Сe înseamnă TO ENTERING INTO A CONTRACT în Română - Română Traducere

• a încheia un contract
• de încheierea unui contract
• de intrarea într-un contract

Exemple de utilizare a To entering into a contract în Engleză și traducerile lor în Română

Prior to entering into a contract.
O cerere de la dvs. înainte de intrarea într-un contract.

To take steps at your request prior to entering into a contract.
Să facem demersuri la solicitarea dvs. înainte de a încheia un contract.

Personal data are processed in accordance with Article 6(1)(b) GDPR for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract.
Datele personale sunt prelucrate în conformitate cu Articolul 6 alineatul(1) litera(b) din GDPR pentru executarea unui contract la care utilizatorul ia parte sau pentru a putea acționa la cererea persoanei vizate înainte de a încheia un contract.

Take steps as per your request prior to entering into a contract with you, or to..
Pentru a lua măsuri, la solicitarea dumneavoastră, înainte de a încheia un contract cu dumneavoastră, sau.

The legal basis of this data processing is art 6(1) b of GDPR- taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date este art. 6(1) b al GDPR- aplicarea de măsuri, la solicitarea persoanei vizate, înainte de a încheia un contract.

To take steps at your request prior to entering into a contract with you, to comply with our legal obligations, and/or to pursue our legitimate interest in considering adequate candidates for employment and, where relevant, with your consent.
Pentru parcurgerea etapelor la solicitarea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract cu dumneavoastră, pentru a ne îndeplini obligațiile legale și/sau urmărirea interesului nostru legitim în evaluarea candidaților potriviți pentru angajare și, acolo unde este cazul, cu consimțământul dumneavoastră.

To take appropriate steps at your request prior to entering into a contract.
Pentru a lua măsurile corespunzătoare la solicitarea dvs. înainte de a încheia un contract.

Prior to entering into a contract with an independent audit firm, in accordance with Article 34(1) of the Law on Financial Institutions, the independent audit firm shall present to the bank its license(the original or a notarized copy) for performing auditing activities, issued in accordance with the legislation in force, and the auditor's qualification certificate of the financial institutions, issued by the National Bank of Moldova.
Înainte de încheierea contractului cu o societate de audit independentă, în conformitate cu articolul 34(1) din Legea instituţiilor financiare, societatea de audit independentă prezintă băncii licenţa(originalul sau copia autentificată notarial) pentru desfăşurarea activităţii de audit, eliberată în conformitate cu legislaţia în vigoare şi certificatul de calificare al auditorului instituţiilor financiare eliberat de Banca Naţională.

Performance of a contract to which you are a party or taking steps, at your request, prior to entering into a contract.
Executarea unui contract la care sunteti parte sau realizarea demersurilor, la cererea dvs., inainte de incheierea unui contract.

Legal basis for processing: necessary to perform a contract or to take steps at your request prior to entering into a contract(Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation).
(ii) Temeiul juridic pentru prelucrare: necesar pentru a încheia un contract sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a încheia un contract(articolul 6 alineatul(1) litera(b) din Regulamentul general privind protecția datelor).

Processing is necessary for the performance of a contract to which the Client is party or in order to take steps at the request of the Client prior to entering into a contract;
Procesarea este necesară pentru executarea unui contract la care Clientul este parte sau pentru a lua măsuri la cererea Clientului înainte de a încheia un contract;

We process Users data in order to provide the Website services, which is necessary for the performance of a contract to which the data subject(User) is party or in order to take steps at the request of the data subject(User) prior to entering into a contract, in order to meet the legal obligations imposed on us, in order to meet the so-called"legitimate interest" of DIPOL company, or for other reasons showed in paragraph 1"Purposes of data processing".
Procesăm datele Utilizatorului pentru a furniza servicii, care sunt necesare pentru executarea unui contract la care este parte persoana vizată( Utilizator) sau pentru a lua măsuri la cererea persoanei vizate( Utilizator) înainte de a încheia un contract; pentru a ne îndeplini obligațiile legale impuse; pentru a satisface așa- numitul" interes legitim" al companiei DIPOL sau din alte motive prezentate în paragraful 10:" Scopul procesării datelor".

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
(b) prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care sunt parte sau pentru a lua măsuri la cerere înainte de intrarea într-un contract.

Article 13 provides that creditors shall provide all necessary information to a credit purchaser prior to entering into a contract, with due respect to personal data protection rules.
Articolul 13 le impune creditorilor să furnizeze cumpărătorilor de credite toate informațiile necesare înainte de încheierea unui contract, cu respectarea normelor privind protecția datelor cu caracter personal.

