Сe înseamnă THOSE PROPOSALS în Română - Română Traducere

• aceste propuneri
• acestor propuneri

Exemple de utilizare a Those proposals în Engleză și traducerile lor în Română

We have put those proposals forward.
Am înaintat acele propuneri.

And do you know what will happen with those proposals?
Ştiţi ce se va întâmpla cu acele propuneri?

Will it treat those proposals with respect?
Va trata oare aceste propuneri cu respect?

I was very concerned about those proposals.
Am fost foarte preocupat cu privire la acele propuneri.

We want to put those proposals back on track.
Vrem să readucem acele propuneri pe ordinea de zi.

Those proposals for Pakistan looked pretty awesome.
Aceste propuneri pentru Pakistan arata destul de minunat.

CCCTB is one of those proposals.
CCCTB este una dintre aceste propuneri.

I am a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs, but I cannot even remember many of those proposals.
Eu sunt membră a Comisiei pentru afaceri economice şi monetare, dar nici nu îmi pot aminti multe dintre aceste propuneri.

The outcome of all those proposals remains to be seen.
Rămâne de văzut care va fi rezultatul acestor propuneri.

It was therefore only possible to fund 19 of those proposals.
Prin urmare, nu s-au putut finanţa decât 19 din aceste propuneri.

The Council shall act on those proposals by a qualified majority.
Consiliul decide cu majoritate calificată pe baza acestor propuneri.

I wait to see with interest how the Commission reacts to those proposals.
Aștept cu interes să văd modul în care Comisia reacționează la aceste propuneri.

To date, only six of those proposals have been adopted by the co-legislators.
Până în prezent, doar șase dintre aceste propuneri au fost adoptate de colegislatori.

It will return to these issues in the light of those proposals.
Consiliul European va reveni asupra acestor chestiuni ținând seama de respectivele propuneri.

The decisions on those proposals shall be taken before 1 May of year n.
Deciziile cu privire la aceste propuneri sunt luate înainte de data de 1 mai a exercițiului n.

I am sure that we will have a very fruitful debate on those proposals very soon.
Sunt sigur că vom avea în curând o dezbatere foarte fructuoasă asupra acestor propuneri.

The Council shall act on those proposals in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
Consiliul hotărăşte cu privire la aceste propuneri în conformitate cu procedurile prevăzute în Tratat.

The Commission, Parliament and the Council will have to cooperate closely over the next months to achieve agreement on those proposals.
Comisia, Parlamentul și Consiliul vor trebui să colaboreze strâns în următoarele luni, pentru a ajunge la un acord privind acele propuneri.

The EU co-legislators have adopted many of those proposals(amounting to almost EUR 31 billion).
Colegislatorii UE au adoptat o mare parte dintre aceste propuneri(reprezentând aproape 31 de miliarde de euro).

Some of those proposals were included in packages of“fast track actions”, while others were presented autonomously.
Unele dintre aceste propuneri au fost incluse în pachete de„acțiune rapidă”, în timp ce altele au fost prezentate în mod autonom.

It was Commissioner Malmström's initiative, and now those proposals extend to all kinds of cyber attacks.
A fost inițiativa comisarului Malmström, iar acum aceste propuneri se extind la toate tipurile de atacuri cibernetice.

For those proposals compliance with the principles of subsidiarity and proportionality has presumably not been an issue.
Pentru aceste propuneri, respectarea principiilor subsidiarității și proporționalității pare să nu fi constituit o problemă.

Yes, uh, first, I want to thank all of you for putting together those proposals for Pakistan on such short notice.
Da, uh, mai întâi, vreau sa multumesc tuturor Pentru a pune împreună aceste propuneri pentru Pakistan Pe o astfel de notificare scurt.

Within one month of receiving those proposals, the Commission shall accept the amended plan or request further specific amendments.
În termen de o lună de la primirea acestor propuneri, Comisia acceptă planul modificat sau solicită modificări specifice suplimentare.

(x) the evaluation of proposals for RTD actions and the priority to be given to those proposals, having regard to the funds available;
(x) evaluarea propunerilor pentru acţiuni CDT şi prioritatea care trebuie acordată respectivelor propuneri, având în vedere fondurile disponibile;

We take the liberty to select ONLY those proposals that are in line with our vision, values and beliefs about media literacy education.
Ne luăm libertatea să selectăm doar acele propuneri care sunt în acord cu viziunea, valorile și convingerile noastre despre educație media.

Member States argued that the text had grown too complicated and difficult to interpret and that those proposals did not address the underlying problems sufficiently.
Statele membre au susținut că textul a devenit prea complicat și dificil de interpretat și că propunerile respective nu au abordat suficient problemele fundamentale.

Taking into account the fact that those proposals are closely linked, the EESC decided to issue a joint opinion on both proposals..
Având în vedere faptul că aceste propuneri sunt strâns legate între ele, CESE a hotărât să elaboreze un aviz comun pentru ambele propuneri..

The general context is explained in the explanatory memoranda for the legislative proposals on the establishment of an EES and an RTP and in the impact assessments accompanying those proposals.
Contextul general este explicat în expunerile de motive aferente propunerilor legislative privind instituirea EES și a RTP și în evaluările de impact care însoțesc aceste propuneri.

And thirdly, that the Council should undertake to examine those proposals in conjunction with Parliament during the negotiations on the next multiannual financial framework.
Și în al treilea rând, Consiliul își ia angajamentul să analizeze aceste propuneri, împreună cu Parlamentul, în timpul negocierilor privind viitorul cadru financiar multianual.