Сe înseamnă TRANSPOSING în Română - Română Traducere

• transpunere
• transpunerea
• transpunerii
• traslatare
• transpunand

Exemple de utilizare a Transposing în Engleză și traducerile lor în Română

Notification of the transposing measures.
Notificarea măsurilor de transpunere.

In transposing this Directive, Member States may exclude.
În transpunerea prezentei directive, statele membre pot exclude.

To date, Poland has not notified complete transposing measures.
Până în prezent, Polonia nu a notificat măsuri de transpunere completă.

The period for transposing the directive expired on 3 July 2017.
Termenul pentru transpunerea directivei a expirat la 3 iulie 2017.

Your Tai Chi kung fu, Shifting Bodies and Transposing Shadows.
Stilul tau Tai Chi kung fu, Schimbare de Corpuri si Transpunere de Umbre.

The deadline for transposing the Directive expired on 1 January 2007.
Termenul limită pentru transpunerea directivei a expirat la 1 ianuarie 2007.

Germany has not communicated a measure transposing this provision.
Germania nu a comunicat nicio măsură de transpunere a acestei dispoziţii.

The deadline for transposing the Directives expired on 31 December 2006.
Termenul privind transpunerea directivelor a expirat la 31 decembrie 2006.

There were therefore no significant problems in transposing the Directive.
Prin urmare, nu s-au întâmpinat probleme semnificative la transpunerea directivei.

Teambuilding activity is transposing our reality of working into"playing".
Activitatea de teambuilding este transpunerea realităţii muncii noastre în„joc”.

To date, these Member States have not notified complete transposing measures.
Până în prezent, aceste state membre nu au notificat măsuri de transpunere complete.

Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Iar renormarea este procesul de traslatare a datelor într-un alt model.

The transposing measures notified by the Member States are listed in Annex 1.
Măsurile de transpunere notificate de statele membre sunt prezentate în Anexa 1.

To date, Poland and Slovenia have not notified any transposing measures.
Până în prezent, Polonia și Slovenia nu au notificat existența unor măsuri de transpunere.

The deadline for transposing Directive 2005/36/EC expired on 20 October 2007.
Termenul de transpunere a Directivei 2005/36/CE a expirat la 20 octombrie 2007.

Certain discrepancies between the Directive and the transposing legislation have been noted.
Au fost observate anumite disparităţi între directivă şi legislaţia de transpunere.

No measures transposing Article 6 were communicated by Lithuania.
În ceea ce priveşte Lituania, nu au fost comunicate măsurile de transpunere a articolului 6.

Only three Member States had reported national transposing measures within this time frame.
Numai trei state membre raportaseră măsurile naționale de transpunere până la acest termen.

No measures transposing this provision were communicated by Sweden.
În ceea ce priveşte Suedia, nu au fost comunicate măsurile de transpunere a acestei dispoziţii.

All Member States have introduced national laws transposing the requirements of the Directive.
Toate statele membre au adoptat o legislaţie naţională care transpune cerinţele directivei.

The impact of transposing EU quality systems upon selected Romanian industrial sectors.
Impactul transpunerii sistemului calităţii din UE în anumite sectoare industriale româneşti.

(e) in court proceedings regarding the provisions transposing this Directive.
(e) în cadrul acțiunilor în justiție introduse în ceea ce privește dispozițiile de transpunere a prezentei directive.

Its occasion dresses transposing a perfect elegance and a strictly special colors.
Rochiile sale de ocazie transpun o eleganta perfecta si o strictete coloristica deosebita.

Member States shall publish the references of the national standards transposing the harmonized standards.
Statele membre publică referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate.

The deadline for transposing the Directive into national law was 7 November 2013.
Termenul pentru transpunerea directivei respective în legislația națională a fost 7 noiembrie 2013.

It would also be appropriate to study the possibility of transposing this legislation into Community law.
De asemenea, ar trebui studiată posibilitatea transpunerii acestor convenţii în dreptul comunitar.

The deadline for transposing the Directive into national law was 21 December 2014.
Termenul limită pentru transpunerea directivei respective în legislația națională a fost 21 decembrie 2014.

Only 18.4% of respondents believe that businesses comply with the NL transposing this directive.
Numai 18,4% dintre respondenți consideră că întreprinderile respectă LN de transpunere a acestei directive.

Article 17 lays down requirements for transposing of the proposed directive into national legislation.
Articolul 17 stabileşte cerinţele de transpunere a directivei propuse în dreptul naţional.

And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Şi aici avem datele rezultate din aceasta, modelul care rezultă, iar renormarea este procesul de traslatare a datelor într-un alt model.