Сe înseamnă TO DO SOMETHING RIGHT în Română - Română Traducere

• să faci ceva corect
• să faci ceva bine
• să fac ceva chiar
• să fac ceva bun
• a face ceva corect

Exemple de utilizare a To do something right în Engleză și traducerile lor în Română

Now I'm going to do something right.
Acum o să fac ceva bun.

I want to do something right… by doing at least one good deed in my life.
Vreau să fac ceva bine… de a face cel puţin o faptă bună în viaţa mea.

They have got to do something, right?
Trebuie să facă ceva, nu?

And I have got to do something right now to get the result or nothing matters. I get the phone call when the child is going commit suicide, and I have got to do something right now. And in 29 years-- I'm very grateful to tell you I have never lost one in 29 years.
Şi trebuie să fac ceva chiar acum pentru a obţine rezultatul altfel nimic nu contează. Primesc telefonul atunci cănd copilul e pe cale să se sinucidă şi trebuie să fac ceva chiar acum. Şi în 29 de ani-- sunt foarte recunoscător să vă zic că nu am pierdut niciunul in 29 de ani.

I'm just trying to do something right.
Încerc să fac ceva corect.

It's hard to do something right when you can't see anything.
Este greu să faci ceva corect când nu poți vedea nimic.

I keep waiting for him to do something right.
Sper că el face ceva drept.

In order to do something right you have to do something wrong.
Cu de a face ceva bine, trebuie să faci ceva greşit.

Because I'm supposed to do something, right?
Pentru că ar trebui să fac ceva, nu?

I have got to do something right now or nothing matters.
Şi trebuie să fac ceva chiar acum pentru a obţine rezultatul altfel nimic nu contează.

But this is our chance to do something right.
Dar asta e sansa noastra de a face un lucru bun.

If you want to do something right, you do it your goddamn self.
Dacă vrei să faci un lucru, trebuie să-l faci cu mâna ta.

This is the first time you want to do something right?
Asta e prima oara cand vrei sa faci ceva, nu?

We need to do something right now.
Trebuie să facem ceva chiar acum.

I didn't even know about… the chance to do something right.
Şansa de a face ceva corect… şi am profitat de ea.

I will try to do something right every day.
Voi încerca să fac ceva bun în fiecare zi.

Well, Black Badge must be able to do something, right?
Ei bine, negru insignă trebuie să fie capabil să facă ceva, nu?

I just wanted to do something right without you having to fix all my fuckups.
Stiu; Am vrut doar să fac ceva corect fără a fi nevoie să se stabilească toate fuckups mele.

I'm just one man in the city trying to do something right, that's all.
Sunt doar un om care încearcă să facă ceva bun în oraşul acesta.

I'm gonna try to do something right for once.
O să încerc să fac ceva bine.

We can never erase what happened, but when you get the opportunity to do something right, you take it.
Noi niciodată nu poate șterge ceea ce sa întâmplat, dar atunci când ți se oferă posibilitatea de a face ceva bine, îl luați.

We all need to do something, right?
Cu toții avem nevoie să facem ceva, nu?

And then how are you distilling this into understanding potential discontinuities, and then making a decision to do something right now so that you're prepared and ready?
Şi apoi cum transformați astea în înţelegerea potenţialelor discontinuităţi, şi apoi în decizia de a face ceva chiar acum ca să fiți pregătit?

You actually tried to do something right for other people.
Chiar ai încercat să faci ceva bine pentru alţii.

I was just trying to do something right.
Am fost doar încercarea de a face ceva bine.

For once, I Wanted to do something right in my life.
Deodata, am vrut sa fac ceva corect in viata.

Mr. Lark, you have the chance to do something right for once.
Dle Lark, ai ocazia să faci ceva corect, de data asta.

Well, I would like to do something right for someone.
Păi, aş vrea să fac ceva ce trebuie pentru cineva.

Yeah, but we got to do something, right?
Da, dar trebuie să facem ceva, nu?

You want to try to do something right.
Vrei să încerci să faci ceva bine.