Сe înseamnă RENDERING SERVICES în Română - Română Traducere

• prestarea serviciilor
• oferind servicii
• prestează servicii

Exemple de utilizare a Rendering services în Engleză și traducerile lor în Română

Studio Models rendering Services.
Modelele prestează servicii.

Rendering services through the systems of rapid money transfer;
Prestarea serviciilor prin sistemele de transfer rapid;

In addition, possibilities of rendering services to Romanian enterprises have been increased.
În plus, posibilităţile de a oferii servicii, companiilor româneşti, au fost crescute.

Rendering services in the securities market(corporate and/or governmental);
Prestarea serviciilor pe piaţa valorilor mobiliare(corporativi şi/sau guvernamentale);

Well, we're still in an exploratory phase, Rendering services on a limited basis.
Ei bine, suntem încă în faza de explorare, oferind servicii limitate ce sunt achitate de un fond nonprofit.

D/3D design, rendering services, migration from 2D to CATIA V5 3D.
D/3D de proiectare, prestarea serviciilor, migraţia de la 2D la CATIA V5 3D.

The below-mentioned rules must be followed by all Models and Studios rendering services through the Websites.
Normele menționate mai jos trebuie să fie urmate de toate Modelele și Studiourile care prestează Servicii prin intermediul Website-ului.

The leasing company, rendering services for financing the purchase of cars and other property.
Este o companie de leasing, care oferă servicii de finanțare pentru procurarea in leasing a automobilelor noi, automobilelor rulate și a altor tipuri de bunuri.

Establishing feedback with the User, including sending notifications, inquiries regarding the use of the Site, rendering services, processing requests and applications from the User.
Stabilirea feedback-ului cu Utilizatorul, incluzînd notificările, cererile referitoare la utilizarea site-ului, prestarea serviciilor, procesarea cererilor şi comenzilor din partea Utilizatorului.

Rendering services in line with patient rights, Esteworld Plastic Surgery Etiler Hospital adopted the“unconditional satisfaction” approach. Click for more info!
Oferind servicii conform drepturilor pacienților, Spitalul Etiler de Chirurgie Plastică al Esteworld a adoptat abordarea“satisfacție necondiționată”. Detalii de Contact!

Main direction of SInfo firm activities is oriented toward rendering services on introduction of modern automation technologies for enterprises management.
Direcţia principală оn de activitate a fiemei SInfo este orientată spre oferirea serviciilor de instalare şi punere оn exploatare a tehnologiilor moderne de automatizare a managementului оntreprinderilor.

Rendering services on collection of Moldovan leis and foreign currency to legal entities and physical persons, in accordance with agreements, concluded or administrated by the branch offices;
Acordarea serviciilor de încasări în lei moldoveneşti şi valuta străina persoanelor fizice şi juridice în baza contractelor încheiate sau gestionate de Filială;

Find solutions with high technology, reliable and in accordance with the national and international standards for customer needs and rendering services at the promised time and under promised conditions.
Găsirea de soluții cu înaltă tehnologie, fiabile și în conformitate cu standardele naționale și internaționale pentru nevoile clienților și prestarea serviciilor la termenul promis și în condițiile promise.

Rendering services proceeding from the principle of reasonable sufficiency, optimal correlation of expenditure for fulfillment of orders( and correspondingly their cost for clients) and quality of result;
Prestarea serviciilor pe baza principiului suficienței rezonabile, adică raportul optim al costului lucrărilor îndeplinite(prin urmare şi costul lor pentru client) și calitatea rezultatului;

One of the aim of Virtacoinplus“XVP” is to empower those who are on the edge of the economic loop, bringing local products to global markets and rendering services that would otherwise be unavailable.
Unul dintre obiectivul Virtacoinplus “XVP” este de a împuternici pe cei care sunt pe marginea buclei economice, aducerea produselor locale pe piețele globale și prestarea de servicii, care altfel ar fi indisponibil.

Financing your business If you have a running contract regarding delivery of goods or rendering services, you can benefit from lending services which allow the issuance of letters of credit and financing of the current activity.
Finanțarea afacerii Daca aveți în derulare contracte comerciale de livrare a mărfurilor sau prestare a serviciilor, puteți obtine un produs creditar care permite atât emiterea scrisorilor de garanție cât și finanțarea activității curente.

Panattoni Park Wrocław II provides its customers with broad logistics opportunities with regards to the optimization of their supply& distribution chains, rendering services for the local Wrocław market and region of Lower Silesia.
Parcul Panattoni Wrocław II oferă clienților multe oportunități de logistică în ce privește optimizarea lanțurilor de distribuție și furnizare, oferindu-și serviciile pieței locale din Wrocław și a celei din Silezia Inferioară.

