Сe înseamnă REGULARIZATION în Română - Română Traducere

• regularizarea
• regularizare
• regularizări

Exemple de utilizare a Regularization în Engleză și traducerile lor în Română

Water flows regularization.
Regularizarea cursurilor de apa;

Regularization of blood pressure.
Reglarea tensiunii arteriale.

Contesting regularization decisions;
Contestarea deciziilor de regularizare;

Regularization of rivers and dams.
Regularizări de râuri şi îndiguiri.

Games: Kids Games: Regularization.
Jocuri: Jocuri pentru copii: Regularizare.

Regularization of rivers and impoundments.
Regularizări de râuri şi îndiguiri.

Enbankments and regularization of water courses.
Indiguiri si regularizarea cursurilor de apa.

Regularization of water courses, contributing to avoid floods and land slides.
Regularizarea cursurilor de apa, contribuind la evitarea inundatiilor si a alunecarilor de teren.

Karma is a way of balance, regularization, justice.
Karma este o cale de echilibru, regularizare, dreptate.

Because string regularization is kind of vital to what I'm proposing.
Pentru că regularizarea undelor e vitală pentru ce propun eu.

CFR Hospital Headquarters of the Society for the Regularization and Landscaping.
Spitalul CFR Sediul Societăţii de Regularizare.

Digging and regularization of the Bega channel.
Încep săpările și regularizarea canalului Bega.

Development, Planning and management of water resources, Regularization of rivers and dams.
Amenajarea şi gospodărirea surselor de apă, Regularizări de râuri şi îndiguiri.

Constructions for regularization or correction of riverbeds….
Constructii de regularizare sau rectificare de albii….

Comrades, your assembly has decided on 2 hours of strikes For the regularization of the piecework.
Camarazi, adunarea a hotarat 2 ore de greva pentru regularizarea contractului de munca.

Encourages regularization of sebum production feeding at the same time one, s sensitive parts of the hair.
Încurajează regularizare de hrănire la aceeaşi dată cuiva sensibile părţi de păr de sebum de producţie.

Commander Mercy started the draining of the marshlands and the regularization of the watercourse in 1718.
Comandantul Mercy a fost primul, care în 1718 a pornit desecarea mlaștinilor și regularizarea cursului de apă.

The lands of the abandoned watercourses, made available after the regularization works, shall be arranged for the agricultural production, fishery or, as the case may be, for forestry, with the basic works executed by the owners.
Terenurile din albiile abandonate ale cursurilor de apa, devenite disponibile in urma lucrarilor de regularizare, vor fi amenajate pentru productia agricola, piscicola sau, dupa caz, silvica, o data cu lucrarile de baza executate de titularii acestora.

Ensure that accounting records are regularly confronted with the respective assets, documents and regularization accounts.
Confruntarea regulată a registrelor contabile cu activele, documentele și conturile de regularizare respective.

For example, if s= t1/3(the new variable after the regularization) and if|ln s|≤ β,[clarification needed] then this map is given by.
De exemplu, dacă s= t 1/3(noua variabilă după regularizare) și dacă| ln s| ≤ β, atunci această hartă este dată de.

Accounting records are regularly and duly confronted with the respective assets, documents and regularization accounts; e.g.
Registrele contabile sunt confruntate regulat şi la timp cu activele, documentele şi conturile de regularizare respective;

Whereas Commission Regulation(EC) No 773/96(3) lays down special measures for the regularization of certain export transactions in the wake of the measures taken by several third countries to safeguard against bovine spongiform encephalopathy;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr. 773/963 prevede măsuri speciale pentru regularizarea unor tranzacţii de export în urma măsurilor adoptate de unele ţări terţe pentru a se proteja împotriva encefalopatiei spongiforme bovine;

With its expertise and experience in E-Commerce, ASD GROUP accompanies you at all stages of the regularization process.
Având în vedere experiența sa, dar și experiența în domeniul comerțului electronic, ASD GROUP vă însoțește în toate etapele procesului de regularizare.

Whereas Commission Regulation(EC) No 773/96(3), as amended by Regulation(EC) No 957/96(4), lays down special measures for the regularization of certain export transactions in the wake of the measures taken by several third countries to safeguard against bovine spongiform encephalopathy;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr. 773/963, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 957/964, prevede măsuri speciale pentru regularizarea unor tranzacţii de export în urma măsurilor adoptate de unele ţări terţe pentru a se proteja împotriva encefalopatiei spongiforme bovine;

Using an appropriate change of variables to continue analyzing the solution beyond the binary collision, in a process known as regularization.
Folosind unei schimbări adecvate a variabilelor pentru a continua analiza soluției dincolo de coliziunea binară, într-un proces cunoscut ca regularizare.

As its original name suggests, this building was constructed and used by the members of the Society for the Regularization and Landscaping of the Barcău River and later repurposed as the CFR Hospital in Oradea.
Aşa cum îi spune şi numele, iniţial această clădire a fost construită şi folosită de Societatea de Regularizare a Barcăului, apoi clădirea a fost transformată în sediul Spitalului C.F.R. din Oradea.

Our dental office offers dental alveolar surgery services starting with the simplest procedure, dental extraction and more complicated surgical maneuvers, apical resections, regularization of alveolar ridge.
Cabinetul notru va ofera servicii de chirurgie dento-alveolara incepind cu cea mai simpla procedura, extractia dentara, dar si manopere chirurgicale mai complicate: extractia dintilor inclusi(canini inclusi, molari de minte), rezectii apicale, regularizari de creasta alveolara.

For land plots definitively set aside for agricultural and forestry activities, land improvement works, regularization of watercourses, construction of drinking water sources and meteorological objectives are not due to the fees provided for in the previous paragraph.
Pentru terenurile scoase definitiv din circuitul agricol si silvic pentru constructii care deservesc activitatile agricole si silvice, lucrarile de imbunatatiri funciare, regularizarea cursurilor de apa, realizarea de surse de apa potabila si obiective meteorologice nu se datoreaza taxele prevazute la alineatul precedent.

The Company can issue dividends, as an option quarterly, based on the interim financial situations, and annually, after the regularization carried out through the annual financial situations.
Societatea poate să distribuie dividende, opțional trimestrial, pe baza situațiilor financiare interimare, și anual, după regularizarea efectuată prin situațiile financiare anuale.

Specialized in migration related legal procedures, such as the acquisition of Belgian nationality, asylum and regularization, family reunifications, student visas, relocation and employment, work permits including professional card and labor card applications, expatriates, international private law(including recognition of foreign civil status records such as marriage certificates, birth certificates, etc.) and international adoption procedure.
Este specializat în proceduri legale privind migrația, cum ar fi dobândirea cetățeniei belgiene, azilului și regularizării, reunificarea familiilor, vizele pentru studenți, relocare și angajare, permise de lucru, inclusiv solicitări privind permisul profesional și permisul de muncă, expatriați, drept privat internațional(inclusiv recunoașterea documentelor de stare civilă, cum ar fi certificate de căsătorie, certificate de naștere etc.) și procedura de adopție internațională.