What is the translation of " RENDERING SERVICES " in Portuguese?

• prestando serviços
• prestação de serviços
• prestem serviços
• interpretação de serviços
• dando serviços
• com rendering services

Examples of using Rendering services in English and their translations into Portuguese

Other jobs related to 3d rendering services.
Outros trabalhos relacionados com 3d rendering services.

Rendering services in torsion and dyeing of a yarn.
Interpretação de serviços em torcedura e tintura de fio.

Other jobs related to 3d rendering services company.
Outros trabalhos relacionados com 3d rendering services.

The Policy Holder or Contracted is that person who is assuming together with the Insured Person the obligations to construct, supply goods or rendering services.
O Tomador ou Contratado é aquele que está assumindo com o Segurado obrigações de construir, fornecer bens ou prestar serviços.

Currently, SMARÂ is rendering services to three power stations.
Atualmente, a SMAR está prestando serviço a três usinas operacionais.

The below-mentioned rules must be followed by all Models and Studios rendering services through the Websites.
As regras mencionadas-abaixo devem ser seguidas por todos os Modelos e Estúdios que prestam serviços através dos Websites.

We have been dealing with rendering services of similar type for several years already.
Temos lidado com a prestação de serviços do mesmo tipo que já há vários anos.

A genuine partnership is the result of a commitment to quality in rendering services to client companies.
Uma relação de parceria efetiva é resultado do compromisso com a qualidade na prestação dos serviços oferecidos para as empresas-clientes.

Rendering services in education, creation of conditions for realization of the right to public and free preschool education guaranteed to citizens of Republic of Belarus.
Dando serviços em educação, criação de condições de realização do direito a educação pré-escolar pública e livre garantida a cidadãos da república da Bielorrússia.

Complex places of acceptance, CLUMPS on rendering services to the population, 5 baths.
Lugares complexos de aceitação, MOITAS em interpretação de serviços à população, 5 banhos.

And in view of maintaining the quality of the assortment offered by the companies, it is not advisable to decrease the costs related to the direct operations- manufacturing products and rendering services and deliveries.
Para manter a qualidade da gama oferecida pelas empresas não é aconselhável reduzir os custos relacionados com as actividades diretas- produção de produtos e prestação de serviços e fornecimentos.

In the highly competitive market of rendering services, this climate friendly approach is ground-breaking.
No mercado altamente competitivo de prestação de serviços, esta abordagem do clima é inovadora.

In moments of despair, she said she was ready to pay gasosa or“soft drink”- the term used by public servants who expect to be paid when rendering services to the common citizen.
Em momentos de desespero, manifestou a sua disponibilidade para pagar a“gasosa”, termo que designa a corrupção de sobrevivência exigida pelo funcionalismo público para prestar serviços aos cidadãos.

The Studios undertake to guarantee that Models rendering services on this behalf respect the below rules as well.
Os Estúdios encarregam-se de garantir que os serviços prestados pelos Modelos neste aspeto respeitem também as regras abaixo.

Emirates collect and use the Passenger's personal information(the"Data") in order to conduct the Programme and may, for this purpose, disclose or transmit such information to third parties rendering services in relation to the Programme.
A Emirates coleta e usa as informações pessoais do Passageiro("Dados") para realizar o Programa e pode, para esse fim, revelar ou transmitir tais informações a terceiros prestando serviços relacionados ao Programa.

If you, or as the case may be Models, do not cease rendering Services, you will be conclusively deemed to have accepted the changes.
Se você, ou conforme o caso os Modelos, não cessarem a prestação de Serviços, conclui-se que aceitaram as alterações.

Emirates collects and uses the Passenger's personal information(the"Data") in order to conduct the Programme and may, for this purpose, disclose or transmit such information to third parties rendering services in relation to the Programme.
A Emirates coleta e usa as informações pessoais do Passageiro("Dados") para realizar o Programa e pode, para esse fim, revelar ou transmitir tais informações a terceiros prestando serviços relacionados ao Programa.