Either the need to perform our contract with you, user/ the need to take steps at your request prior to entering into a contract.
Fie nevoia de a ne face contractul cu dvs., utilizatorul/ nevoia de a lua măsuri la solicitarea dvs. înainte de a încheia un contract.

If the contacting serves the performance of a contract to which you are the data subject, or in order to take steps prior to entering into a contract, this is an additional legal basis for processing your data.
Daca contactarea serveste executarii unui contract in care dvs. sunteti persoana vizata sau pentru a lua masuri inainte de a incheia contracte, acesta este un temei juridic suplimentar pentru prelucrarea datelor. Pana la clarificarea finala a situatiei, aveti dreptul sa va retrageti acordul pentru prelucrarea datelor in orice moment.

Performance of a contract(necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request prior to entering into a contract);
Executarea unui contract(necesare pentru executarea unui contract la care sunteți parte sau pentru a lua măsuri la solicitarea dumneavoastră înainte de a încheia un contract);

The processing of your Personal Data is thereby considered necessary for the performance of a contract to which you are a party or in order to take steps at the request of you prior to entering into a contract, which is Grundfos' legal basis for processing your Personal Data Article 6, para.
Prin urmare, prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract la care sunteți parte sau pentru a lua măsuri la solicitarea dvs. înainte de a încheia un contract, ceea ce constituie baza juridică a Grundfos pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal articolul 6, alin.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract;

Point(b) GDPR for the performance of a contract with you or in order to take steps at your request prior to entering into a contract or according to Art. 6(1) sent.
Litera(b) din GDPR pentru îndeplinirea unui contract cu dvs. sau pentru a lua măsurile solicitate de dvs. înainte de a încheia un contract sau în conformitate cu art. 6(1) alin.

(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the individual is party or in order to take steps at the request of the individual prior to entering into a contract;
(b) prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract;(c) prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului;

The right to object does not exist, in particular, if the processing of your personal data is necessary to take steps prior to entering into a contract or to perform a contract already concluded.
Dreptul de a vă opune nu există, în particular, dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesară pentru a lua măsuri înainte de încheia un contract sau de a executa un contract deja încheiat.

(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract; or.
(b) prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care subiectul datelor este parte sau în vederea luării unor măsuri, la cererea acesteia, înainte de încheierea contractului sau.

Such a right to object may, in particular, not exists if the processing of your personal data is necessary to take steps prior to entering into a contract or to perform a contract already concluded.
Dreptul de a vă opune poate să nu existe, în special, dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesară pentru a efectua demersuri înainte de încheierea unui contract sau pentru a executa un contract deja încheiat.

The Processing is necessary in connection with any contract that you have entered into with us, or to take steps prior to entering into a contract with us; or.
Prelucrarea este necesară în legătură cu orice contract pe care l-ați încheiat cu noi sau pentru a lua măsuri înainte de a încheia un contract cu noi; sau.

Legal grounds: to perform our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract with you.
Temeiuri juridice: pentru executarea contractului nostru cu dvs. sau pentru a efectua demersuri la cererea dvs. înainte de încheierea unui contract cu dvs.

The organisation needs to process data to take steps at your request prior to entering into a contract with you.
Noi trebuie să prelucrăm datele cu caracter personal în scopul de a lua măsuri corespunzătoare în legătură cu cererea dumneavoastră înainte de a încheia un contract cu dumneavoastră.

Because the processing is necessary to perform a contract with you, or take steps prior to entering into a contract with you e.g.
Pentru că procesarea este necesară pentru a încheia un contract cu dumneavoastră sau pentru a lua măsuri de securitate înainte de a încheia un contract cu dumneavoastră ex.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
Ai dreptul la portabilitate numai în privința datelor pe care le prelucrăm în temeiul consimțământului tău, pentru executarea unui contract la care ești parte sau pentru a face demersuri înainte de încheierea unui contract, la cererea ta.

Member States shall ensure that a creditor shall provide all necessary information to a credit purchaser to enable that credit purchaser assess the value of the credit agreement and the likelihood of recovery of the value of that agreement prior to entering into a contract for the transfer of that credit agreement.
Statele membre se asigură că creditorul furnizează cumpărătorului de credite toate informațiile necesare pentru a-i permite acestuia să aprecieze valoarea contractului de credit și probabilitatea de recuperare a valorii contractului respectiv înainte de a încheia un contract de cesiune a contractului de credit în cauză.