Сe înseamnă THE POORLY în Română - Română Traducere

• slab
• prost

Exemple de utilizare a The poorly în Engleză și traducerile lor în Română

Note the poorly differentiated cells.
Observaţi diferenţierea slabă dintre celule.

What you really meant was"surprise in the poorly lit windowless basement of your house.".
Ceea ce ai vrut tu să spui era"surpriză în pivniţa slab luminată a casei tale.".

Judging by the poorly hidden bruises on your body, your guy's a jealous, violent type.
Judecând după vânătăile prost ascunse de pe corpul tău, individul este un tip gelos şi violent.

The French army of 8,000 attacked the poorly equipped Mexican army of 4,000.
Armata franceză de 8.000 de oameni a atacat armata mexicană de doar 4.000 de soldați prost echipați.

Destroy the poorly parked cars as you make your way to the designated parking spot.
Distruge masinile parcate prost ca ai face-ți de drum la fața locului de parcare desemnat.

The EESC draws attention to the poorly regulated digital environment.
CESE atrage atenţia asupra mediului digital, care este prea puţin reglementat.

The poorly prepared Chinese armies, with no military equipment, were defeated, being also under opium dependence.
Armatele chineze slab pregătite, fără dotări militare au fost înfrânte, fiind şi sub dependenţa de opium.

Problems stop water also, because of the poorly functioning kidney and HaдпoчeчHиkи not covered by water.
Problemele apă opri, de asemenea, pentru a funcționa prost, rinichi și HaдпoчeчHиkи nu sunt acoperite de apă.

Poorly differentiated adenocarcinoma shows features that may suggest the possibility of invasive carcinoma although the poorly differentiated form of AIS would look similar.
Adenocarcinomul slab diferențiat prezintă caracteristici care pot sugera posibilitatea unui carcinom invaziv, deși forma slab diferențiată a AIS va arăta similar.

In view of the poorly defined cytoplasmic margins and delicate cytoplasm NC ratio may be difficult to assess.
Având în vedere marginile citoplasmatice slab definite și citoplasma fină, raportul N/C poate fi dificil de evaluat.

Not only is it difficult to find T3 Cytomel, but it's also not exciting to read the poorly researched description of products.
Nu numai că este dificil de găsit T3 Cytomelul, dar, de asemenea, nu este interesant să citiți descriere necorespunzătoare de produse.

Just do not go on about the poorly informed people who offer to save and diluted latex milk in half with water.
Pur și simplu nu merg pe oameni despre prost informați, care oferă pentru a salva și lapte din latex diluat în jumătate cu apă.

In this case, a critical hydrostatic pressure may arise, which simply"tears" the poorly installed waterproofing of the basement.
În acest caz, poate apărea o presiune hidrostatică critică, care pur și simplu"rupe" impermeabilizarea slab instalată a subsolului.

You no longer have to rely on the poorly developed iTunes program which is full of bugs and errors, take your pick from the above.
Nu mai trebuie să se bazeze pe programul iTunes slab dezvoltate, care este plin de bug-uri şi erori, să vă alegeţi din cele de mai sus.

They are labeled by the poorest countries in Europe and the world in which the poorly developed economy and low living standards are.
Acestea sunt etichetate de cele mai sărace țări din Europa și de lumea în care se află economia slab dezvoltată și nivelul scăzut al vieții.

World War II: After fierce fighting, the poorly trained and equipped Dutch troops surrender to Germany, marking the beginning of five years of occupation.
Al Doilea Război Mondial: După lupte grele, trupele olandeze slab pregătite și slab echipate se predau Germaniei, marcând începutul celor cinci ani de ocupație.

The variety is very fertile, predisposed to overloading, which requires the normalization of the inflorescences on the hump and the removal of the poorly developed shrubs.
Soiul este foarte roditor, predispus la supraincarcare ceea ce impune normarea inflorescentelor pe butuc si inlaturarea lastarilor slab dezvoltati.

Violence is present at all levels: among the poor, the rich, the poorly educated and those with university degrees alike.
Violența este prezentă la toate nivelurile: în rândul săracilor, bogaților, al celor cu un nivel scăzut de educație, cât și al celor cu diplome universitare.

