Сe înseamnă THE BUFFER ZONE în Română - Română Traducere

• zona tampon
• în zona- tampon

Exemple de utilizare a The buffer zone în Engleză și traducerile lor în Română

I'm basking in the buffer zone.
Joc baschet în zona tampon.

The buffer zone of forest genetic resources of pedunculate oak or sessile oak needs to be 800-1000m.
Zona tampon a resursei genetice forestiere de stejar sau gorun să fie de 800-1000m.

They have entered the buffer zone.
Au intrat în zonă tampon.

In the buffer zone have a living room, and closer to the exit- the kitchen.
În zona tampon au un living, și mai aproape de ieșire- bucătărie. Ea va fi prima care va întâlni oaspeții.

Citizens of the republic, living in the buffer zone.
Cetăţenii Republicii, care locuiesc în zona-tampon.

You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.
Vedeți„zona tampon” din jurul Canalului Panama.

You picked a good night to cross through the buffer zone.
Aţi ales o noapte potrivită pentru a trece prin zona de tampon.

Can we talk about the buffer zone around the perimeter?
Putem vorbi despre zona tampon din jurul perimetrului?

The National Reformation Council recommend non-combatants to leave the buffer zone immediately.
Consiliul Naţional de Reformă recomanda necombatanţi să părăsească imediat zonă tampon.

Architectural heritage of the buffer zone in the walled city of Nicosia, CYPRUS.
Patrimoniul arhitectural al zonei tampon din orașul fortificat Nicosia, CIPRU.

The buffer zone around the reserve was established for diminishing the anthropogenic impact upon the natural area.
Zona de amortizare din jurul rezervației a fost stabilită pentru a diminua impactul antropogenic asupra zonei naturale. Foto.

The estate agent I have been trying to find, she lived within the buffer zone that Grace was talking about.
Agentul imobiliar Am încercat să. Găsi, ea a trăit în zona tampon care harul vorbea despre.

We are safe due to the buffer zone created by the desert around the city.
Suntem în siguranță datorită zonei tampon create de deșertul din jurul orașului.

In other news, a land mine explosion injured seven migrants, including three children, in the buffer zone dividing Cyprus on Friday.
În altă ordine de idei, explozia unei mine de teren a rănit vineri șapte migranți, printre care se numărau trei copii, în zona tampon care împarte Ciprul.

Spruce forest in the buffer zone of Călimani National Park with a phenomenon of drying and winding(2010-2016);
Pădure de molid din zona tampon a Parcului Național Călimani cu fenomen de uscare și doborâtură de vânt(2010-2016);

The forces, deployed in 1964, consist of over 900 UN staff based in the buffer zone between the Turkish and Greek parts.
Forțele, desfășurate în 1964, sunt formate dintr- un personal de peste 900 de militari ONU staționați în zona tampon dintre partea turcă și cea greacă.

Winter in the buffer zone is usually colder than in a house, so the interior doors and windows are required.
De iarnă în zona-tampon este de obicei mai rece decât într-o casă, astfel încât usi de interior si ferestrele sunt necesare.

The following traditional activities can take place in the buffer zone, so that they do not affect the reserveai?? i??s perimeter.
In zona tampon se pot desfasura urmatoarele activitati traditionale, care sa nu afecteze perimetrul rezervatiei.

Today we are in the buffer zone and through the activity we are pursuing we aim to support nature in its steps to re-occupy its land.
Astăzi ne aflăm în zona tampon și prin activitatea pe care o desfășurăm urmărim să sprijinim natura în pașii ei de a-și reocupa terenul.

In August 2017, Holzindustrie Schweighofer discovered three truckloads that originated from the buffer zone of the Romanian national park Muntii Rodna.
În august 2017, Holzindustrie Schweighofer a descoperit trei încărcături care au provenit din zonele tampon ale Parcului Național Munții Rodnei.

The buffer zone around the park encompassed the German town Bad Muskau() in the West and Polish Łęknica("Wjeska", former"Lugknitz") in the East.
Zona bufer de 17,9 km² din jurul parcului a cuprins orașul german Bad Muskau în vest și orașul polonez Łęknica(fostul"Lugknitz") în est.

