Сe înseamnă SERVER SENDS în Română - Română Traducere

• serverul trimite

Exemple de utilizare a Server sends în Engleză și traducerile lor în Română

The web server sends its public key with its certificate.
Serverul web trimite cheia publica cu certificatul sau.

Calling party sends HTTP/HTTPS request and server sends back response.
Apelului trimite solicitarea şi HTTPS/HTTP Serverul trimite răspunsul înapoi.

The server sends cookies to your computer where they are stored.
Serverul trimite cookie-uri pe computerul dvs, unde sunt stocate.

A 3rd-party application server sends messages to the device.
Un server de aplicații terte trimite mesaje la dispozitivul respectiv.

The server sends the compiled Flex application(the SWF file) that runs inside the browser using the Flash Player plug-in.
Server-ul transmite aplicaţia Flex în versiunea compilată(formatul de fişier SWF) care rulează în interiorul browser-ului utilizând Flash Player.

The browser makes a request and the server sends a page back, and this cycle is repeated.
Browser-ul iniţiază o cerere şi server-ul trimite o pagină înapoi şi acest ciclu se repetă.

At that, the server sends a message to the terminal containing login and passwords of this newly opened account.
In acest moment, serverul trimite un mesaj terminalului care contine loginul si parola contului proaspat deschis.

The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return.
Dupa aceea clientul trimite o cerere de operare catre server, iar serverul trimite inapoi un raspuns.

During TLS negotiation the server sends its X.509 certificate to prove its identity.
In timpul negocierii TLS serverul trimite certificatul X.509 pentru a se legitima.

When an activation request is obtained, requested license is searched in database and if found, allowed activation limit is checked and if activation is allowed, server sends back the activated license text or activation code.
Atunci când se obține o solicitare de activare, licența solicitată este căutată în baza de date și dacă este găsită, limita de activare permisă este bifată și dacă activarea este permisă, serverul trimite înapoi textul licenței activat sau codul de activare.

For some reason, your server sends the mime-type of the pages as application/x-javascript.
Din anumite motive,, server-ul dvs. trimite-tip MIME de pagini ca application/ x-javascript.

What happens is, that every few minutes or so, the company server sends out a page to everybody's pager or cell phone.
La interval de câteva minute, serverul companiei trimite un mesaj pe pagerul sau telefonul mobil al tuturor angajaţilor.

Through cookies, the server sends information that will be reinterpreted and updated each time the user returns to that website.
Datorita cookie-urilor serverul trimite informatii care vor fi citite si actualizate ori de cate ori utilizatorul va reaccesa acel site.

If the application server has information for end node transmission, then the server sends it to the gateway and, in turn, the radio channel to the endpoint.
Dacă serverul de aplicație are informații pentru transmiterea la End-node, atunci serverul îl transmite la gateway și, la rândul său, prin canalul radio către punctul final.

The server sends the data to the specified port(default 6789), and the client must listen for incoming messages asynchronously on the port.
Serverul trimite datele către portul specificat(implicit 6789), și clientul trebuie să asculte pentru mesajele primite asincron pe portul.

Normally, when a browser requests a webpage, the server sends it, and then the link between the two is interrupted.
In mod normal, cand un browser solicita o pagina web, serverul ii trimite aceasta pagina si legatura dintre cele 2 se intrerupe.

The server sends a copy of the SSL certificate to the browser and the browser checks if the certificate was issued by a trusted person.
Serverul trimite browserului o copie a certificatului SSL-și browser-ul verifică dacă certificatul a fost emis de către o persoană de încredere.

If any of the installed apps are targets of the malware, the server sends a full list of 49 target apps, although not all of these are directly attacked.
În cazul în care oricare dintre aplicațiile instalate sunt vizate de programul malware, serverul trimite o listă completă de 49 de aplicații țintă, cu toate că nu toate acestea sunt direct atacate.

The server sends only the data(this can be in XML, JSON, AMF3 format), and the client knows how to represent this data visually.
Server-ul transmite doar datele(acestea pot fi în format XML, JSON, AMF3, sau un format propriu) şi clientul ştie cum să reprezinte aceste date în mod vizual.

Cookie('Cookies') is a small amount of information that a Web server sends the Web browser allowing the server to collect information back from the browser.
Cookie-ul(""Cookies"") este o cantitate mică de informații pe care un server Web o trimite browser-ul Web ce permite serverului să colecteze informații înapoi din browser.

The 3rd-party application server sends data to an Android application on the device via the GCM server..
Aplicatia server terta trimite datale catre o aplicatie Android via serverul GCM.

Cookies” is the name of a technology that allows our site to stock“pieces” of information that the server sends to the browser in order to recognize you as long as you navigate through the pages of this website, but does not identify you.
Cookies” este denumirea unei tehnologii care permite site-ului nostru să stocheze“bucăţele” de informaţii pe care serverul le trimite către browser pentru a vă recunoaşte cât timp navigaţi prin paginile acestui website, dar nu vă identifică pe dvs. Cookie-urile ne ajută să urmărim stilul dvs. de navigare, ceea ce ne va permite să vă oferim servicii îmbunătăţite.

Cookies are small text files which our web server sends to your browser while you are visiting our website and are stored on your computer for subsequent retrieval.
Cookie-urile sunt fisiere mici de text pe care serverul nostru web le trimite browserului dvs. in timp ce vizitati site-ul nostru si sunt stocate pe calculatorul dvs. pentru accesarea ulterioara.

Org uses cookies(small files of information which the server sends to the computer of the person that uses the blog) in order to realize certain functions which are considered important for the correct functioning and positioning of the site.
Org utilizează cookie-uri(mici fișiere de informații pe care serverul le trimite către calculatorul celui care accesează blogul) pentru a efectua anumite funcții care sunt considerate esențiale pentru funcționarea corectă și vizualizarea site-ului.

IP anonymization is enabled on our website, i.e. though the server sends the full IP address of your device to the Google server, Google truncates the address before storing and thus efficiently anonymizes it.
Datele anonime ale adresei sunt activate pe website-ul nostru, cu alte cuvinte, deși serverul transmite adresa IP completă a dispozitivului dumneavoastră către serverul Google, acesta o trunchează înainte de a o stoca și astfel reușește cu succes să o transforme în date anonime.

The server sent the message to this IP address.
Serverul a trimis mesajul la această adresă IP.

Server sent an invalid plasmoid package.
Serverul a trimis un pachet cu plasmoid nevalid.

Which of the servers send the message?
Care dintre serverele trimite mesajul?

Some SFTP servers send additional information on errors.
Unele servere SFTP trimit informații suplimentare despre erori.

Support for SSL, you can use Gmail, and other mail servers send E-mail.
Suport pentru SSL, puteți utiliza Gmail, și alte servere de mail trimite e-mail.