Сe înseamnă TO CONCLUDE A CONTRACT în Română - Română Traducere

• să încheie un contract
• pentru încheierea unui contract
• să încheiați un contract
• in incheierii unui contract

Exemple de utilizare a To conclude a contract în Engleză și traducerile lor în Română

How to conclude a contract for childbirth 2018.
Cum să încheie un contract de naștere 2018.

Required requirement to conclude a contract;
Cerinta necesara pentru a incheia un contract;

To conclude a contract, you must provide.
Pentru a încheia un contract, trebuie să furnizați.

In order to carry out the necessary steps to conclude a contract or.
În vederea realizării demersurilor necesare încheierii unui contract sau.

In this case, you can offer to conclude a contract with the second participant who offered the same price.
În acest caz, puteți să încheiați un contract cu cel de-al doilea participant care a oferit același preț.

When we need to take the necessary steps to conclude a contract with you;
Atunci când trebuie să întreprindem măsurile necesare pentru a încheia un contract cu dumneavoastră;

Preparing to conclude a contract with the company you represent or within which you activate;
Pregătirea încheierii unui contract cu societatea pe care o reprezentați sau în cadrul căreia va desfășurați activitatea;

For a registration that does not serve to conclude a contract with the user.
Pentru o înregistrare care nu servește la încheierea unui contract cu utilizatorul.

For individuals to conclude a contract for the provision of services for booking rooms at the hotel.
Pentru persoane fizice de a încheia un contract pentru furnizarea de servicii pentru rezervarea de camere la hotel.

If the meter meets all parameters and is in working order, then it will be sufficient to conclude a contract with the organization.
Dacă contorul respectă toți parametrii și este în stare de funcționare, va fi suficient să încheiați un contract cu organizația. Cu toate acestea.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

Article 6(1)(b) of the GDPR forms the legal basis for processing if the purpose of contact via email is to conclude a contract.
Dacă scopul contactului prin e-mail este încheierea unui contract, temeiul juridic suplimentar pentru prelucrare este articolul 6 alineatul(1) litera(b) din RGPD.

If the aim of the contact is to conclude a contract, the additional legal basis of the processing is Art. 6 para.
În cazul în care contactul dvs. este destinat să încheie un contract, atunci baza legală suplimentară pentru prelucrare este Art. 6 Para.

Occasionally, a data subject may be required to provide their personal data to be processed by us in order to conclude a contract.
Uneori poate fi necesar pentru încheierea unui contract ca subiectul datelor să ne furnizeze date cu caracter personal pe care trebuie să le procesăm ulterior.

If the e-mail contact aims to conclude a contract, then additional legal basis for the processing is Art. 6 para.
În cazul în care contactul dvs. este destinat să încheie un contract, atunci baza legală suplimentară pentru prelucrare este Art. 6 Para.

Failure to provide personal data will result in the inability to conclude a contract and implement its provisions.
Neefectuarea datelor cu caracter personal va conduce la incapacitatea de a încheia un contract și de a pune în aplicare prevederile acestuia.

Parties are free to conclude a contract and to determine its contents, subject to any applicable mandatory rules.
Părțile sunt libere să încheie un contract și să determine conținutul acestuia, sub rezerva oricăror norme imperative aplicabile.

The conclusion of a contract or performing the necessary steps to conclude a contract to which the data subject is party.
Incheierea unui contract sau efectuarea demersurilor necesare in vederea incheierii unui contract la care persoana vizata este parte.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Uneori poate fi necesar să se incheie un contract în care vizitatorul ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

Occasionally, a data subject may be required to provide their personal data to be processed by us in order to conclude a contract.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

Neither businesses nor consumers are obliged to conclude a contract on the basis of the Common European Sales Law.
Nici întreprinderile, nici consumatorii, nu sunt obligați să încheie un contract în baza Legislației europene comune în materie de vânzare.

And to conclude a contract for the supply of electricity for a limited period of time, up to one year with the possibility of extension;
Şi de a încheia un contract de furnizare a energiei electrice pe durată limitată de timp, de cel mult un an cu posibilitatea de prelungire;

The Dobrotitsa despot heir- Ivanko, his son, managed to conclude a contract of mutual trade privileges with Republic of Italy- Genova.
Moștenitorul despotului Dobrotitsa- Ivanko, fiul său, a reușit să încheie un contract de privilegii comerciale reciproce cu Republica Italiană Genova.

In order to conclude a contract, it may be necessary for the affected person to provide us with personal data which we then have to process.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

The website is for use by adult persons who have the capacity to conclude a contract under the legislation of the country in which they are located.
Acest website este dedicat a fi folosit doar de persoane adulte care au capacitatea de a încheia un contract în baza legislației in vigoare în țara in care domiciliază.

Applications to conclude a contract with the intervention agency may relate only to lots of butter or cream which have been fully taken into storage.
Cererea de încheiere a unui contract cu organismul de intervenţie se referă doar la loturile de unt sau smântână depozitate în totalitate.

It can sometimes be necessary for a data subject to provide us with personal data which we then have to process in order to conclude a contract.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

The processing is based on the execution of the contract to which you or the company in the car you are activating and/ or the necessary steps to conclude a contract at your request.
Prelucrarea are la baza executarea contractului la care dumneavoastra sau societatea in carul carea activati si/ sau demersurile necesare in vederea incheierii unui contract, la cererea dumneavoastra.

If the purpose of the email is to conclude a contract, the additional legal basis for the processing shall be Article 6(1)(b) GDPR.
În cazul în care contactul de e-mail vizează încheierea unui contract, atunci baza legală suplimentară pentru prelucrare este articolul 6 paragraful 1 lit. b DS-GVO.