Сe înseamnă TRANSPUNERII în Engleză - Engleză Traducere

• transposition
• transposing
• implementation
• transposal
• transpose

Exemple de utilizare a Transpunerii în Română și traducerile lor în Engleză

Termenul transpunerii.
Deadline for transposition.

De aceasta depinde, de asemenea, ușurina transpunerii.
Ease of transposition also depends on it.

Data transpunerii cel târziu.
Date of transposition at the latest.

Monitorizarea transpunerii.
Monitoring transposition.

Data transpunerii directivei+ 1.
Date when Directive transposed+ 1.

Fezabilitatea transpunerii.
Transposition feasibility.

Data transpunerii prezentei directive.
The date of transposition of this Directive.

(19) Șapte ani de la data transpunerii.
(19) Seven years after transposition date.

Monitorizarea transpunerii la nivel naţional.
Monitoring national transposition.

(16) Șase ani de la data transpunerii.
(16) Six years after the transposition date.

Monitorizarea transpunerii la nivel național.
Monitoring national transposition.

(17) Trei ani de la data transpunerii.
(17) Three years after the transposition date.

Îmbunătăţirea transpunerii şi aplicării dreptului Uniunii.
Improving the transposition and application of Union law.

Principalele motive pentru întârzierea transpunerii au fost.
The main reasons for the transposition delays were.

Acţiunea 1: Asigurarea transpunerii complete a Directivei IPPC.
Action 1: Ensure full transposition of the IPPC Directive.

O primă evaluare cuprinzătoare ar putea avea loc la 5 ani de la data transpunerii.
A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.

Măsurarea ulterior transpunerii directivei.
Measurement after transposition of the Directive.

Stadiul transpunerii și consecințele netranspunerii.
State of play of implementation and consequences of non-transposition.

Monitorizare(și evaluare) inadecvată a transpunerii directivei.
Inadequate monitoring(and evaluation) of the Directive's transposition.

Asigurarea transpunerii complete a legislaţiei din domeniul emisiilor industriale.
Ensure full transposition of the legislation on industrial emissions.

Informații privind stadiul transpunerii pot fi găsite aici.
Information on the state of play of implementation can be found here.

Controlul transpunerii„dispoziţiilorfacultative” pune, în schimb, mai multe probleme.
Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.

Statele membre se asigură că de la[data transpunerii plus un an].
Member States shall ensure that as from[date of transposition plus one year].

Impactul transpunerii sistemului calităţii din UE în anumite sectoare industriale româneşti.
The impact of transposing EU quality systems upon selected Romanian industrial sectors.

În al doilea rând, raportul subliniază elementele fundamentale ale transpunerii directivei.
Secondly, the report highlights the fundamental elements of the directive's transposition.

Italia ar putea vota împotriva transpunerii acestei recomandări în dreptul comunitar.
Italy may vote against a transposition of this recommendation into Community law.

Anexele pot fi modificate, în conformitate cu aceeași procedură, în vederea transpunerii recomandărilor CGPM.
The Annexes may be amended in order to transpose GFCM recommendations in accordance with the same procedure.

Monitorizarea transpunerii Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulație.
Follow-up of the implementation of Directive 2004/38/EC on the right to free movement.

De asemenea, ar trebui studiată posibilitatea transpunerii acestor convenţii în dreptul comunitar.
It would also be appropriate to study the possibility of transposing this legislation into Community law.

Sistemul pentru directiva privind serviciile trebuie să fie pe deplin testat și să funcționeze până la data transpunerii, 28 decembrie 2009.
The system for the Services Directive needs to be fully tested and working by the 28 December 2009 transposition date.