Сe înseamnă SECOND VARIANT în Română - Română Traducere

• a doua variantă

Exemple de utilizare a Second variant în Engleză și traducerile lor în Română

The second variant is much more likely.
Varianta a doua este mult mai probabil.

Gerd Simon of ToolBox Solution GmbH opted for the second variant.
Pentru a doua variantă s-a decis Gerd Simon de la ToolBox Solution GmbH.

The second variant is totally different.
Cea de-a doua variantă este total diferită.

Initially, a traumatic PM pistol and a PM signal pistol were invented, but the second variant did not take root.
Inițial, au fost inventate un pistol PM traumatic și un pistol de semnal PM, dar a doua variantă nu a rădăcină.

The second variant is preferred by many users.
A doua variantă este preferată de mulți utilizatori.

Blanks from expanded polystyrene, for example, are the second variant of practical registration of a building in a modernist style.
Blocurile din polistiren expandat, de exemplu, sunt a doua variantă de înregistrare practică a unei clădiri într-un stil modernist.

The second variant of design A cozy house for a couple with 2 children.
A doua variantă de proiectare O casă confortabilă pentru un cuplu cu 2 copii.

Also, the photo will look spectacular with the quilling technique and in the second variant, although the elements for it are made easier.
De asemenea, fotografia va arăta spectaculoasă cu tehnica quilling și în cea de-a doua variantă, deși elementele pentru ea sunt făcute mai ușor.

A feature of the second variant is that contact the bank will not have to.
O caracteristică a doua variantă este aceea că contactul banca nu va trebui să.

For convenience, the bedroom can be separated from the living room by a glass partition with curtains or(as in the second variant) by a flexible roll-up partition.
Pentru comoditate, dormitorul poate fi separat de camera de zi printr-o perete despărțitor de sticlă cu perdele sau(ca în cea de-a doua variantă) printr-o partiție flexibilă de rulare.

In the second variant, the counters are generally placed around the perimeter.
În a doua variantă, contoarele sunt în general plasate în jurul perimetrului.

Samsung's new Galaxy Note 7 will be launched in August 2016, but it also looks like there will be a second variant of the Note 7 known as the Note 7 Lite(if rumours are correct).
Noul Samsung Galaxy Note 7 va fi lansat în luna august 2016, dar, de asemenea, pare ca va exista o a doua variantă a Notei 7 cunoscut sub numele de Nota 7 Lite(în cazul în care zvonurile sunt corecte).

In the second variant there will be constant discontent, reproaches, irritability.
În cea de-a doua variantă va fi nemulțumirea constantă, reproșurile, iritabilitatea.

Barely a year after the unveiling of the 2+2-seater BMW i8 Concept, BMW i is presenting the second variant of this innovative hybrid sports car, a machine designed to light up the path to compelling and purpose-oriented mobility.
La mai puţin de un an de la prezentarea BMW i8 Concept- prototip cu 2+2 locuri, BMW i dezvăluie cea de-a doua variantă a acestei inovatoare maşini sport hibrid, un automobil conceput pentru o mobilitate electrică, dar şi pentru plăcerea de a conduce.

Second variant to solve such problem is to install GoogleChrome x64.
A doua variantă pentru a rezolva o astfel de problemă este de a instala Google Chrome x64.

The latter impact makes the second variant also more efficient compared to the first variant..
Acest din urmă impact face ca cea de-a doua variantă să fie, de asemenea, mai eficientă în comparație cu prima variantă.

The second variant of the medical paste consists of white or blue clay and alcohol diluted with water.
A doua variantă a pastă medicală constă din argilă albă sau albastră și alcool diluat cu apă.

