Exemple de utilizare a
To inform users
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Marketing to inform users about our services.
Marketing pentru informarea utilizatorilor referitor la serviciile noastre;
Suitable facilities shall be provided to enable operational staff to communicate with one another at all times and to inform users in case of emergency.
Persoanele însărcinate cu manevrarea instalației trebuie să poată comunica între ele în permanență, prin mijloace adecvate, și, în caz de urgență, să informeze utilizatorii.
Marketing to inform users about our services.
Acțiuni de marketing pentru informarea utilizatorilor cu privire la serviciile noastre;
Events can store information to object storage, or they can trigger Oracle functions to take actions,Notifications to inform users, or Streaming to update external services.
Evenimentele pot stoca informaţii în spaţiul de stocare al obiectului sau pot declanşa Oracle Functions pentru a lua măsuri,Notifications pentru a informa utilizatorii sau Streaming pentru a actualiza serviciile externe.
The purpose of data collection is to inform users/ buyers on their account status on perpetualicons.
Scopul colectarii datelor este: informarea utilizatorilor/ Cumparatorilor privind situația contului lor de pe perpetualicons.
To inform users on available products and/or services via email, text messages, and/or other means of communication.
Informarea utilizatorilor cu privire la produsele si/sau serviciile disponibile prin e-mail, mesaje text si/sau prin alte mijloace de comunicare.
Add hints for certain fields to inform users of possible entries.
Completaţi texte cu indicaţii la anumite câmpuri, pentru a informa utilizatorul asupra introducerilor posibile.
I want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information.
Vrem să informăm utilizatorii acestui serviciu că aceste terțe părți au acces la informațiile dvs. personale.
To provide our services, we need to inform users about new products and changes.
Pentru a furniza serviciile noastre trebuie să informăm utilizatorii despre actualizări și schimbări.
We intend to inform users that at downloading such programs there is risk of hacking and personal data breaches.
Intenționăm să informăm utilizatorii că, atunci când descarcă astfel de programe, există riscul de spargere și de scurgeri de date personale.
Info portal offers a simple and easy way to inform users about the possibilities of accommodation.
Info propune o metoda simpla si facila de a informa utilizatorii despre posibilitatile de cazare.
We will try to inform users of any changes made to this policy so that prior consent can be provided but we recommend that you verify this policy periodically.
Vom încerca să informăm utilizatorii despre orice modificări aduse acestei politici, astfel încât să poată fi exprimat acordul prealabil, dar vă recomandăm să verificaţi periodic această politică.
An initiative by webdesigners to inform users about browser-updates.
O initiativa a designer-ilor de pagini web, pentru a informa utilizatorii asupra actualizarii browser-elor de internet.
To inform users about their account status, such as validating and invoicing their orders, to resolve any issues regarding the order or the services bought.
Informarea utilizatorilor privind situatia contului lor inclusiv validarea, expedierea si facturarea comenzilor, rezolvarea anularilor sau a problemelor de orice natura referitoare la o comanda, la serviciile sau bunurile achizitionate.
An initiative by websites to inform usersto update their web browser.
O initiativa a designer-ilor de pagini web, pentru a informa utilizatorii asupra actualizarii browser-elor de internet.
The purposes of this policy is to inform users of these websites about what cookies are used when they visit these websites, how the cookies are used and the ways in which the cookies can be managed.
Scopul acestei politici este de a informa utilizatorii acestor site-uri web cu privire la ce module cookie sunt utilizate când vizitează aceste site-uri web, cum sunt utilizate modulele cookie și cum pot fi ele gestionate.
In line with the Rogé Cavaillès communications policy,the Site aims to inform users about the brand's products by providing precise information.
În conformitate cu politica de comunicare Rogé Cavaillès,site-ul își propune să informeze utilizatorii despre produsele mărcii, furnizând informații precise.
In particular, we would like to inform users from the European Union, that such Information may be stored on servers located beyond the European Union.
În special, dorim să informăm utilizatorii din Uniunea Europeană că aceste informații pot fi stocate pe servere situate dincolo de Uniunea Europeană.
The purpose of collection the aforementioned data is to inform users and purchasers regarding the status of their account.
Scopul colectării datelor este acela de a informa utilizatorii si cumparatorii privind situatia contului lor.
Below is intended to inform users of this website about the placement, use and management of cookies by EOPS Solutions SRL administrators in the context of user..
Informațiile prezentate în continuare au ca scop informarea utilizatorilor acestei pagini de internet cu privire la plasarea, utilizarea și administrarea cookie-urilor de către administratorii EOPS Solutions SRL în contextul navigării utilizatorilor pe această pagină.
The purpose of collecting the data is to inform users/ customers about the situation of their account on Atvi.
Scopul colectarii datelor este: informarea utilizatorilor/ clientilor(Cumparatorilor) privind situatia contului lor pe Atvi.
This privacy statement is to inform users about the limited information collected by this website and why it is collected.
Această declaraţie de confidenţialitate este de a informa utilizatorii despre informaţii limitate colectate de către acest site şi ce este colectat.
Internet providers are also obliged to inform users about the possibility of installing a content filter.
Totodată, furnizorii de internet sunt obligați să informeze utilizatorii asupra posibilității de a instala un sistem de filtrare a conținuturilor.
The website content aims to inform users about aviation and operator services and to promote the services provided by the operator.
Continutul site-ului are drept scop informarea utilizatorilor cu privire la domeniul aviatiei si la serviciile operatorului si promovarea serviciilor furnizate de operator.
The purpose of collecting data is to inform users concerning goods or services of Datanet Systems portfolio i.e.
Scopul colectarii datelor este informarea Utilizatorilor privind bunuri si sau servicii din portofoliul Datanet Systems i.e.
The purpose of the training was to inform users about the minimum requirements of cyber security in order to minimize the number of unintended errors and IT vulnerabilities.
Scopul instruirii a fost de a informa utilizatorii despre cerințele minime obligatorii de securitate cibernetică în vederea minimizării numărului de erori neintenționate și a vulnerabilităților IT.
Purpose of collecting data is to inform users/ customers(buyers) on their account status on Perpetualicons.
Scopul colectarii datelor este: informarea utilizatorilor/ clientilor/ Cumparatorilor privind situatia contului lor de pe Perpetual Icons.
The information below is intended to inform users of this website about the placement, use, and administration of cookies by our organization in the context of user browsing on this website.
Informațiile prezentate în continuare au ca scop informarea utilizatorilor acestei pagini de internet cu privire la plasarea, utilizarea și administrarea cookie-urilor de către organizatia noastra in contextul navigarii utilizatorilor pe această pagină de internet.
The purpose of data collection is to inform users/ customers(buyers) about the situation of their account on alaskan.
Scopul colectarii datelor este: informarea utilizatorilor/ clientilor(Cumparatorilor) privind situatia contului lor de pe alaskan.
The information below is intended to inform users of this web site about the placement, use and administration of cookies by Blouse Roumaine Project in the context of user browsing on this website.
Informațiile prezentate în continuare au ca scop informarea utilizatorilor acestei pagini de internet cu privire la plasarea, utilizarea și administrarea cookie-urilor de către Blouse Roumaine Project în contextul navigării utilizatorilor pe această pagină de internet.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文