Сe înseamnă TO ENTER INTO A CONTRACT în Română - Română Traducere

• a încheia un contract
• a incheia un contract
• pentru încheierea unui contract

Exemple de utilizare a To enter into a contract în Engleză și traducerile lor în Română

Requirement necessary to enter into a contract;
Necesitatea de a încheia un contract;

Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract;
Dispozițiile legale sau contractuale privind furnizarea de date cu caracter personal; necesitatea încheierii contractului;

Requirement necessary to enter into a contract;
Necesitatea de încheiere a contractului;

Where necessary to enter into a contract with you and perform our obligations under that contract;.
Atunci când este necesar pentru a încheia un contract cu dvs. și pentru a ne îndeplini obligațiile ce decurg din contractul respectiv;

Requirement necessary to enter into a contract;
Cerința necesară pentru a încheia un contract;

Where necessary to enter into a contract with you and perform our obligations under that contract;.
Când este necesar pentru încheierea unui contract cu dumneavoastră și pentru îndeplinirea obligațiilor noastre conform contractului respectiv;

Requirement necessary to enter into a contract;
Cerinta necesara pentru a incheia un contract;

Unless otherwise explicitly stated, the information and Content provided do not constitute a binding offer by FANUC to enter into a contract.
Dacă nu se specifică în mod explicit altfel, informaţiile şi conţinutul furnizat nu constituie o ofertă cu efecte juridice care obligă compania FANUC să încheie un contract.

Requirement necessary to enter into a contract;
CerinÈ›a necesară pentru a încheia un contract;

Blocking or deletion of data is also effected if a storage period expires that is prescribed by the cited standards, unless there is a requirement for further storage of such data to enter into a contract or to execute a contract..
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract..

They need passport data to enter into a contract for the provision of their communication services.
Ei au nevoie de date privind pașapoartele pentru a încheia un contract de prestare a serviciilor lor de comunicații.

The provision of personal data is requirement necessary to enter into a contract with us.
Furnizarea datelor dvs. personale este cerința necesară pentru a încheia un contract cu noi.

You are required, as a necessity to enter into a contract, to provide us with personal data for processing as described above.
Vi se solicită, ca o necesitate pentru încheierea unui contract, să ne furnizaţi datele personale pentru a fi prelucrate conform descrierii anterioare.

The provision your personal data for this purpose is requirement necessary to enter into a contract with us.
Furnizarea datelor dvs. personale în acest scop este cerința necesară pentru a încheia un contract cu noi.

Today, it is already possible for farmers to enter into a contract with the industry, with the dairy, for a certain volume at a fixed price.
În prezent, este deja posibil pentru agricultori să încheie un contract cu acest sector, cu cel al lactatelor, pentru un anumit volum la un preţ fix.

Not the war intervened"Standard oil", using the British intermediaries, to enter into a contract with J. G.
Nu întreruptă de război,"Standard Oil", folosind intermediari britanici să încheie un contract cu compania"I. G.

Requesting the person concerned to enter into a contract with the company, which is why the processing of personal data is necessary before the conclusion of the contract..
Solicitarea persoanei vizate de a incheia un contract cu societatea, motiv pentru care e necesara prelucrarea de date cu caracter personal inainte de incheierea contractului..

Generally, we will be processing it to help us to decide whether to enter into a contract of employment with you.
În general, le vom procesa pentru a ne ajuta să decidem dacă vom încheia un contract de muncă cu dumneavoastră.

Data controllers in the European Union are always required to enter into a contract when a transfer for mere processing is made, whether the processing operation is carried out inside or outside the EU, and whether or not the processor participates in the Privacy Shield.
Responsabilii cu prelucrarea datelor din Uniunea Europeană au întotdeauna obligația de a încheia un contract când are loc un transfer pentru prelucrare de date, indiferent dacă această operațiune este efectuată în Uniunea Europeană sau în afara acesteia.

By entering into this Agreement and creating an Account, you represent that you are an adult and have the legal capacity to enter into a contract in the jurisdiction where you reside.
Prin acceptarea prezentului Acord şi crearea unui Cont, declaraţi că sunteţi adult şi că aveţi capacitatea legală de a încheia contracte în ţara în care locuiţi.

Data controllers in the European Union are always required to enter into a contract when a transfer for mere processing is made, whether the processing operation is carried out inside or outside the EU.
Responsabilii cu prelucrarea datelor din Uniunea Europeană au întotdeauna obligația de a încheia un contract când are loc un transfer pentru prelucrare de date, indiferent dacă această operațiune este efectuată în Uniunea Europeană sau în afara acesteia.

In any case, we will be happy to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
În orice caz, vom fi deschisi să clarificăm temeiul juridic specific care se aplică prelucrării și, în special, dacă furnizarea de date cu caracter personal este o cerință legală sau contractuală sau o cerință necesară pentru a încheia un contract.

Legal basis for processing: necessary to perform a contract or to take steps at your request to enter into a contract(Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation).
Temeiul juridic pentru prelucrare: este necesar pentru efectuarea unui contract sau luarea de măsuri la cererea dvs. de a încheia un contract(articolul 6 alineatul(1) litera(b) din Regulamentul general privind protecția datelor).

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
În orice caz, Proprietarul va contribui la clarificarea bazelor legale specifice care se aplică procesării, în special dacă furnizarea Datelor personale este o cerință legală sau contractuală, sau o cerință necesară pentru a încheia un contract.

Our use of your personal information is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you(e.g. to provide you with services which you have purchased); 3.
Utilizarea informațiilor dvs. personale este necesară pentru a încheia un contract sau a lua măsuri pentru a încheia un contract cu dvs.(de exemplu, pentru a vă oferi servicii pe care le-ați achiziționat); 3.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
În orice caz, este întotdeauna posibil să solicități proprietarului să clarifice temeiul juridic concret al fiecărui tratament și, în special, să precizeze dacă tratamentul se bazează pe lege, prevăzut de un contract sau necesar pentru a încheia un contract.

The general retention periods apply to all personal data we collect to enter into a contract with you or to perform that contract, or because we have a legal obligation to process them.
Perioadele generale de pastrare se aplica tuturor datelor personale pe care le colectam pentru a incheia un contract cu tine sau pentru a efectua respectivul contract sau pentru ca avem o obligatie legala de a le procesa.

In any case,“enRoute” will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
În orice caz, Proprietarul va contribui cu plăcere la clarificarea temeiului juridic specific aplicabil procesării și, în special, dacă furnizarea Datelor Personale este o cerință legală sau contractuală sau o cerință necesară pentru a încheia un contract.

Please note that general retention periods apply to any personal data we collected to enter into a contract with you or to perform that contract or because we have a legal obligation to process it.
Rețineți că perioadele generale de păstrare se aplică tuturor datelor personale pe care le colectăm pentru a încheia un contract cu dumneavoastră sau pentru a efectua respectivul contract sau pentru că avem o obligație legală de a le procesa.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
In orice caz, Proprietarul va contribui cu usurinta la clarificarea temeiului juridic specific aplicabil prelucrarii si, in special, daca furnizarea datelor cu caracter personal este o cerinta legala sau contractuala sau o cerinta necesara pentru a incheia un contract.