Сe înseamnă SUCH DOCUMENTATION în Română - Română Traducere

• această documentație
• această documentaţie
• acestor documente

Exemple de utilizare a Such documentation în Engleză și traducerile lor în Română

Please keep copies of all such documentation.
Vă rugăm să păstraţi còpii ale tuturor acestor documente.

Failure to supply such documentation may result in suspension of the Account.
Nefurnizarea unor astfel de documente poate determina suspendarea contului.

The absence of any effective regulations at European level means that such documentation is often not provided.
Din cauza lipsei reglementărilor efective la nivelul întregii Uniuni, se întâmplă deseori ca această documentaţie să nu fie disponibilă.

Failure to supply such documentation may result in suspension of the Account.
Nereuşita furnizării acestei documentaţii poate duce la suspendarea Contului.

Many entrepreneurs also ask whether there is a requirement in the legislation to approve such documentation.
Mulți întreprinzători întreabă, de asemenea, dacă există o cerință în legislație de a aproba o astfel de documentație.

But be aware that such documentation may be refused.
Dar trebuie să fiţi conștienți de faptul că astfel de probe pot fi respinse.

Such documentation shall be kept available to the competent authority upon request.
Această documentație se păstrează și se prezintă, la cerere, autorității competente.

An example of how to properly fill out such documentation can be downloaded above, and the main points for filling are.
Un exemplu de cum să completați corect o astfel de documentație poate fi descărcat de mai sus, iar punctele principale pentru completare sunt.

Preparation and verification of the accounting report, the main provisions and peculiarities of the authenticity and appropriateness of such documentation.
Pregătirea și verificarea raportului contabil, principalele prevederi și particularități ale autenticității și adecvării acestor documente.

These generals haven't had contact with national secrets and other such documentation that could pose a threat to national security for some time now.
Aceşti generali nu au avut de mult timp contact cu secrete de stat şi alte documentaţii de acest gen care ar putea reprezenta o ameninţare la adresa securităţii naţionale.

Such documentation permits the arbitral tribunal to apportion and award costs meaningfully by establishing an accurate baseline of actual incurred costs.
O astfel de documentație permite tribunalului de arbitraj la costurile repartizeze și de atribuire semnificativ prin stabilirea unei valoarea inițială exactă a costurilor reale suportate.

Where an aid application or amendments to it have to be accompanied by supplementary documentation, such documentation shall be considered part of the application.
Dacă o cerere de asistenţă sau modificările acesteia trebuie însoţite de o documentaţie suplimentară, această documentaţie trebuie considerată ca făcând parte din cerere.

My department continues to take care that all such documentation is updated and available, but people are free to access the information without going through us.
Departamentul meu are în continuare grijă ca toată documentația respectivă să fie actualizată și disponibilă, dar oamenii sunt liberi să acceseze informațiile fără intermediul nostru.

If even 30 years ago, people of our country could not even imagine the electronic transmission of information, now almost all companies base their work on such documentation.
Dacă chiar și acum 30 de ani, oamenii din țara noastră nu și-au putut imagina transmisia electronică a informațiilor, acum aproape toate companiile și-au bazat activitatea pe o astfel de documentație.

The authorities shall be entitled to require economic operators to make available such documentation and information as appear to them to be necessary for the purposes of Article 14.
Autorităţile au dreptul să solicite operatorilor economici să pună la dispoziţie astfel de documentaţii şi informaţii pe care acestea le consideră necesare în temeiul articolului 14.

Such documentation may include, but is not limited to, a scanned copy of your business license, government issued photo ID, the last four digits of the credit card kept on file, etc.
Această documentație poate include, dar fără a se limita la, o copie scanată a certificatului de înregistrare, un act de identitate cu fotografie emis de o instituție a statului, ultimele patru cifre ale cărții de credit, etc.