The poorly degradable organic matter treatment effect is poor, making it difficult to achieve the first-class standard for CODcr drainage in the coking industry.
Efectul slab degradabil al tratamentului materiilor organice este slab, ceea ce face dificilă atingerea standardului de primă clasă pentru drenarea CODcr. în industria cocsarelui.

However, the definition of what constituted sites remained unclear and the poorly defined addressing policy created ambiguities for routing.
Din păcate definiția a ceea ce sunt reprezintă locațiile a ramas neclară și politicile de adresare prost definite creau ambiguități în algoritmul de rutare.

When the frictional part is in a moving state, the grease does not leak as a lubricating oil by the centrifugal force, and does not splash out from the poorly sealed portion.
Atunci când partea de frecare este în stare de mișcare, grăsimea nu se scurge ca un ulei lubrifiant de către forța centrifugă și nu se stropește din porțiunea slab etanșată.

According to Expert Grup, forestry sector handled by Moldsilva Agency is one of the poorly reformed sectors whose activity is quite hidden from publicity.
Sectorul silvic gestionat de Agenția Moldsilva este potrivit Expert Grup, unul din cele mai slab reformate sectoare, cu o activitate destul de dosită de ochii societății.

The young and the poorly qualified were hit especially hard by rising unemployment during the crisis, and both groups were already clearly above average beforehand.
Tinerii şi lucrătorii cu nivel scăzut de calificare au fost afectaţi în mod deosebit de creşterea ratei şomajului în timpul crizei, în condiţiile în care ambele categorii au înregistrat deja în prealabil valori peste medie.

In 1261, a small force of Nicaean troops under Alexios Strategopoulos gained entry into the poorly defended Latin capital, ending the Latin Empire and restoring Byzantine rule to the City.
În 1261, o mică trupă din Niceea condusă de Alexios Strategopoulos a învins apărarea slabă din capitala latină, punând capăt Imperiului Latin și restaurând stăpânirea bizantină a orașului.

The owner of the puppy of this breed must take into account that the unguided giant strong dog will create more significant problems than the poorly brought up Yorkshire terrier.
Proprietarul unui catelus din această rasă trebuie să țină seama de faptul că un câine gigant puternic, incontrolabil, va crea probleme mai semnificative decât un terrier Yorkshire cu rasă slabă.

Another possible result of the brain ignoring the poorly functioning eye is a change in the alignment of the eyes, with the poorly seeing eye turning inwards or outwards.
Un alt rezultat este posibil a creierului ignorarea ochiul slab de funcţionare este o schimbare în alinierea ochilor, văzând cu ochiul slab de cotitură spre interior sau spre exterior.

You can choose whether the application maps tell the machine to apply more fertiliser to the less developed crops and less to the better ones or less fertiliser in the poorly developed areas and more in the better developed zones.
Puteți alege dacă hărțile de aplicare spun mașinii să aplice mai multe îngrășăminte pentru culturile mai puțin dezvoltate și mai puțin pentru cele mai bune sau mai puțin îngrășământ în zonele slab dezvoltate și mai mult în zonele mai bine dezvoltate.

If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage, discharge can occur, which can be distinguished from internal discharge by waveform judgment.
În cazul în care partea slab testată sau suspendată a zonei de testare este încărcată de tensiunea de testare, poate să apară o descărcare, care poate fi diferențiată de descărcarea internă prin analiza formei de undă.

Pursuing a results-based financing(RBF) approach, the US$37 million International Development Association(IDA) credit cofinances the expansion of this program, including the consolidation of the poorly targeted categorical benefits(nominative compensation).
Urmărind introducerea abordării unei finanțări în bază de rezultate(RBF), se realizează extinderea acestui program și consolidarea prestațiilor sociale pe categorii ineficient direcționate(compensațiile nominative) cu resurse de co-finanțare din creditul acordat de Asociația Internațională de Dezvoltare(IDA) în valoare de 37 de milioane de dolari SUA.

If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage, discharge can occur, which can be distinguished from internal discharge by waveform judgment.
Dacă partea de testare slab împământată sau suspendată a zonei de testare este încărcată de tensiunea de testare, poate avea loc descărcarea, care poate fi diferențiată de descărcarea internă prin judecată în formă de undă.