Сe înseamnă RETURN TO WORK în Română - Română Traducere

• întoarce la muncă
• reveni la muncă
• întoarce la serviciu
• întoarce la lucru
• reîntoarcerea la muncă
• revenirea în muncii
• relua activitatea

Exemple de utilizare a Return to work în Engleză și traducerile lor în Română

Return to work!
Inapoi la munca!

You may return to work.
Te poţi întoarce la muncă.

If there's something else, I return to work.
Dacă nu mai e altceva, mă voi întoarce la treabă.

I must return to work.
Să mă întorc la lucru.

Danger averted, the couple return to work.
Pericolul îndepărtat, cuplul revine la muncă.

I return to work at the mine.
Mă întorc la lucru în mină.

Bees can return to work.
Albinele îşi pot relua activitatea.

Tomorrow, most of Britain's coal miners will return to work.
Mâine, majoritatea minerilor se vor întoarce la muncă.

Let's return to work.
Să ne întoarcem la treabă.

How long before I can return to work?
In cat timp pot reveni la munca?

I must return to work immediately.
Trebuie sa ma întorc la munca imediat.

They will, but we can't return to work.
O vor face, dar nu ne putem întoarce la muncă.

Successful return to work after a long absence.
Reîntoarcerea la muncă după o lungă absență.

Papa says that he will return to work soon.
Tata spune ca va relua lucrul foarte curând.

So that they may return to work as a productive equals in the collective.
Se pot întoarce la muncă ca egali în colectiv.

Sorry. It turns out I must return to work.
Îmi pare rău trebuie să mă întorc la muncă.

Most patients can return to work after around a week.
Majoritatea pacientilor revin la munca in aproximativ o saptamana.

Please terminate your call and return to work.'.
Vă rog să închideţi telefonul şi să vă întoarceţi la treabă.

Then we return to work!
Şi atunci ne vom întoarce la muncă.

Let me roll you back, and we can return to work.
Lasă-mă să îţi şterg memoria şi să ne întoarcem la muncă.

Perhaps I should return to work at the Barking Dog.
Poate că ar trebui să mă întorc să lucrez la Câinele care Latră.

Maybe we will have this talk again, after you return to work.
Poate vom avea această discuţie din nou, după ce te întorci la muncă.

Go. I must return to work.
Du-te, eu trebuie să mă întorc la muncă.

I can return to work, perhaps the wife and children will survive.
Dacă m-aş putea întoarce la muncă acum, soţia mea şi copii mei ar putea supravieţui.

But could you both return to work early?
Dar ai putea reveni la muncă mai devreme?

When can I return to work and normal life after an eyebrow hair transplant in Turkey?
Când mă pot întoarce la muncă și la o viață normală după un transplant de sprâncene în Turcia?

Executive summary: Rehabilitation and return to work after cancer.
Rezumat: Analiza cercetărilor privind reabilitarea și revenirea în câmpul muncii.

Unless you return to work… people will suffer and never die.
Dacă nu te întorci la muncă… oamenii vor suferi şi nu vor muri niciodată.

Well, judging by these tests, I see no reason why you can't return to work in a few days.
Dacă mă iau după teste, nu văd de ce nu v-aţi putea întoarce la muncă în câteva zile.

Diversity of patients can return to work or school one week after rhinoplasty surgery.
Diversitatea pacienților se poate întoarce la muncă sau la școală la o săptămână după operația de rinoplastie.