The new legal provisions establish that the right to challenge the approval decisions of such documentation shall be prescribed within 5 years of the date of approval.
Un element de noutate este reprezentat de introducerea unui termen legal pentru atacarea hotărârilor ce privesc documentațiile de amenajare și de urbanism. Astfel, potrivit noilor dispoziții legale, dreptul de a ataca hotărârile de aprobare se prescrie în termen de 5 ani de la data aprobării.

The product is not accompanied by the documentation required by the Union law applicable to it or there is a reasonable doubt as to the authenticity, accuracy or completeness of such documentation;(b).
(a) produsul nu este însoțit de documentația cerută de dreptul ▌Uniunii care i se aplică sau există îndoieli întemeiate cu privire la autenticitatea, exactitatea sau caracterul complet al acestor documente;(b) produsul nu este marcat sau etichetat în conformitate cu dreptul ▌Uniunii aplicabil acestuia;

Such documentation shall be made available to the approval authorities for a period of ten years after the placing on the market of a vehicle and for a period of five years after the placing on the market for a system, component or separate technical unit;
Această documentație trebuie să se afle la dispoziția autorităților de omologare pentru o perioadă de zece ani de la introducerea pe piață a unui vehicul și pentru o perioadă de cinci ani de la introducerea pe piață a unui sistem, a unei componente sau a unei unități tehnice separate;

We are permanently analyzing the entire bid documentation provided by the authorities in order to determine if it follows the legislation in force and we promptly advise our clients should there be needed a challenge against such documentation for breach of the legal prerequisites.
Analizam in permanenta intreaga documentatie de achizitie publica pusa la dispozitie de autoritati pentru a determina in ce masura respecta legislatia in vigoare, ocazie cu care ne informam prompt clientii in cazul in care s-ar impune contestarea acestei documentatii pe motiv de incalcare a cerintelor legale.

The data provided by Candidates on such documentation is regarded in exactly the same way as data entered into the Services, once submitted to Thomas, and the Buyer's obligations to any Candidate to whom it supplies paper documentation are the same as the obligations it has to Candidates making use of the Services directly.
Datele furnizate de catre Candidati incluse in astfel de documente sunt luate in considerare in exact acelasi mod ca si datele introduse in Servicii, odata ce sunt livrate catre Thomas, iar obligatiile Cumparatorului fata de oricare Candidat caruia ii asigura documentatia sunt aceleasi ca in cazul in care Candidatii folosesc direct Serviciile.

Lack of documentation, such as insurance- up to 2500;
Lipsa documentației, cum ar fi asigurarea- până la 2500;

This includes attaining all documentation such as passports and visas.
Aceasta include obținerea tuturor documentelor necesare, cum ar fi paşapoarte şi vize.

Create professional quality written and graphic documentation such as reports, plans and presentations.
Creați documentație scrisă și grafică de calitate profesională, cum ar fi rapoarte, planuri și prezentări.

Students will develop critical thinking skills and core skills such as documentation and interpretation…[-].
Elevii vor dezvolta abilități de gândire critică și abilități de bază, cum ar fi de documentare și interpretare…[-].

The list of such catch documentation schemes shall be determined by means of implementing acts.
Lista acestor sisteme de documentare a capturilor se stabilește prin acte de punere în aplicare.

Depending on each particular situation our examinations, testing and inspections provide specific documentation such as.
In urma examinarilor, testarilor si inspectiilor se vor intocmi in functie de situatie.

We render various services described in the EULA and product documentation such as update/upgrade service, support, etc.
Furnizăm diverse servicii descrise în EULA și documentații ale produselor, cum ar fi serviciul de actualizare/upgrade, asistență etc. Pentru ca toate acestea să funcționeze, trebuie să culegem informațiile următoare.

Moreover, the same information is in any event included in other documentation such as, for example, consignment notes.
Mai mult, aceleaşi informaţii sunt incluse în orice caz în cadrul altor documente, cum ar fi, de exemplu, scrisorile de trăsură.

It combines all major parts of a documentation such as table of contents, alphabetical index, and the actual content in one project file.
Acesta combină toate părțile principale ale unei documentații, cum ar fi cuprins, index alfabetic, și conținutul real într-un fișier proiect.