Examples of using Those proposals in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
CCCTB is one of those proposals.
ALL those proposals and gloves.
Med alla frierier och handskar.I was very concerned about those proposals.
Jag var mycket oroad över de förslagen.We have put those proposals forward.
Vi har lagt fram dessa förslag.Those proposals shall include the following.
Dessa förslag skall inbegripa.I shall outline those proposals very briefly.
Jag skall uppge dessa förslag helt kort.Those proposals are currently under examination.
Dessa förslag diskuteras för närvarande.The IGC did not accept those proposals.
Regeringskonferensen godtog inte dessa förslag.The key to those proposals was to take the balanced approach.
Lösningen för dessa förslag var en god avvägning.We want to put those proposals back on track.
Vi vill se till att dessa förslag kommer på rätt spår igen.And do you know what will happen with those proposals?
Och vet ni vad som händer med dessa förslag?The decisions on those proposals shall be taken before 1 May of year n.
The Council shall act by qualified majority on those proposals.
Rådet skall fatta beslut med kvalificerad majoritet om dessa förslag.Those proposals, however, are not precisely the ones that we are debating here.
Dessa förslag är dock inte exakt vad vi diskuterar här.It was therefore only possible to fund 19 of those proposals.
Det var därför möjligt att finansiera endast 19 av dessa projektförslag.Most of those proposals are already covered by the European Union's action plan.
De flesta av dessa förslag omfattas redan av Europeiska unionens handlingsplan.The Council will undertake to make a decision on those proposals as early as possible.
Rådet kommer att fatta ett beslut om dessa förslag snarast möjligt.Those proposals are currently under negotiation in the Council and Parliament.
Dessa förslag är för närvarande föremål för förhandlingar i rådet och parlamentet.I wait to see with interest how the Commission reacts to those proposals.
Det ska bli intressant att få se hur kommissionen kommer att bemöta sådana förslag.Those proposals should take into account the results of the report referred to in Article 101.
I dessa förslag bör resultaten av den rapport som avses On the contrary, it was the Council- at its COREPER session- that approved those proposals.
Tvärtom var det rådet som vid dess Coreper-möte godkände dessa förslag.The EU co-legislators have adopted many of those proposals(amounting to almost EUR 31 billion).
EU: s medlagstiftare har antagit många av dessa förslag(som uppgår till nästan 31 miljarder euro).I hope that there will be changes and amendments to those proposals.
Jag hoppas att det kommer att göras ändringar och läggas fram ändringsförslag till dessa förslag.Some of those proposals were included in packages of“fast track actions”, while others were presented autonomously.
I look forward to hearing your suggestions on issues we need to address as we develop those proposals.
Jag ser fram emot att höra era råd om vilka frågor som vi behöver ta upp när vi tar fram dessa förslag.Parliament should be discussing those proposals when we next meet in Strasbourg in December,
Parlamentet borde diskutera dessa förslag när vi sammanträder i Strasbourg i december,resources to prepare those proposals and would simply opt out.
råd att sammanställa dessa anbudsförslag och därför inte delta.The Socialist Group and I voted against those proposals because the interests of consumers are vital to us.
Socialdemokratiska gruppen och jag röstade emot dessa förslag eftersom vi fäster stor vikt vid konsumenternas intressen.The Council will act on those proposals within the shortest possible time with the aim of bringing the systems proposed into effect on the same date as this Directive.
Rådet kommer att fatta beslut på grundval av dessa förslag så snart som möjligt i syfte att sätta de föreslagna systemen i kraft vid samma tidpunkt som 