Act promptly and with respect when serving the public, rendering services or information, having in mind the consumer's satisfaction;
Atuar com presteza e respeito no atendimento ao público, na prestação de serviços ou informações, visando a satisfação do consumidor;

Emirates collect and use the Passenger's personal information(the“Data”) in order to conduct the Programme and may, for this purpose, disclose or transmit such information to third parties rendering services in relation to the Programme.
A Emirates recolhe e utiliza as informações pessoais do Passageiro(os"Dados") de forma a realizar o Programa e poderá, para este efeito, divulgar ou transmitir tais informações a terceiros que prestem serviços relacionados com o Programa.

We have a treaty that prevents us from charging for rendering services, until recently they stored their lead that contaminates the environment.
Temos um tratado que nos impede de cobrar por serviços prestados, até pouco tempo atrás eles armazenavam seu chumbo que contaminava o meio ambiente.

Emirates collects and uses the Passenger's personal information(the"Data") in order to conduct the Programme and may, for this purpose, disclose or transmit such information to third parties rendering services in relation to the Programme.
A Emirates recolhe e utiliza as informações pessoais do Passageiro(os"Dados") de forma a realizar o Programa e poderá, para este efeito, divulgar ou transmitir tais informações a terceiros que prestem serviços relacionados com o Programa.

Three years later, she became a freelance translator rendering services to this firm and translating books on programming languages to a publishing company.
Três anos depois, tornou-se freelancer prestando serviços para essa mesma empresa e traduzindo livros sobre linguagens de programação para uma editora.

In the internal market companies must not face unnecessary barriers when rendering services through posted workers.
No mercado interno, as empresas não devem ver-se confrontadas com obstáculos desnecessários quando, para prestar serviços, ao destacamento de trabalhadores.

Purpose of activity of a day nursery gardens- rendering services in education, creation of conditions for realization of the right to public and free preschool education guaranteed to citizens of Republic of Belarus.
Objetivo de atividade de uns jardins de quarto de crianças de dia- dando serviços em educação, criação de condições de realização do direito a educação pré-escolar pública e livre garantida a cidadãos da república da Bielorrússia.

From 1968 on, Demanda does complete market surveys, rendering services in Brazil and abroad.
Já em 1968 começou a realizar pesquisas completas, prestando serviços tanto no Brasil como no exterior.

Said inclusion enables the legal entity, in case of an EIRELI formed for rendering services, to be compensated for the assignment of the proprietary copyrights or right of publicity, name, trademark or voice that belong to the EIRELI owner, provided they are related to his or her professional activity.
Essa inclusão possibilita à pessoa jurídica, no caso da EIRELI constituída para prestação de serviços, ser devidamente remunerada pela cessão de direitos patrimoniais de autor ou imagem, nome, marca ou voz dos quais o titular da EIRELI seja detentor, desde que vinculados à atividade profissional.

The signing of a contract with a professional basketball team in a league other than the NBA, combined with rendering services under that contract,"may" trigger automatic eligibility.
A assinatura de um contrato com um time de basquetebol profissional em uma liga que não seja a NBA, sendo um contrato de prestação de serviços tornará o jogador elegível automaticamente.

Having as objective only to reduce the load of the disease for rendering services of quality, formulate repeatedly challenges, related to the evaluation and handling of the physical disabilities, in order to reveal that is entering in a period which prevention, diagnosis and treatment of these harassments will be found in the middle of actions and sectorial efforts.
Tendo como objetivo único reduzir a carga da doença pela prestação de serviços de qualidade, formula repetidamente reptos relacionados à avaliação e manejo das incapacidades físicas, de modo a relevar que se está adentrando a um período em que prevenção, diagnóstico e tratamento desses agravos vão encontrar se na centralidade das ações e esforços setoriais.

He started in the special effects area in 1975, at first rendering services of carpentry, painting, piece-making.
O inventor iniciou-se na área de efeitos especiais em 1975, a princípio prestando serviços de marcenaria, pintura, usinagem de peças.

No prior authorisation can be required by the host country for the posting of workers, but service companies may have to obtain a general authorisation in certain sectors when rendering services in another Member State.
O Estado-Membro de acolhimento não pode exigir autorização prévia para o destacamento de trabalhadores, mas as empresas de serviços poderão ter de obter uma autorização geral para poderem prestar serviços em certos sectores noutro Estado-Membro.