What is the translation of " TO GET IN TOUCH WITH YOU " in Czech?

• s tebou spojit
• ti dovolat
• s vámi spojit

Examples of using To get in touch with you in English and their translations into Czech

It's so hard to get in touch with you.
Je těžké se s Vámi spojit.

When your mother dies, want me to get in touch with you?
Až tvoje matka umře, mám se s tebou spojit?

I tried to get in touch with you, too.
Taky jsem to zkoušel tě zkontaktovat.

For the past two years, I have tried to get in touch with you.
Poslední dva roky jsem se snažil s tebou spojit.

I tried to get in touch with you, but Charlie said.
Snažil jsem se s tebou spojit, ale Charlie říkal.

They have been trying to get in touch with you.
Snažili se s vámi spojit.

I tried to get in touch with you, Dad. so many times.
Snažila jsem se s tebou spojit, tati… Hodněkrát.

Yes.- He's been trying to get in touch with you.
Snažil se s tebou spojit.- Ano.

I tried to get in touch with you while you were on vacation.
Snažila jsem se s tebou spojit, když jsi byl na dovolené.

I have been trying to get in touch with you.
Snažil jsem se ti dovolat.

I tried to get in touch with you so many times but your phone was off the hook.
Několikrát jsem se pokoušela dovolat, ale máte vyvěšený telefon.

I have been trying to get in touch with you.
Snažil jsem se s vámi spojit.

I tried to get in touch with you when I heard, but I was laid up with this cold.
Chtěl jsem se s tebou spojit, ale ležel jsem s kašlem.

I have been trying to get in touch with you.
Snažil jsem se s tebou spojit.

We did try to get in touch with you, but you know.
Zkoušeli jsme se s tebou spojit, ale, chápeš.

Apparently, the prison board's been trying to get in touch with you?
Zjevně se vězeňská rada snaží s vámi spojit?

I have been trying to get in touch with you for, like, a week.
Snažila jsem se ti dovolat už asi týeden.

You have no reason to believe he's going to get in touch with you?
Nemáte žádné důvod se domnívat, že to bude mít v kontaktu s vámi?

I have been trying to get in touch with you, but I guess you're busy.
Pokoušela jsem se s vámi spojit, ale hádám, že jste zaneprázdněný.

I didn't know how else to get in touch with you.
Nevěděla jsem, jak jinak se s tebou spojit.

Laura wanted me to get in touch with you if anything ever happened to her.
Laura chtěla abych se s tebou spojil, kdyby se jí někdy něco přihodilo.

I will tell the marketing department to get in touch with you later.
Řeknu oddělení marketingu, aby se s vámi spojili později.

You know, I tried to get in touch with you when I heard, but I was laid up with this cold.
Chtěl jsem se s tebou spojit, jakmile jsem se o tom dozvěděl… ale sklátil mě tenhle kašel.

M's been trying to get in touch with you.
Snaží se s vámi spojit M.

We been trying to get in touch with you.
Snažili jsme se ti dovolat.

I have been trying to get in touch with you.
Snažila jsem se tě zastihnout.

I have been trying to get in touch with you.
Snažila jsem se s tebou spojit.

We have been trying to get in touch with you.
Snažili jsme se s vámi spojit.

I have been trying to get in touch with you.
Snažil jsem se tě zkontaktovat.

I didn't know how to get in touch with you.
Nevěděla jsem, jak se vámi spojit.