Exemple de utilizare a Transposed în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Audio regions can be transposed up….
Charles&Ron have transposed the beautiful story of Parisio….
The Directive has been partially transposed by Romania.
Member States have transposed the definition in different ways.
Statele membre au transpus definiția în diverse moduri.Content of the directive is often transposed verbatim.
Conținutul directivei este deseori transpus literal.
Oamenii se traduc, de asemenea,
It was incorrectly transposed in Belgium, Latvia and Sweden.
A fost transpus incorect în Belgia, Letonia și Suedia.Then rows andcolumns in the selected table has been transposed.
Apoi, rândurile șicoloanele din tabelul selectat au fost transpuse.He believes Jimmy transposed the address numbers.
El crede Jimmy transpus numerele adreselor.This works regardless of the number of digits that are transposed.
Aceasta funcționează indiferent de numărul de cifre care sunt transpuse.All Member States have transposed the Directive3.
Toate statele membre au transpus directiva3.Poland has not transposed the full list into national law.
Polonia nu a transpus lista completă în legislația națională.A majority of the Member States have transposed this limitation.
Majoritatea statelor membre au transpus această limitare.The discoveries will be transposed in deliverables with attractive and current format.
Descoperirile vor fi transpuse în livrabile cu format atractiv și actual.Overall, the rules regarding night work have been transposed satisfactorily.
În general, dispozițiile referitoare la munca de noapte au fost transpuse în mod satisfăcător.The Directive has been transposed in all Member States only since March 2009.
Directiva a fost transpusă în toate statele membre abia în martie 2009.Integration- implementation of European Union directives transposed in national legislation.
Integrare: implementarea directivelor Uniunii Europene transpuse în legislația națională.All Member States have transposed and implemented the Directive.
Toate statele membre au transpus și au pus în aplicare directiva.Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.
Statele membre au reușit de asemenea să reducă numărul directivelor transpuse incorect.The first part has been transposed in all Member States.
Prima parte a fost transpusă în toate statele membre.Recommendations adopted by regional fisheries management organisations are transposed in Council regulations.
Recomandările adoptate de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului sunt transpuse în regulamente ale Consiliului.The Directive has been partially transposed by the Czech Republic, Romania and Slovenia.
Directiva a fost transpusă parțial de Republica Cehă, România și Slovenia.The Directive was to be transposed by 1 May 2008.
Directiva trebuia să fie transpusă până la 1 mai 2008.In Greece, the Directive is not transposed for doctors working in the public sector.
În Grecia, directiva nu este transpusă pentru medicii care lucrează în sectorul public.All Member States have fully transposed the Directive.
Toate statele membre au transpus integral directiva.The Directive had to be transposed by 31 December 2012.
Directiva trebuia să fie transpusă până la 31 decembrie 2012.The provision on non-refoulement was transposed by all EU countries.
Prevederea de nereturnare a fost transpusă de toate ţările din UE.Most Member States have transposed Article 6 correctly.
Majoritatea statelor membre a transpus în mod corect articolul 6.Some definitions have been incorrectly transposed in 15 Member States.
Unele definiţii au fost transpuse în mod greşit în 15 state membre.The Directive has been partially transposed by The Netherlands and Portugal.
Directiva a fost transpusă parțial de Țările de Jos și de Portugalia.All except one Member State have transposed these directives.
Toate statele membre, cu excepția unuia dintre ele, au transpus aceste directive.
