Сe înseamnă THIS SENSITIVE în Română - Română Traducere

• acest sensibil

Exemple de utilizare a This sensitive în Engleză și traducerile lor în Română

You always been this sensitive?
Mereu ai fost aşa sensibil?

This sensitive matter.
Această problemă sensibilă.

I didn't think he was gonna be this sensitive.
N-am crezut că e aşa sensibil.

I haven't been this sensitive since I was pregnant.
Nu am mai fost aşa sensibilă doar când am fost însărcinată.

I had to be careful with something this sensitive.
Trebuia să am grijă cu ceva atâta de secret.

I just love kissing this sensitive spot right here.
Imi place sa sarut locul sensibil de aici.

By the way, your boyfriend back here wasn't always this sensitive.
Apropo, prietenul tău din spate n-a fost mereu aşa sensibil.

What, Trager, you think all this sensitive crap comes naturally?
Ce, Trager, crezi că toate porcăriile astea sentimenatale sunt naturale?

I mean, really. Can we trust an outsider with something this sensitive?
Putem avea încredere într-un străin cu ceva atât de sensibil?

And with reverence and glory,"this sensitive man was lowered"to his grave.
Şi cu reverenţă şi glorie, acest om sensibil a fost pus la pământ.

This sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.
Această problemă sensibilă este legată de diferite aspecte legale şi culturale.

How would you address this sensitive subject?
Cum veți aborda acest subiect sensibil?

In this sensitive area, what we need is not blind checks, but more trust.
În această zonă sensibilă, nu avem nevoie de controale neclare, ci de mai multă încredere.

Joanna, now I'm not much for this sensitive crap.
Joanna, eu nu prea ma pricep la rahaturile astea sensibile.

This Phoenix bird thing, this sensitive thing that you're pulling; no one's buying it.
Chestia Phoenix, comportamentul ăsta sensibil pe care îl expui, nu păcăleşti pe nimeni.

I thank the European Parliament for its cooperation on this sensitive issue.
Mulțumesc Parlamentului European pentru cooperarea în această problemă sensibilă.

A nutritious, optimal diet during this sensitive phase will lay the foundation for a long and healthy life.
O hrană nutritivă în această fază sensibilă va pune bazele unei vieți lungi și sănătoase.

Therefore, once we have evaluated the existing situation, we must continue our work in this sensitive area.
Prin urmare, imediat ce am evaluat situaţia existentă, trebuie să ne continuăm munca în acest domeniu sensibil.

Now, I assume, since you called me, this sensitive situation involves your boss, General Matthews.
Acum, presupun, din moment ce m-ai sunat, că această situație sensibilă îl implică pe șeful tău, Generalul Matthews.

It is without prejudice to the fact that Member States are the main actors in this sensitive policy area.
Prezenta comunicare nu aduce atingere faptului că statele membre sunt actorii principali în acest sensibil domeniu de politică.

In this sensitive context, the EESC believes that particular focus is needed on processing of personal data.
În acest context sensibil, CESE consideră că trebuie acordată o atenție deosebită prelucrării datelor cu caracter personal.

Now, we're all questioning why you handed over a mission this sensitive to an operative with his, uh… reputation.
Acum, suntem toti la indoiala de ce ai predat o misiune de acest sensibil la un agent cu sau, uh… reputatia.

I would like to join with Parliament in condemning the government in Kiev for its failure in this sensitive matter.
Aș dori să mă alătur Parlamentului în condamnarea guvernul de la Kiev pentru eșecul său în această chestiune delicată.

With this sensitive topic, legislation is based on requirements designed to achieve the greatest possible level of safety.
Cu acest subiect sensibil, legislatia este bazata pe cerinte menite sa asigure cel mai inalt nivel de siguranta.

Mr President, honourable Members, I would like to thank you for the open debate on this sensitive subject.
Dle preşedinte, stimaţi deputaţi, aş dori să vă mulţumesc pentru dezbaterea deschisă purtată pe tema acestui subiect sensibil.

The drawings that accompany this sensitive sculptural voyage, dominated by the warm and flexible fibre of the wood, attract one's attention to Constantin Platon's artistic discipline, a virtuous character, in postmodern terms, on the Murnu, Medrea, Apostu line.
Desenele care însoţesc acest sensibil parcurs sculptural, dominat de fibra caldă şi flexibilă a lemnului, ne atrag atenţia asupra disciplinei artistice a lui Constantin Platon, virtuos în termenii tradiţiei postmoderne, pe linia Murnu, Medrea, Apostu.

The entire set of provisions is essential to a responsible commercial communication within this sensitive field of gambling.
Întregul set de prevederi este esențial pentru o comunicare comercială responsabilă în acest sensibil domeniu al jocurilor de noroc.

EU trade policy pays little attention to the specific nature of this sensitive sector and the interests of EU producers.
Politica comercială a UE nu acordă prea multă atenție naturii specifice a acestui sector sensibil și intereselor producătorilor din UE.

Methods of slaughtering animals reflect differing cultural, national and religious traditions, and it shows an extraordinary presumption for us to trample into this sensitive area.
Metodele de sacrificare a animalelor reflectă diferite tradiţii culturale, naţionale şi religioase, şi dăm dovadă de o impertinenţă extraordinară dacă ne aventurăm într-o zonă atât de sensibilă.

It is this dynamic and progressive definition that we are defending today in this sensitive area of electromagnetic waves.
Astăzi apărăm această definiţie dinamică şi progresivă în acest domeniu sensibil al undelor electromagnetice.