Exemple de utilizare a The transposition în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The transposition be complete.
Transpoziţia să fie completă.Compliance of the transposition measures.
The transposition date was 3 March 2011.
Data de transpunere a fost 3 martie 2011.(16) Six years after the transposition date.
Click the transposition point, then press Delete.
Faceți clic pe punctul de transpunere, apoi apăsați Delete.
Oamenii se traduc, de asemenea,
(17) Three years after the transposition date.
(17) Trei ani de la data transpunerii.Improving the transposition and application of Union law.
Îmbunătăţirea transpunerii şi aplicării dreptului Uniunii.National main legislation- concerning the transposition of directives.
The transposition time-limit increased from 2 to 3 years;
Termenul de transpunere a crescut Preliminary evaluation of the transposition laws received.
Evaluare preliminară a legilor de transpunere primite.The transposition of the Directive has raised a number of problems.
Transpunerea directivei a ridicat o serie de probleme.Principalele motive pentru întârzierea transpunerii au fost.The transposition of the procedural safeguards is not satisfactory.
Transpunerea garanțiilor procedurale nu este satisfăcătoare.Preparatory measures taken for the transposition of the Directive.
Măsuri pregătitoare adoptate pentru transpunerea directivei.Delays in the transposition of the Directive at Member States' level.
Întârzieri în transpunerea directivei la nivelul statelor membre.A regulation would not require the MSs to work on the transposition.
Un regulament nu ar impune statelor membre să lucreze la transpunere.Next, you mentioned the transposition of the new Eurojust decision.
Apoi, aţi menţionat transpunerea noii decizii privind Eurojust.A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.
O primă evaluare cuprinzătoare ar putea avea loc la 5 ani de la data transpunerii.The transposition of the Directive has not led to major public debates.
Transpunerea directivei nu a condus la dezbateri publice majore.Only four Member States6 met the transposition deadline of 30 April 2007.
Doar patru state membre6 au respectat termenul de transpunere, și anume 30 aprilie 2007.The transposition and implementation of public procurement legislation(vote).
Transpunerea şi aplicarea legislaţiei referitoare la achiziţiile publice(vot).Some Member States have already made major changes to the transposition of EC legislation.
Unele state membre au efectuat deja schimbări majore în transpunerea legislației CE.Visual identity is the transposition of brand strategy to visual elements.
Identitatea vizuala este transpunerea strategiei de brand in elemente vizuale.Platforma SOL va deveni operațională la șase luni după expirarea termenului de transpunere.The transposition in the Czech Republic seems to be partial and insufficient.
În Republica Cehă, transpunerea pare să fie parţială şi insuficientă.Comisia monitorizează continuu stadiul transpunerii directivei în statele membre.The transposition into national law has not taken place or has been done incorrectly.
Transpunerea în legislația națională nu a avut loc sau s-a efectuat incorect;Termenul de transpunere a acestei directive a expirat la 21 decembrie 2013.The transposition deadline for the Services Directive was the end of December 2009.
Sfârșitul lunii decembrie 2009 a fost termenul limită de transpunere a directivei privind serviciile.Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.
Controlul transpunerii„dispoziţiilorfacultative” pune, în schimb, mai multe probleme.
