Сe înseamnă TAKING MEASURES în Română - Română Traducere

• luând măsuri
• luarea de măsuri
• adoptarea unor măsuri
• ia măsurile
• ia măsuri
• luarea de masuri
• a adopta măsuri

Exemple de utilizare a Taking measures în Engleză și traducerile lor în Română

Guys, he's taking measures.
Băieți, el este de a lua măsuri.

Taking measures for anesthesia.
Luând măsuri de reducere a durerii.

As a matter of fact, I'm taking measures to make sure he goes down for the count.
De fapt, iau măsuri să fiu sigur că rămâne acolo.

Taking measures to reduce administrative burdens and delays;
Luarea de măsuri pentru a reduce povara administrativă și întârzierile;

Basis: Interest pre legitimate or taking measures your request.
Temei: Interes legitim sau luarea măsurilor precontractuale la solicitarea dumneavoastră.

Taking measures to increase the efficiency of personnel activities;
Luarea de măsuri pentru creșterea eficienței activităților de personal;

The British get ready for a German invasion, taking measures that might appear trifle.
Britanicii se pregătesc de invazie, luând măsuri care par triviale.

Taking measures to fight and eliminate competition acts and facts.
Luarea măsurilor pentru combaterea şi înlăturarea actelor şi faptelor anticoncurenţiale.

It urges action by the member states and the Union, by taking measures to.
Consiliul îndeamnă la acțiuni la nivelul statelor membre și la nivelul Uniunii, prin luarea de măsuri în vederea.

Taking measures to prevent structural unemployment in tourism businesses.
Adoptarea unor măsuri de evitare a şomajului structural în întreprinderile turistice.

Bringing the deficit down vigorously is crucial and Greece has been taking measures to that effect.
Este esenţial ca deficitul să fie redus cu fermitate, iar Grecia a luat măsuri în acest sens.

Taking measures in order to assure the provisional structural safety of damaged buildings.
Luarea de masuri pentru punerea în siguranta provizorie a constructiilor afectate de seism.

Informing the client about legislative changes and taking measures to comply with them;
Informarea clientului cu privire la modificarile legislative si luarea de masuri pentru respectarea acestora;

Authorities are taking measures to break the ice to avoid overflowing and possible floods.
Autorităţile au luat măsuri pentru spargerea gheţii, pentru a evita revărsările şi posibilele inundaţii.

As Mr Carlgren said, certain countries, such as Brazil and South Korea, have announced that they will be taking measures.
După cum a afirmat dl Carlgren, anumite ţări, cum ar fi Brazilia şi Coreea de Sud, au anunţat că vor lua măsuri.

However, taking measures to protect their privacy is still mostly seen as an inconvenience.
Cu toate acestea, luarea de măsuri pentru protejarea vieții private este încă considerată un inconvenient.

A bailiff will assist you with the execution of court decisions, taking measures to enforce it if necessary.
Un executor judecătoresc vă va sprijini cu privire la punerea în executare a hotărârilor judecătoreşti, luând măsuri de executare, dacă este necesar.

When taking measures referred to in paragraph 1 ESMA shall take into account the extent to which the measure:.
Atunci când ia măsurile menționate la alineatul(1), AEVMP verifică gradul în care.

Professional installation of the windows starts from taking measures to correct execution of frames to be mounted.
Montajul profesionist al tamplariei termoizolante porneste de la prelevarea masurilor de executie corecte ale ramelor ce urmeaza sa fie montate.

Where taking measures referred to in paragraph 1 ESMA shall take into account the extent to which the measure:.
(3) Atunci când ia măsurile menționate la alineatul(1), ESMA se asigură că măsura:(a).

It turns out that you can get rid of this uncomfortable symptom only by taking measures to treat the cause that causes it.
Se pare că puteți să scăpați de acest simptom inconfortabil numai prin luarea de măsuri pentru tratarea cauzei care o provoacă.

When taking measures referred to in paragraph 1 ESMA shall take into account the extent to which the measure:.
Atunci când ia măsurile menționate la alineatul(1) AEVMP verifică în ce măsură:.

It might be a good idea to support the indigenous traditional communities by taking measures enabling them to develop alternative economies.
Ar putea fi o idee bună să sprijinim comunităţile indigene tradiţionale luând măsuri care să le permită să dezvolte economii alternative.

Taking measures to enhance the surveillance of legitimate and professional use, including sub-options such as.
Adoptarea unor măsuri care să sporească supravegherea utilizării legitime și profesionale, printre care se numără sub-opțiuni cum ar fi.

It is now a matter of making sure that we get others to join us in taking measures at the level required to save the climate.
Acum este o chestiune care ţine de asigurarea că îi convingem şi pe alţii să ni se alăture în luarea de măsuri la nivelul cerut pentru a salva clima.

Before taking measures to get rid of this problem, it is worth figuring out where such a problem as face swelling comes from.
Înainte de a lua măsuri pentru a scăpa de această problemă, merită să înțelegem unde provine o astfel de problemă, cum ar fi umflarea feței.

Analysis of this automatically generated reports presents you with the opportunity of taking measures to increase productivity and reduce costs.
Analiza acestor rapoarte automate îți oferă posibilitatea de a lua măsuri cu privire la eficientizarea activității și reducerea costurilor aferente.

We have to address this urgently, by taking measures to increase our energy efficiency and reduce our dependence on imports.
Trebuie să remediem urgent această problemă luând măsuri de creștere a eficienței energetice și reducere a dependenței de importuri.

The Commission must guarantee the implementation of a package which will ensure the achievement of these objectives by taking measures to improve competitiveness in the domestic market.
Comisia trebuie să garanteze punerea în aplicare a unui pachet care va asigura realizarea acestor obiective prin luarea de măsuri pentru îmbunătățirea competitivității pe piața internă.

I created my boss taking measures with a coat that I liked using the previous owner of the garment to have the shape of the armhole.
Am creat seful meu a lua măsuri cu o tunică care mi-a placut, folosind precedent proprietar de îmbrăcăminte pentru a avea forma de armhole.