Normally the first variant would have been erased, discarded as a sketch element, while as the second variant would be the finalized one and by keeping both variants within the text, Barth points out this act of replacing that takes place during the process of writing.
A doua variantă funcţionează ca o îmbunătăţire a primei şi astfel autorul exprimă aici modul în care scriitorul în general creează un text. În mod normal, prima varinată ar fi fost ştearsă, lepădată ca un element de schiţă, în timp ce a doua variantă ar fi cea finală, iar prin păstrarea ambelor variante în text, Barth scoate în evidenţă acest act de înlocuire care are loc în timpul procesului de scris.

The second variant survived in a copy made by Anna Magdalena Bach(to which Bach himself would have partly contributed) dating from around 1732/ 1733.
A doua variantă a supraviețuit într-o copie realizată de Anna Magdalena Bach(în care se pare că Bach însuși a scris parțial) și care datează din jurul anilor 1732/ 1733.

The old name of Pisica given to the locality it is said that it has its origin from the meandering shape of the Danube that it receives in this area, cat shaped, hence the name of Cotu Pisicii, and the second variant circulating, and which is also quite true, says that the first inhabitants found in these lands many wild cats and particularly aggressive.
Numele vechi de Pisica dat localităţii se spune că îşi are originea de la forma meandrată a Dunării pe care o capătă în această zonă, în forma de pisică, de unde şi denumirea de Cotu Pisicii, iar a doua variantă care circulă, şi care este şi ea destul de veridică, spune că primii locuitori au găsit pe aceste meleaguri foarte multe pisici sălbatice şi deosebit de agresive.

Both the first and second variant is an example of a person with a psychological trauma.
Atât prima, cât și a doua variantă este un exemplu al unei persoane cu traumă psihologică.

The second variant of horror is an out-of-control situation, when an adult in a panic does not understand what to do(emergency situations, unexplainable behavior of the child, external threat or misunderstanding of his own state).
Cea de-a doua variantă de groază este o situație în afara controlului, atunci când un adult în panică nu înțelege ce trebuie să facă(situații de urgență, comportament inexplicabil al copilului, amenințare externă sau neînțelegere a propriului său stat).

These are actually the most important characteristics in this second variant of identification of the predictors for the frequency of participation in activities within the rural culture house.
Acestea sunt, de altfel, caracteristicile cele mai importante în această a doua variantă de identificare a predictorilor pentru frecvenţa de participare la activităţi la căminul cultural.

The second variant of the origin of the name"porcelain wedding" is that for years of living together from that porcelain dish that was donated to the wedding, there is practically nothing left.
Cea de-a doua variantă a originii numelui de"nuntă de porțelan" este aceea că, de ani de viață împreună de la acel vas din porțelan care a fost donat la nuntă, practic nu mai rămâne nimic.

For comfort and time, we chose the second variant, and a propeller plane took us to the sunny beaches of Cambodia.
Pentru confort și pentru a câștiga timp, am ales varianta a doua, iar un avion cu elice ne-a dus la plajele însorite ale Cambodgiei.

In the second variant, when designing a studio apartment design, designers decided not to distinguish these zones at all.
În cea de-a doua variantă, designerii unui design de apartament au decis să nu distingă aceste zone.

At the second variant of the use it is necessary to drink succinic acid in a solution(1 g per glass of water).
La cea de-a doua variantă de utilizare este necesar să se bea acid succinic într-o soluție(1 g pe sticlă de apă).

For the second variant, for example, make sure that the machine sews on buttons and many other stitch patterns ready.
Pentru a doua variantă, de exemplu, asigurați-vă că mașina coase pe butoane și multe alte modele de cusături gata.

In the second variant, the process of losing weight with the help of black cumin oil should occur according to a certain two-month scheme.
În cea de-a doua variantă, procesul de scădere a greutății cu ajutorul uleiului de chimen negru ar trebui efectuat în conformitate cu o anumită schemă de două luni.

Overall, the second variant is more coherent, more effective and more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
În ansamblu, cea de-a doua variantă este mai coerentă, mai eficace și mai eficientă și respectă principiul proporționalității, conform descrierii din secțiunea 2.3.