Сe înseamnă TO GET IN TOUCH WITH YOU în Română - Română Traducere

• să iau legătura cu tine
• sa ia legatura cu tine
• să intru în contact cu tine
• să ia legătura cu tine

Exemple de utilizare a To get in touch with you în Engleză și traducerile lor în Română

I was trying to get in touch with you.
Am încercat să ia legătura cu tine.

I thought that Rose might try to get in touch with you.
Cred că Rose va încerca să ia legătura cu tine.

I wanted to get in touch with you right away.
Am vrut să iau legătura cu voi rapid.

I think someone's trying to get in touch with you.
Cred că cineva încearcă să ia legătura cu tine.

I tried to get in touch with you, Dad… so many times.
Am incercat sa iau legatura cu tine, tata de atitea ori.

What if somebody needs to get in touch with you?
Dacă cineva vrea să ia legătura cu tine?

If I want to get in touch with you, whom should I call?
Dacă vreau să iau legătura cu dumneavoastră pe cine să sun?

I didn't know how else to get in touch with you.
N-am ştiut cum să iau legătura cu tine altfel.

I didn't know how to get in touch with you but as chance had it… today I was fortunate enough to coincide with your charming wife.
Nu ştiam cum să intru în contact cu tine, şi, din întâmplare, azi am avut norocul de a o întâlni pe frumoasa ta soţie.

I have been trying to get in touch with you.
Am încercat să ia legătura cu tine.

They tried to get in touch with you several times.
Au încercat să ia legătura cu tine de câteva ori.

Mr. Landers is still trying to get in touch with you.
DI Landers încă încearcă să ia Iegătura cu dvs.

Should I need to get in touch with you again.
Dacă va fi nevoia să iau legătura cu tine iar.

I will never write or phone or attempt to get in touch with you.
Nu-ţi voi scrie sau telefona şi nu voi încerca să intru în contact cu tine.

I have been trying to get in touch with you for two months. Ow.
De două luni încerc să iau legătura cu tine.

When your mother dies, want me to get in touch with you?
Cand moare maica-ta, vrei sa iau legatura cu tine?

I have been trying to get in touch with you for two hours.
Am încercat sa ia legatura cu tine timp de doua ore.

Bill harriman is so desperate to get in touch with you.
Bill Harriman e aşa disperat să ia legătura cu tine.

Then may I tell her to get in touch with you at the Savoy?
Atunci, pot să-i spun să ia legătura cu tine la Savoy?

But I'm sure they're gonna try to get in touch with you.
Dar sunt convins că vor încerca să ia legătura cu tine.

I have been trying to get in touch with you for hours.
Încerc să iau legătura cu tine de câteva ore.

No, it's a sign that Jeremy is trying to get in touch with you.
Nu, e un semn ca Jeremy încearcă să ia legătura cu tine.

I have been trying to get in touch with you for quite some time.
Am încercat să iau legătura cu tine de ceva vreme.

Only one person knew how to get in touch with you.
O singură persoană ştia cum să ia legătura cu tine.

I have been wanting to get in touch with you, and here you are, you're here.
Chiar voiam să iau legătura cu tine şi iată-te aici.

You were 3,000 miles away. I tried to get in touch with you.
Locuiai la 4500 de km distanţă, am încercat să iau legătura cu tine.

We been trying to get in touch with you.
Am încercat să luăm legătura cu tine.

I could ask Prof. Jensen to get in touch with you.
L-aş putea ruga pe profesorul Jensen să ia legătura cu tine.

Felix told me to get in touch with you.
Felix mi-a spus să iau legătura cu tine.

But how's he supposed to get in touch with you…?
Dar cum va putea să ia legătura cu tine.