Сe înseamnă STATEMENT TO THE PRESS în Română - Română Traducere

• o declaraţie de presă
• o declarație de presă

Exemple de utilizare a Statement to the press în Engleză și traducerile lor în Română

A statement to the press.
O declaraţie de presă?

Have you released a statement to the press?
Aţi dat vreo declaraţie de presă?

In a statement to the press, SCPD Lieutenant Franklin Pike reiterated his support for his department despite what appears to be a serious blunder.
Într-o declaraţie de presă, locotenentul de poliţie Franklin Pike şi-a reafirmat sprijinul departamentului său în ciuda a ceea ce pare a fi o gafă de proporţii.

I should make a statement to the press.
Ar trebui să facă o declarație presei.

Fisher's daughter, Billie Lourd, confirmed her mother's death in a statement to the press.
Fiica lui Fisher, Billie Lourd, a confirmat moartea mamei sale într-o declarație pentru presă.

I want to make a statement to the press.
Vreau să fac o declaraţie pentru presă.

He resigned with a statement to the press, and an official email to the Macedonian Handball Federation in which he explained his leaving from the function.
El a demisionat printr-o declarație de presă și un email oficial către Federația de Handbal a Macedoniei, în care își explica plecarea de funcție.

No, I already gave a statement to the press.
Nu, deja am dat o declaraţie presei.

In a statement to the press, the UN Security Council unanimously condemned"in the strongest terms the mob attacks against embassies in Belgrade".
Într-o declaraţie de presă, Consiliul de Securitate al ONU a condamnat în unanimitate"în cei mai fermi termeni atacurile mulţimii împotriva ambasadelor de la Belgrad".

He will be making a statement to the press.
Va face el însuşi o declaraţie de presă.

My client was wrongfully arrested in a case of mistaken identity, kidnapped from his country and brought here against his own will, so, unless he is released immediately, we will be filing a lawsuit against the U.S. government and issuing a statement to the press about his illegal extraordinary rendition.
Clientul meu a fost arestat pe nedrept într-un caz de identitate greşită, răpit din ţara sa şi adus aici împotriva voinţei sale, dacă nu e eliberat imediat, va intenta un proces împotriva guvernului Statelor Unite şi va da o declaraţie presei despre extrădarea sa ilegală.

I should go make a statement to the press.
Ar trebui să fac o declaraţie pentru presă.

The High Representative, in a statement to the press on behalf of the Council, reiterated the EU's call for the proximity talks to lead as swiftly as possible to the resumption of direct peace talks leading to a settlement on the basis of a two-state solution negotiated between the parties within 24 months.
Înaltul Reprezentant, în cadrul unei declarații către presă, în numele Consiliului, a reamintit solicitarea UE ca discuțiile indirecte să conducă la reluarea, cât mai curând posibil, a negocierilor directe pentru pace, al căror rezultat să se concretizeze printr-un acord între părți întemeiat pe o soluție bazată pe două state, în termen de 24 de luni.

He needs to make a statement to the press.
Trebuie să facă o declaraţie presei.

So we issued a statement to the press to alert the public.
Aşa că am emis o declaraţie către presă ca să alertăm publicul.

Looks like you're about to make a statement to the press.
Pare că vrei să dai o declarație de presă.

Sir, this is Jenny's statement to the press… about the C.T.U. Bombing.
D-le, aceasta e declaratia de presă a lui Jenny… despre bombele de la Unitatea Antitero.

Earlier today, Miss Manning gave a statement to the press.
Mai devreme astăzi, dra Manning a dat o declaraţie presei.

A draft of your statement to the press later tonight.
O ciornă a declaraţiei de presă din seara asta.

The lawyers feel that if you make a statement to the press.
Avocaţii susţin că ar trebui să dai o declaraţie presei.

Kaʻiulani then made a statement to the press in England.
Kaʻiulani a făcut declarații în presa din Anglia.

But just in case he's not, you are gonna issue a statement to the press.
Dar în caz că nu se uită, vei emite o declaraţie pentru presă.

And then EPA released a desk statement to the press, saying Dimock's water was safe.
Şi atunci EPA a publicat o declaraţie către presa, în care spunea că apa din Dimock e potabilă.

On behalf of the Hassan family I would like to make a statement to the press.
În numele familiei Hassan, aş dori să fac o declaraţie de presă.

I think you should issue a statement to the press. And the sooner the better.
Eu cred că trebuie să dai o declaraţie de presă, cu cât mai repede, cu-atât mai bine.

The hospital wants you to do the statement to the press.
Spitalul vrea ca tu să dai declaraţia de presă.

I call on Commissioner Kallas to confirm the Commission's position hitherto in a statement to the press and to state loud and clear that the underground station in Stuttgart will not be cofinanced by the European Union.
Îi solicit dlui comisar Kallas să confirme poziţia Comisiei în această privinţă într-o declaraţie de presă şi să afirme clar că staţia de metrou din Stuttgart nu va fi cofinanţată de Uniunea Europeană.

Thomas Hardy made this statement to the press.
Thomas Hardy a făcut această declaraţie presei.

I want to issue a statement to the press.
Vreau să emit o declaraţie către presă.

I think it's some kind of statement to the press.
Cred ca e un fel de declaratie pentru presa.