reduce încărcătura articulației în timpul mișcărilor active.