Сe înseamnă THE PROCEDURES AND CONDITIONS în Română - Română Traducere

• procedurile și condițiile
• procedurile şi condiţiile

Exemple de utilizare a The procedures and conditions în Engleză și traducerile lor în Română

To establish the procedures and conditions for access to the RTP.
A stabili procedurile și condițiile de acces la RTP;

The adoption of more coherent and transparent legislation on the procedures and conditions for issuing visas;
Adoptarea unei legislaţii mai coerente şi transparente privind procedura şi condiţiile de eliberare a vizelor;

To establish the procedures and conditions for access to the RTP.
A stabili procedurile şi condiţiile de acces la RTP;

This evaluation has highlighted a number of benefits, but also areas for improvement regarding the procedures and conditions for issuing visas.
Prezenta evaluare a evidențiat o serie de beneficii, dar și domeniile în care sunt necesare îmbunătățiri în ceea ce privește procedurile și condițiile de eliberare a vizelor.

(d) the procedures and conditions for taking over by intervention agencies;
Procedurile şi condiţiile de preluare de către organismele de intervenţie;

They resist their return to Greece and claim that the procedures and conditions for asylum seekers there are inadequate.
Acestea se opun returnării în Grecia și au invocat că procedurile și condițiile pentru solicitanții de azil în această țară sunt inadecvate.

(e) the procedures and conditions for disposal by intervention agencies.
Procedurile şi condiţiile de comercializare de către organismele de intervenţie.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the procedures and conditions required for a citizens' initiative.
Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a procedurilor și a condițiilor necesare pentru o inițiativă a cetățenilor.

The procedures and conditions for taking over by the intervention agencies.
Procedurile şi condiţiile de preluare de către agenţiile de intervenţie.

The draft regulation sets out the procedures and conditions for implementing the citizens' initiative.
Proiectul de regulament stabilește procedurile și condițiile de punere în aplicare a inițiativei cetățenilor.

The procedures and conditions for disposal by the intervention agencies;
Procedurile şi condiţiile de punere în vânzare de către organismele de intervenţie;

The Council also adopted without debate a regulation which establishes the procedures and conditions applicable to the practical functioning of the European citizens' initiative.
De asemenea, Consiliul a adoptat fără dezbatere un regulament de stabilire a procedurilor și a condițiilor aplicabile funcționării practice a inițiativei cetățenești europene.

The procedures and conditions for disposal by the intervention agencies.
Procedurile şi condiţiile în care organismele de intervenţie pot dispune de respectivele cereale.

I confirm that I have familiarised myself with the Privacy Policy and I understand that Torus Solution NV will process my Personal Data in accordance with the procedures and conditions specified in the Privacy Policy.
Confirm că m-am familiarizat cu Politica de Confidenţialitate şi înţeleg că Rolit Solutions SRL va procesa Datele mele Personale în concordanţă cu procedurile şi condiţiile specificate în Politica de Confidenţialtitate.

The regulation sets out the procedures and conditions for implementing the citizens' initiative.
Regulamentul stabilește procedurile și condițiile de punere în aplicare a inițiativei cetățenești.

I confirm that I have familiarised myself with the Privacy Policy and I understand that Unitrust Finance, Inc will process my Personal Data in accordance with the procedures and conditions specified in the Privacy Policy.
Confirm că m-am familiarizat cu Politica de Confidenţialitate şi înţeleg că Unitrust Finance, Inc va procesa Datele mele Personale în concordanţă cu procedurile şi condiţiile specificate în Politica de Confidenţialtitate.

Member States shall lay down the procedures and conditions for implementation of paragraphs 1 and 2.
(3) Statele membre stabilesc procedurile și condițiile pentru punerea în aplicare a alineatelor(1) și(2).

The Authority shall decide on the registration and de-registration of European political parties and European political foundations in accordance with the procedures and conditions laid down in this Regulation.
Autoritatea hotărăște în ceea ce privește înregistrarea și anularea înregistrării partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene în conformitate cu procedurile și condițiile specificate în prezentul regulament.

Article 58 sets out the procedures and conditions for an opinion of the European Data Protection Board.
Articolul 58 stabilește procedurile și condițiile pentru solicitarea unui aviz al Comitetului european pentru protecția datelor.

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the necessary rules, including transitional measures required for their introduction, concerning the procedures and conditions for the application of the sanctions referred to in the second subparagraph.".
Comisia, prin intermediul actelor de punere în aplicare, stabilește normele, inclusiv măsurile tranzitorii necesare pentru introducerea acestora, cu privire la procedurile și condițiile pentru punerea în aplicare a sancțiunilor menționate la al doilea paragraf.”.

The proposal sets out the procedures and conditions for how the citizens' initiative will function in practice.
Propunerea prevede procedurile şi condiţiile în conformitate cu care iniţiativa cetăţenilor va funcţiona în practică.

The procedures and conditions for examining an RTP application and the storage of data on registered travellers shall be established.
Procedurile și condițiile pentru a examina cererile de acces la RTP și stocarea datelor privind călătorii înregistrați urmează să fie stabilite.

Lays down the principles governing the procedures and conditions for the grant of permits to construct and operate large industrial installations.
Tabilește principiile care guvernează procedura și condițiile de acordare a autorizațiilor pentru construirea și exploatarea marilor instalații industriale.

(d) the procedures and conditions for taking over into public intervention by paying agencies and the granting of aid for private storage, in particular.
(d) procedurile şi condiţiile de preluat în intervenţia publică de către organismele plătitoare şi acordarea ajutorului pentru depozitarea privată, în special.

The sets out the procedures and conditions for issuing visas for the purpose of short stays and airport transit.
Tabilește procedurile și condițiile pentru eliberarea vizelor de scurtă ședere și de tranzit aeroportuar.

The procedures and conditions for restricting freedom to provide and receive services should be the same for linear and non-linear services.
Procedurile și condițiile de restricționare a libertății de a presta și de a beneficia de servicii ar trebui să fie aceleași pentru serviciile liniare și cele neliniare.

(RO) The Community Code on Visas incorporates the procedures and conditions for issuing Schengen visas to Member States and harmonises the existing provisions concerning decisions to refuse, extend or annul these visas.
Codul comunitar al vizelor integrează procedurile şi condiţiile de eliberare a vizelor Schengen de către statele membre şi armonizează dispoziţiile existente referitoare la deciziile de refuz, prelungire sau anulare a acestor vize.

The procedures and conditions under which all or several Member States may agree to include in the growing trials, by way of administrative assistance, varieties for which a request for acceptance has been introduced in another Member State.
Procedurile şi condiţiile conform cărora toate sau mai multe dintre statele membre pot conveni să includă în aceste examinări în cultură, ca asistenţă administrativă, soiuri pentru care s-a solicitat admiterea într-un alt stat membru.

This regulation establishes the procedures and conditions for issuing visas for short stays in and transit through the territories of EU countries.
Acest regulament instituie procedurile și condițiile de eliberare a vizelor pentru ședere de scurtă durată și de tranzitare a teritoriilor țărilor din UE.

The procedures and conditions under which all or several Member States may agree to include in the growing trials, by way of administrative assistance, varieties for which a request for acceptance has been introduced in another Member State;
Procedurile şi condiţiile conform cărora toate statele membre sau unele dintre ele pot conveni să includă în aceste examinări în cultură, cu titlu de asistenţă administrativă, varietăţile pentru care o cerere de admitere a fost introdusă într-un alt stat membru.