Сe înseamnă SEEMS WRONG în Română - Română Traducere

• pare greşit
• pare în neregulă

Exemple de utilizare a Seems wrong în Engleză și traducerile lor în Română

Just seems wrong.
Doar pare greşit.

I mean, digging up a grave seems wrong.
Mi se pare greşit să dezgropi pe cineva.

Something seems wrong, doesn't it?
Ceva pare greşit, nu-i aşa?

Seems wrong to put him right back in there.
Pare a fi gresit sa-l dreptul întorc acolo.

It just seems wrong.
Mi se pare că e aiurea.

The way a bookshelf without any books seems wrong.
Aşa cum o bibliotecă fără cărţi pare anapoda.

Nothing seems wrong.
Nimic nu pare în neregula.

There are times when the entire world seems wrong.
Sunt momente când lumea întreagă pare anapoda.

Ah. Oh, the scraping seems wrong… but it feels so right.
Raclarea pare greşită… dar e aşa bine.

I know I have no right to say this, it just seems wrong.
Ştiu că nu am niciun drept să spun asta, dar pare greşit.

Something seems wrong.
Ceva pare în neregulă.

The way a reptile room without any reptiles… seems wrong.
Aşa cum o cameră a reptilelor fără reptile pare anapoda.

But it all seems wrong.
Dar totul pare greşit.

I'm just trying to help, but everything I say seems wrong.
Eu încerc s-o ajut, dar orice spun se pare că este greşit.

That logic seems wrong.
Logica asta pare greşită.

It just seems wrong to leave a vault, and what will we tell Uncle shad?
Mi se pare gresit sa lasam un seif în urma… Si ce-i vom spune unchiului Shad?

I mean, that just seems wrong.
Adică, pare în neregulă.

Seems wrong that someone who opted out of the birth list should preside over it.
Se pare rău că cineva care optat din lista nașterii ar trebui să prezideze peste asta.

And somehow that seems wrong.
Într-un fel asta pare greșit.

Just seems wrong that second class and servants and steerage are all to worship with us.
Mi se pare aiurea ca servitorii şi cei de la clasa a doua să vină la slujbă cu noi.

I don't know, it-it seems wrong to just dump Mort.
Nu știu, se pare, greșit să-și arunce doar Mort.

I don't know much about reptiles, but something seems wrong with him.
Nu știu prea multe despre reptile, Dar ceva pare in neregula cu el.

And what was right seems wrong And what was wrong seems right!
Şi ceea ce era drept pare greşit Şi ceea ce era greşit pare drept!

No matter how terrible the crimes these men committed, it seems wrong to hand them over to be executed.
Nu contează cât de groaznice au fost crimele pe care le-au comis. Să-i predăm pentru a fi executaţi… mi se pare o greşeală.

There are days when everything seems wrong… when little things just irk you for no good reason.
Sunt zile in care totul pare gresit… Cind lucruri mici par sa te enerveze fara nici un motiv.

And right seem wrong.
Și ceea ce este corect pare greșit.

Seemed wrong to throw it out.
Mi s-a parut gresit sa arunc astea.

There are things that seem wrong when you.
Există lucruri, Michele, care par greşite dacă.

There are so many questions and answers that somehow seem wrong In my life.
Sunt atâtea întrebări şi răspunsuri care cumva par greşite.

The Baudelaires weren't given much time with their Uncle Monty, which seemed wrong.
Copiii Baudelaire n-au petrecut mult timp cu Monty, ceea ce părea anapoda.