Сe înseamnă THIRD STATES în Română - Română Traducere

• statele terţe
• state terțe
• state terţe
• statelor terţe
• statele terțe
• statelor terțe

Exemple de utilizare a Third states în Engleză și traducerile lor în Română

Agreement with third States.
Acordul cu state terţe.

List of third States and organisations for Europol agreements.
Lista statelor terţe şi a organizaţiilor cu care Europol încheie acorduri.

To export to Third States.
Exportul în statele terţe.

The Council also welcomed the growing participation of third states.
De asemenea, Consiliul a salutat participarea în creștere a statelor terțe.

Finally, the operation of the Regulation with respect to third States has been analysed by the Court in its Opinion 1/03.
În sfârșit, aplicarea regulamentului în legătură cu state terțe a fost analizată de Curte în Avizul 1/03.

Article 36: Treaties providing for rights for third States.
Articolul 36: Tratate prevăzând drepturi pentru statele terțe.

Eurojust also co-operates with third states and other EU bodies such as the European Judicial Network, Europol and the OLAF.
De asemenea, Eurojust cooperează cu state terțe și cu alte organisme ale UE, cum ar fi Rețeaua Judiciară Europeană, Europol și OLAF.

Agreements on facilitating the issue of short-stay visas, concluded between the EU and third states.
Acorduri de facilitare a obţinerii vizei de scurtă şedere încheiate între UE şi state terţe.

Eurojust's capabilities should as well be strengthened as third states not covered by EPPO are occasionally involved.
Capacitățile Eurojust ar trebui și ele consolidate, având în vedere că uneori sunt implicate și state terțe asupra cărora EPPO nu are jurisdicție.

Article 31- Demarches in respect of states identified as non-cooperating third states.
Articolul 31- Demersuri cu privire la statele identificate ca state terţe necooperante.

Mutual assistance between the Member States, with third states and with the Commission and the IUU fishing information system.
Asistenţa reciprocă între statele membre, cu statele terţe şi cu Comisia şi sistemul de informaţii privind pescuitul INN.

Denmark, Norway and Switzerland have concluded bilateral agreements with a few of the third states mentioned.
Danemarca, Norvegia şi Elveţia au încheiat acorduri bilaterale cu o serie de state terţe în cauză.

How should the Regulation take into account exclusive jurisdiction of third States' courts and proceedings brought before the courts of third States?.
Cum ar trebui să ia în considerare regulamentul competența exclusivă a instanțelor din statele terțe și acțiunile introduse în fața acestora?

The Eastern Partnership will be developed in parallel with the bilateral cooperation between the EU and third states.
Parteneriatul estic va fi dezvoltat în paralel cu cooperarea bilaterală dintre UE şi statele terţe.

Having regard to Council Decision 2009/935/JHA of 30 November 2009 determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements(3).
Având în vedere Decizia 2009/935/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire a listei statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheieacorduri(3).

STRESSING that the Council of Europe Conventions play an essential role in the co-operation between EU Member States and third states;
SUBLINIIND rolul esenţial jucat de convenţiile Consiliului Europei în cooperarea dintre statele membre ale UE şi statele terţe;

In many relationships with third States(e.g. those covered by association agreements) the Commission negotiates while sharing representation with the Council.
În relaţiile cu statele terţe, Comisia este cea care negociază adesea(de exemplu, în cazurile în care există acorduri de asociere), partajând funcţia de reprezentare cu Consiliul.

At present, there are 9 such agreements concluded between the European Union and a series of third states, as follows.
În prezent, sunt în vigoare opt astfel de acorduri încheiate între Uniunea Europeană şi o serie de state terţe şi anume.

Imports from non-ACP third States" means bananas imported into the Community originating in third States other than the ACP States; these are termed"third State bananas".
Importuri din state terţe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terţe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite"banane din state terţe".

Invite the member states to improve bilateral or multilateral cooperation with third states and the private sector;
Invită statele membre să îmbunătățească cooperarea bilaterală sau multilaterală cu state terțe și cu sectorul privat;

Third states will be eligible for the participation on a case-by-case basis in concrete projects, activities and meetings of thematic platforms, where it contributes to the objectives of particular activities and the general objectives of the Eastern Partnership.
Statele terţe vor fi eligibile pentru participare de la caz la caz în proiecte concrete, activităţi şi reuniuni ale platformelor tematice, în cazul în care această participare contribuie la obiectivele activităţilor specifice şi la obiectivele generale ale Parteneriatului estic.

Canada is one of the most important partners in ESDP operations and has been invited to participate in most of the operations involving third states.
Canada este unul dintre partenerii cei mai importan i ai opera iilor PESA, fiind invitat s participe la majoritatea opera iilor care implic state ter e.

Member States may make the refunds referred to in paragraph 1 conditional upon the granting by third States of comparable advantages regarding turnover taxes.
(2) Statele membre pot face restituirile menţionate în alin.(1) cu condiţia acordării de către statele terţe a unor avantaje comparabile în ceea ce priveşte impozitele pe cifra de afaceri.

Without prejudice to Articles 3 to 10, where a shipment of waste takes place between Member States with transit via one or more third States.
Fără a încălca Articolele 3 la 10, acolo unde transportul de deşeuri are loc între State Membre cu tranzit printr-unul sau mai multe State terţe.

As I have already stated, the external dimension of the Strategy will provide the opportunity for a dialogue with the third states, acceding/candidate or potential candidate states to the EU membership.
După cum am menţionat deja, dimensiunea externă a Strategiei va oferi posibilitatea unui dialog cu statele terţe, candidate sau potenţial candidate la Uniunea Europeană.

As a result, defendants domiciled in the Member States may rely on the protection offered by the Regulation in disputes involving parties domiciled in third States.
Prin urmare, pârâții domiciliați într-un stat membru pot conta pe protecția oferită de regulament în litigii care implică părți domiciliate în state terțe.

The Commission, in accordance with the procedure established in Article 52, shall identify the third states that it considers as non-cooperating states in fighting IUU fishing activities.
În conformitate cu procedura stabilită la articolul 52, Comisia identifică statele terţe pe care aceasta le consideră ca state necooperante în ceea ce priveşte combaterea activităţilor de pescuit INN.

Finally, it foresees a greater role for the Union Delegations in coordinating Member States' cooperation within the"local Schengen cooperation" in third states.
În cele din urmă, acesta prevede un rol mai mare pentru delegațiile Uniunii în coordonarea cooperării statelor membre în cadrul„cooperării locale Schengen” în statele terțe.

(c) be released to other Union institutions, bodies, offices or agencies, or to Member States, third States or international organisations without the prior written consent of the Council.
(c) nu sunt transmise altor instituţii, organisme, oficii sau agenţii ale Uniunii sau statelor membre, statelor terţe sau organizaţiilor internaţionale fără consimţământul scris prealabil al Consiliului.

(a) Controls at the external borders and migratory flows, including bilateral and multilateral cooperation with third States and the question of readmission.
Controalele la frontierele externe şi fluxurile migratoare, incluzând cooperarea bilaterală multilaterală cu statele terţe şi problema readmisiei.