Such provisions shall not be applied to entities of selling goods and/ or rendering services which carry out their activity in transport means engaged in international traffic, until the arrival of such transport means to the destination on the territory of the Republic of Moldova.
Prevederile în cauză nu se aplică unităţilor de comercializare a mărfurilor şi/sau de prestare a serviciilor care activează pe mijloace de transport aflate în trafic internaţional pînă la sosirea acestor mijloace de transport la punctele de destinaţie de pe teritoriul Republicii Moldova.

The analysis of small enterprises' activity in Moldova demonstrates that small enterprises operate with low productivity, are mainly engaged in trade and rendering services, are distributed over territory of the republic non-uniformly- that is their potential is not entirely realized.
Analiza activităţii întreprinderilor mici în Moldova a demonstrat că întreprinderile mici funcţionează cu o productivitate redusă, se ocupă, în majoritate, cu comerţul şi prestarea serviciilor, sunt amplasate neuniform pe teritoriul ţării- deci potenţialul lor nu este încă pe deplin valorificat.

(5) Foreign currency obtained from selling goods or rendering services on the territory of the Republic of Moldova by using cards in favour of a merchant that activates in the Republic of Moldova shall be purchased by the licensed bank, while the equivalent in national currency shall be entered on the account of the respective merchant.
(5) Valuta străină obţinută din comercializarea mărfurilor sau prestarea serviciilor pe teritoriul Republicii Moldova prin intermediul cardurilor în favoarea unui comerciant care activează în Republica Moldova urmează a fi cumpărată de către banca licenţiată, iar echivalentul în monedă naţională- trecut în contul comerciantului respectiv.

(5) Foreign currency obtained from selling goods or rendering services on the territory of the Republic of Moldova by using cards in favour of a merchant that activates in the Republic of Moldova shall be purchased by the licensed bank, while the equivalent in national currency shall be entered on the account of the respective merchant.
( 5) Valuta străină provenită din comercializarea mărfurilor sau prestarea serviciilor pe teritoriul Republicii Moldova prin intermediul cardurilor emise de către băncile licenţiate şi prestatorii de servicii de plată nebancari rezidenţi şi primită de banca licenţiată/prestatorul de servicii de plată nebancar rezident în favoarea unui comerciant care activează în Republica Moldova urmează a fi cumpărată de către banca/prestatorul în cauză, iar echivalentul în monedă naţională- trecut în contul bancar/contul de plăţi al comerciantului respectiv.

(5) Foreign currency originating from selling goods or rendering services on the territory of the Republic of Moldova by using cards issued by licensed banks and resident non-bank payment services providers and received by licensed bank/ resident non-bank payment services provider in favour of a merchant operating in the Republic of Moldova shall be purchased by the respective bank/provider, while the equivalent in national currency shall be transferred to the bank account/payment account of the respective merchant.
( 5) Valuta străină provenită din comercializarea mărfurilor sau prestarea serviciilor pe teritoriul Republicii Moldova prin intermediul cardurilor emise de către băncile licenţiate şi prestatorii de servicii de plată nebancari rezidenţi şi primită de banca licenţiată/prestatorul de servicii de plată nebancar rezident în favoarea unui comerciant care activează în Republica Moldova urmează a fi cumpărată de către banca/prestatorul în cauză, iar echivalentul în monedă naţională- trecut în contul bancar/contul de plăţi al comerciantului respectiv.

The operator renders services of exchanging nine foreign currencies.
Operatorul oferă servicii de schimb valutar pentru nouă monede de schimb.

For companies that render services from The Republic of Moldova.
Întreprinderilor ce prestează servicii în Republica Moldova.

Our bureau renders services for professional translation of any economic texts.
Biroul nostru oferă servicii de traduceri profesioniste a oricăror texte economice.

Labs' Utility Rendering Service.
Utility Rendering Service Labs.

Improvement of the rendered services quality;
Îmbunătăţirea calităţii serviciilor prestate;

Worship and rendering service, they are different.
Închinarea și oferirea slujirii, ele sunt diferite.

Suppose you have decided for yourself that you will render services for driving cars.
Să presupunem că v-ați decis că veți oferi servicii pentru conducerea autoturismelor.

Because we offer fair prices in relationship with the rendered services.
Pentru că oferim preţuri corecte în raport cu serviciile prestate.