Juggling dynamic schedules and ever-changing availability, a robust and resilient scheduling software gives education related organizations and businesses the buffer zone they need.
Jongla cu programe dinamice şi în continuă schimbare disponibilitate, un software de programare robust şi rezistent oferă organizaţiilor de învăţământ şi întreprinderi legate de zona de tampon de care au nevoie.

To the South it has a common border with the Pociovalistea Gorge Reserve, and to the North the buffer zone is represented by a slip 200-500 m wide, until the road that coincides with the county border.
Spre sud are limita comuna cu rezervatia Cheile Pociovalistei, iar spre nord zona tampon este reprezentata de o fasie lata de 200-500 m, pana in drumul care coincide cu limita judetului.

UNFICYP continued to enjoy generally good co-operation from both sides, but at the same time each side made attempts to alter the status quo to its advantage, whether in the form of new construction or incursions of personnel into the buffer zone," said Annan.
UNFICYP s- a bucurat în continuare de o cooperare în general bună din partea ambelor tabere, dar în același timp fiecare din acestea a făcut încercări să modifice status- quo- ul în avantajul său, fie sub forma noilor construcții, fie sub cea a incursiunilor efectuate de personal în zona tampon", a declarat Annan.

Today, the"ring of fire" is only a few hundred kilometers away from Europe, and the buffer zone between Mali and the now nonexistent Libya is smaller than the vast and sandy emptiness of the Sahara would have us believe.
Şeful redacţiei DW pentru Africa"Firewall"-ul Europei a fost îndepărtat Astăzi, cercul de foc se află la doar câteva sute de kilometri distanţă de Europa şi zona tampon dintre Mali şi Libia este mai subţire decât pare.

Developments in recent months have fostered a genuine sense that prospects have perhaps never been better to achieve a comprehensive settlement," he said at a news conference in the buffer zone after meeting Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat.
Evoluțiile înregistrate în ultimele luni ne întăresc convingerea că perspectivele nu au fost probabil niciodată mai bune pentru a ajunge la un acord clar", a declarat acesta în cadrul unei conferințe de presă susținute în zona- tampon, după întâlnirea sa cu Președintele cipriot Demetris Christofias și liderul turco- cipriot Mehmet Ali Talat.

In other words, more specifically- and somehow very funny- the buffer zone between one East and the other, since one of the famous photos of the Romanian journalists kidnapped by Arab terrorists is the image on a woven rug.
Cu alte cuvinte și mai precis- și, pe undeva, foarte nostim-, la zona de tampon a unuia dintre Esturi și a celuilalt, de vreme ce pe un covor țesut apare una dintre fotografiile celebre ale unor ziariști români răpiți de teroriști arabi.

They fatally shot Solomos Solomou three days later at Isaak's funeral after he and other protesters entered the buffer zone between the Greek and the Turkish parts of the island and took down a Turkish flag.
Militarii turci l- au împușcat mortal pe Solomos Solomou după trei zile, la funeraliile lui Isaak, după ce acesta și alți protestatari au intrat în zona- tampon dintre partea greacă și cea turcă din Cipru și au doborât un steag turcesc.

The movement of people and trade across the buffer zone continued with approximately 9 million crossings of Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south since the opening of the crossing points in early 2003," Annan said.
Circulația persoanelor și a bunurilor prin zona tampon a continuat cu aproximativ 9 milioane de treceri ale ciprioților greci în nord și ale ciprioților turci în sud de la deschiderea punctelor de trecere, la începutul anului 2003", a declarat Annan.

That you can go from this zero situation, by planting the vegetables and the trees, or directly, the trees in the lines in that grass there, putting up the buffer zone, producing your compost, and then making sure that at every stage of that up growing forest there are crops that can be used.
Poti porni de la aceasta situatie zero, plantand vegetalele si copacii, ori numai copacii, pe liniile din iarba, creand o zona tampon, producandu-ti ingrasamintele, apoi asigurandu-te ca la fiecare stagiu al padurii in crestere exista recolte care pot fi folosite.