Сe înseamnă SO RECKLESS în Română - Română Traducere

• atât de nesăbuit
• atât de neglijent
• atât de nesăbuită
• atât de nesabuit
• atât de nesăbuiţi

Exemple de utilizare a So reckless în Engleză și traducerile lor în Română

So reckless.
Aşa nesăbuit.

She's so reckless.
E prea nechibzuită.

How could I have been so reckless?
Sunt atât de nesăbuită.

It is so reckless to guess.
E atâta nechibzuinţă să presupui.

You wouldn't be so reckless.
N-ai fi atât de nesăbuită.

So reckless and impatient!
E atât de nesăbuit şi de nerăbdător!

I am not so reckless.
Nu sunt atât de nesăbuit.

I can't believe Vincent would be so reckless.
Pot să cred că Vincent ar fi atât de nesăbuit.

You were so reckless.
Ai fost atât de nechibzuit.

What? Why would they do something so reckless?
De ce ar face ceva atât de nesăbuit?

Don't be so reckless next time!
Nu fi atât de nesăbuită data viitoare!

How could you be so reckless?
Cum ai putut fi atât de nesăbuit?

Jack's been so reckless when it comes to Emily.
Jack a fost atât de nesăbuit atunci când vine vorba de Emily.

How can you be so reckless?
Cum poti fi atât de nesabuit?

How can you be so reckless and cavalier about a potentially fatal condition?
Cum poţi să fii atât de nepăsător şi egoist în faţa unei posibile boli fatale?

How can you be so reckless?
Cum poți fi atât de nesăbuit?

I won't be so reckless as regent.
Eu nu va fi atat de nesabuit ca regent.

How could you have been so reckless?
Cum ai putut fi atât de nesăbuită?

You can't be so reckless, Raj.
Nu poţi fi atât de indiferent, Raj.

I just can't believe Orson would be so reckless.
Nu-mi vine să cred că Orson ar fi atât de nesăbuit.

How did you become so reckless with your behavior?
Cum de ai devenit atât de nesocotită în comportament?

I didn't know he was gonna be so reckless.
Nu știam că o să fie atât de nesăbuit.

Are all Jedi so reckless?
Toţi Jedii sunt atât de nesăbuiţi?

I knew Prince Youngpo's temperament but I didn't think he would be so reckless.
Am ştiut că Youngpo este temperamental, dar nu credeam că ar fi atât de neglijent.

How could you be so reckless?
Cum ai putut să fii atât de neglijentă?

Deal with it and stop being so reckless.
Acceptă asta şi nu mai fi aşa de neglijent.

I doubt you would be so reckless.
Mă îndoiesc că ai fi atât de nesăbuită.

Is your commander always so reckless?
Comandantul tău este mereu atât de nesăbuit?

I never thought he could be so reckless.
N-am crezut ca el ar putea fi atât de nesabuit.

It's unlike you to be so reckless.
Spre deosebire de tine, el nu e atât de nesăbuit.