What is the translation of " REGULARIZATION " in Greek?

• νομιμοποίηση
• τακτοποίηση
• ρύθμιση
• κανονικοποίησης
• συστηματοποίηση
• νομιμοποίησης
• τακτοποίησης
• νομιμοποίησή

Examples of using Regularization in English and their translations into Greek

At the end, what shall I get as a proof of regularization?
Στο τέλος τι θα έχω ως αποδεικτικό της τακτοποίησης;?

The regularization of buildings of the property, where necessary.
Τη νομιμοποίηση των κτισμάτων(όπου απαιτείται).

Karma is a way of balance, regularization, justice.
Το Κάρμα είναι ένας τρόπος ισορροπίας, νομιμοποίησης, δικαιοσύνης.

Regularization of cholesterol and uric acid levels.
Συστηματοποίηση της χοληστερόλης και των ουρικών όξινων επιπέδων.

As of 2011 a law allows the regularization of existing buildings.
Νόμος του 2011 επιτρέπει τη νομιμοποίηση των υφιστάμενων storitelstvo.

Regularization of immigrants who live and work in Greece.
Νομιμοποίηση των μεταναστών που ζουν κι εργάζονται στην Ελλάδα….

They demand a residence permit and regularization for the 300 hunger strikers.
Ζητούν άδεια παραμονής και νομιμοποίηση των 300 απεργών πείνας.

Regularization of the partial pressure of carbon dioxide in the blood.
Ρύθμιση της μερικής πίεσης του διοξειδίου του άνθρακα στο αίμα.

Dr. H. I. Bansal found it helpful in the regularization of women's menses.
Ο Δρ HL Bansal το βρήκε χρήσιμο στη ρύθμιση της γυναικείας εμμηνόρροιας.

Version regularization certificates(heritage, inheritance, corporate).
Έκδοση πιστοποιητικών νομιμοποίησης(κληρονομιάς, κληρονομητηρίου, εταιρικών).

There are more than 800 cases of indigenous lands awaiting regularization.
Υπάρχουν περισσότερες από 800 περιπτώσεις ιθαγενών εκτάσεων που αναμένουν νομιμοποίηση.

Regularization- Legitimation of unauthorized construction according to N.4178/ 2013.
Τακτοποίηση- Νομιμοποίηση αυθαιρέτων κατασκευών με το Ν.4178/2013.

Superstructure works(laying/ regularization of double standard gauge line).
Τις εργασίες επιδομής(στρώση/τακτοποίηση της διπλής γραμμής κανονικού εύρους).

Regularization of glucose values in the blood, particularly in diabetic patients.
Ρύθμιση των τιμών γλυκόζης στο αίμα ιδιαίτερα σε διαβητικούς ασθενεις.

Even the UN is debating the legalization or regularization of the drug market.
Ακόμη και ο ΟΗΕ συζητά τη νομιμοποίηση ή την κανονικοποίηση του εμπορίου ναρκωτικών.

This regularization shall occur in the framework of the establishment of the budget for the following year(n+ 2).
Η τακτοποίηση αυτή πραγματοποιείται στα πλαίσια της κατάρτισης του προϋπολογισμού για το επόμενο έτος(η+ 2).

The undocumented workers are continuing the fight for their regularization.
Οι χωρίς έγγραφα παραμονής μισθωτοί- ές συνεχίζουν τον αγώνα τους για τη νομιμοποίησή τους.

National regulations required the regularization of the advance for a given year before the end of that. year.
Η εθνική νομοθεσία απαιτούσε την τακτοποίηση της προκαταβολής για ένα δεδομένο έτος πριν από το τέλος αυτού.

The absence of a lawyer is sanctioned by the inadmissibility of the request, after a failure of the regularization.
Η απουσία του δικηγόρου έχει νομιμοποιηθεί από το απαράδεκτο του αιτήματος αυτού, μετά από μια αποτυχία της τακτοποίησης.

To guarantee the workers' right to equality, we claim regularization for undocumented workers.
Για την εξασφάλιση του δικαιώματος των εργαζομένων στην ισότητα, διεκδικούμε νομιμοποίηση των παράνομων εργαζομένων.

Encourages regularization of sebum production feeding at the same time one, s sensitive parts of the hair.
Ενθαρρύνει τη συστηματοποίηση της παραγωγής σμήγματος που ταΐζει σε τα ίδια ώρα κάποιου ευαίσθητα μέρη των μαλλιών.

The main object of the Forecasting science is the regularization and the interpretation of the production.
Βασικό αντικείμενο της επιστήμης των προβλέψεων(forecasting) αποτελεί η συστηματοποίηση της παραγωγής και η ερμηνεία τους.

It promotes the regularization process by creating an optimal environment for acne lesion repair processes.
Προωθεί τη διαδικασία τακτοποίησης δημιουργώντας ένα βέλτιστο περιβάλλον για τις διαδικασίες επιδιόρθωσης βλάβης ακμής.

I have asked them for support to continue making permanent progress in the regularization of medicines for hospitals," he said.
Τους έχω ζητήσει στήριξη για να συνεχίσουμε να σημειώνουμε σταθερή πρόοδο στη ρύθμιση των νοσοκομειακών φαρμάκων» δήλωσε.

While waiting for your regularization, we remain at your disposal for any question concerning this invoice.
Ενώ αναμένουμε τη νομιμοποίησή σας, παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το τιμολόγιο.

The SVD is also applied extensively to the study of linear inverse problems, and is useful in the analysis of regularization methods such as that of Tikhonov.
Η ανάλυση σε ιδιάζουσες τιμές εφαρμόζεται ευρέως και στην μελέτη των γραμμικών αντιστρόφων προβλημάτων και είναι χρήσιμη στην ανάλυση μεθόδων κανονικοποίησης όπως αυτή του Tikhonov.

The regularization shall take place three months after the completion of the procedures provided for in Article 1(5).
Η τακτοποίηση πραγματοποιείται τρεις μήνες μετά την ολοκλήρωση των διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 1, παράγραφος 5.

In the Newtonian period capital's main task is the regularization of time as a precondition for lengthening the working day.
Στη νευτώνεια περίοδο, το κύριο μέλημα του κεφαλαίου είναι η κανονικοποίηση του χρόνου ως προϋπόθεση για την επέκταση της εργάσιμης ημέρας.

Finally, in November the Government and the main opposition party, New Democracy, reached an agreement that allowed the appointment of the members of the CNRT and open a new procedure for regularization of private channels.
Τέλος, το Νοέμβριο η κυβέρνηση και το κύριο κόμμα της αντιπολίτευσης, Νέα Δημοκρατία, κατέληξαν σε συμφωνία που επέτρεψε τον διορισμό των μελών της CNRT και να ανοίξει μια νέα διαδικασία για τη ρύθμιση των ιδιωτικών καναλιών.

The Manual focuses on the importance of regularization, while also on the impact of good practices and successful campaigns.
Ο Οδηγός επικεντρώνεται στη σημασία της ρύθμισης, στο αντίκτυπο καλών πρακτικών και στις επιτυχημένες καμπάνες που έχουν γίνει.