Сe înseamnă TO GET A DATE în Română - Română Traducere

• să obţii o întâlnire
• pentru a obține o dată
• să obţină o întâlnire
• să primească o dată
• a obţine o dată
• a obține o întâlnire

Exemple de utilizare a To get a date în Engleză și traducerile lor în Română

I am trying to get a date with you.
Vreau să ies cu tine.

You think I'm not trying desperately to get a date?
Crezi că nu încerc cu disperare să am o întâlnire?

Got to get a date first.
Mai întâi am o întâlnire.

And you expect to get a date?
Şi te aştepţi să obţii o întâlnire?

Try to get a date in the world of the Lord of the Rings.
Descriere Încearcă să obții o întâlnire în lumea lui Lord of the Rings.

That's one way to get a date.
Ăsta-i un mod de a avea o întâlnire.

So I was about to get a date with this rich club promoter. Hold on.
Așa că am fost pe cale de a obține un dată cu acest promotor club de bogat.

So you lied to her to get a date?
Deci ai mințit-o pentru a obține o întâlnire?

And if they do manage to get a date, their brains are so emotionally inept they're almost bound to mess it up.
Şi dacă reuşesc să obţină o întâlnire, creierele lor sunt atât de incapabile emoţional că sunt aproape obligaţi să strice tot.

I don't need any of that crap to get a date!
Nu am nevoie de nimic din prostiile pentru a obține o întâlnire!

How about to get a date tonight?
Ce zici de a obține o întâlnire în seara asta?

I thought maybe I was too boring to get a date.
Am crezut ca am fost prea plictisitor pentru a obtine o intalnire.

Are you saying in order to get a date with me, you would mess with Tom?
Vrei să zici că spre a obţine o întâlnire cu mine, i-ai crea probleme lui Tom?

Do I look like I need that stuff to get a date?
Arăt ca şi cum aş avea nevoie de aşa ceva pentru a obţine o întâlnire?

What do you have to do to get a date with a broad like that,?
Ce tre' să faci să obţii o întâlnire cu aşa o gagică?

Don't you understand it's hard enough to get a date.
Nu înţelegi că şi-aşa e destul de greu să faci rost de o întâlnire.

In December 2004, Turkey hopes to get a date for starting accession negotiations.
În decembrie 2004 Turcia speră să obțină o dată pentru începerea negocierilor de aderare.

That's an unusual way of trying to get a date.
E un mod neobişnuit prin care să încerci să obţii o întâlnire.

Is there an easier way to get a date that requires less initial energy?
Există o cale mai uşoară de a găsi un partener care necesită mai puţină energie iniţială?

You're not the one pretending to need professional help to get a date.
Nu tu pretinzi că ai nevoie de ajutor profesionist să obţii o întâlnire.

You know how long it took me to get a date with your mother?
Stii cât mi-a luat pânã am obtinut o intâlnire cu mama ta?

Finally, after numerous strategical blunders he manages to get a date.
În cele din urmă, după numeroase gafe de strategie, reuseste să obtină o întâlnire.

What's a girl gotta do to get a date around here?
Ce este o fată Trebuie să fac pentru a obține o dată în jurul valorii de aici?

A girl I was to marry dies in my arms, and George wants me to get a date.
O fată cu care vroiam să mă-nsor a murit în braţele mele şi George vrea să obţină o întâlnire.

The rest were girls just trying to get a date. grind-nose football, okay?
Restul au fost fete doar încercarea de a obține o dată. pisa-nas fotbal, bine?

Do you really think that I tracked you down, pretended to be interested in a job, put myself through the interview process just to get a date with you?
Chiar crezi că te-am căutat, m-am prefăcut interesat de un loc de muncă, şi am trecut printr-un interviu doar ca să obţin o întâlnire cu tine?

Please remember it is important to get a date… meaning a partner.
Vă rugăm să rețineți că este important pentru a obține o dată… ceea ce înseamnă un partener.

Uh, well, I… went to get a date with a girl, got shot down, and wound up with a date with a guy.
Am plecat să obţin o întâlnire cu o fată, am fost refuzat şi m-am ales cu o întâlnire cu un tip.

Has all this been about trying to get a date with me?
Toate astea au fost pentru ca incercai sa iesi cu mine?

Sam, you seem to be working hard to get a date with a woman who obviously wouldn't cross the street to spit in your hair.
Sam, te chinui să obţii o întâlnire cu o femeie care n-ar trece strada nici să te scuipe în păr.