Сe înseamnă THIRD STATE în Română - Română Traducere

• un stat terț
• un stat terţ
• al treilea stat
• unui stat terț
• unui stat terţ
• a treia stare

Exemple de utilizare a Third state în Engleză și traducerile lor în Română

A Third State.
Un stat terț.

This is called the third state.
Aceasta se numeşte a treia stare.

It's his third State of the Union address.
Este de stat a treia de la adresa Uniunii.

Definitions of the concepts of health, disease, the third state.
Definițiile conceptelor de sănătate, boli, statul terț.

Perhaps zombie is the third state of living organisms.
Poate că zombi este cea de-a treia stare a organismelor.

Documents attached(2) to the application in the case of a decision made in a third State.
Documente anexate(2) la solicitare în cazul unei hotărâri pronunțate într-un stat terț.

I don't care about the Third State, or the fourth!
Puţin îmi pasă de Starea a treia, ca şi de a patra!

Do you think that the special jurisdiction rules of the Regulation could be applied to third State defendants?
Considerați că normele speciale privind competența ar putea fi aplicate în cazul pârâților din statele terțe?

New Jersey becomes the third state to ratify the U.S. Constitution.
New Jersey a devenit cel de-al treilea stat american care a ratificat Constituția SUA.

We're getting started with our post-game analysis of the president's third State of the Union address.
Suntem obtinerea început cu analiza noastră post-joc De al treilea stat președintelui de la adresa Uniunii.

Texas was almost the third state… uh, but then a judge put the kibosh on it.
Texas era aproape al treilea stat, dar deodată un judecător a abătut o tâmpenie asupra lui.

(b) in the case of Monaco, when the change has been incorporated in an agreement with a third State or into domestic legislation.
(b) în cazul Monaco: atunci când modificarea a fost încorporată într-un acord cu un stat terț sau în legislația națională.

Just recently, Portugal became the third state which needed to ask the European Union for loans.
Nu demult, Portugalia a devenit al treilea stat nevoit să ceară împrumuturi Uniunii Europene.

In certain situations, Eurojust coordination meetings were also held outside Eurojust in a Member State or a third State.
În anumite situaţii, întâlnirile de coordonare sau ţinut şi în afara Eurojust, într-un stat membru sau într-un stat terţ.

Then we come to a third state, when the two open relationships with each other become a single one.
Atunci ajungem la a treia stare, în care cei doi deschid comunicarea unul cu altul și devin unul singur.

Pensions based on contribution periods completed in a third State by displaced persons(Case C-450/05).
Pensiile întemeiate pe perioade de contribuție realizate într-un stat terţ de către persoane deplasate(cauza C-450/05).

Emergency assistance to any third State would be permitted, while emergency assistance within the Union would be banned.
Este admisă asistența de urgență acordată oricărui stat terț, însă aceasta este interzisă în cadrul Uniunii.

Targeted restrictive measures should be differentiated from the attribution of responsibility for cyber-attacks to a third State.
Măsurile restrictive specifice ar trebui să se diferențieze de atribuirea responsabilității pentru atacurile cibernetice unui stat terț.

If proceedings cannot reasonably be brought or conducted or would be impossible in a third State with which the dispute is closely connected; or.
Dacă acțiunea nu se poate iniția sau desfășura în mod rezonabil sau dacă ar fi imposibil să se desfășoare într-un stat terț, cu care litigiul are o legătură strânsă sau.

Third State, traditional ACP and non-traditional ACP bananas re-exported from the Community shall not be counted against the corresponding tariff quotas.
(9) Bananele din state terţe, bananele ACP tradiţionale şi bananele ACP netradiţionale reexportate în afara Comunităţii nu se impută contingentelor tarifare corespunzătoare.

Of the GDPR on appropriate safeguards regarding the transfer of personal data to a third state or to an international organization.
RGPD cu privire la garanțiile adecvate referitoare la transferul datelor cu caracter personal într-un stat terț sau către organizație internațională.

In addition, the Community may request the third State where a recognised organisation is located to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.";
În plus, Comunitatea poate să solicite statului terţ în care îşi are sediul o organizaţie recunoscută să acorde tratament reciproc acelor organizaţii recunoscute care sunt stabilite în Comunitate.";

Is it necessary for the tax authority in the EU to commission specific expert evaluation of the market of the third state where the CSG is established?
(f) Este necesar ca autoritatea fiscală din Uniune să solicite o evaluare efectuată de un expert a pieței statului terț în care este stabilit CSG?

Further, if uniform rules for claims against third State defendants are established, the risk of parallel proceedings before Member State and third State courts will increase.
În plus, dacă sunt instituite norme unitare pentru creanțe împotriva pârâților din state terțe, va crește riscul inițierii unor acțiuni paralele în fața instanțelor statelor terțe și ale statelor membre.

A tariff quota of 2 200 000 tonnes(net weight) shall be opened each year for imports of third State and non-traditional ACP bananas.
(1) Se deschide un contingent tarifar de 2,2 milioane tone(greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terţe şi de banane ACP netradiţionale.

Imports from non-ACP third States" means bananas imported into the Community originating in third States other than the ACP States; these are termed"third State bananas".
Importuri din state terţe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terţe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite"banane din state terţe".

In Member States where no additional jurisdictional protection exists, consumers cannot bring proceedings against third State defendants.
În statele membre în care nu există o protecție juridică suplimentară, consumatorii nu pot introduce acțiuni împotriva pârâților din state terțe.

In the case of a refusal of the transmission of information originating from a third State, an international organisation or a Member State, the Council shall give the reasons.
În cazul în care refuză transmiterea informaţiile provenite de la un stat terţ, de la o organizaţie internaţională sau de la un stat membru, Consiliul îşi motivează refuzul.

In addition, the proposal specifically addresses the need to ensure access to court for spouses of different nationalities who live in a third State.
Pe lângă aceasta, propunerea abordează în mod special nevoia de garantare a accesului la instanţele judecătoreşti pentru soţii de naţionalităţi diferite care trăiesc într-un stat terţ.

The situation of foreign nationals, whether nationals of another Member State or of a third State, is governed by Paragraph 83b(2) of the IRG.
Situația străinilor, indiferent dacă sunt resortisanți ai unui alt stat membru sau ai unui stat terț, este reglementată la articolul 83b alineatul 2 din IRG.