What is the translation of " TO INFORM USERS " in Polish?

• informowania użytkowników
• poinformowanie użytkowników
• do informowania użytkowników o

Examples of using To inform users in English and their translations into Polish

You may also want to inform users about this.
Powinno się również poinformować o tym pozostałych użytkowników.

The obligation to inform Users does not apply if Users already are aware of the information.
Obowiązek informowania Użytkownika nie ma zastosowania w sytuacji, gdy Użytkownik zapoznał się już z daną informacją.

Bob Proulx suggested to use a separate package with a cronjob to inform users which is subject of disagreement.
Bob Proulx zasugerował, by użyć osobnego pakietu z zadaniami wywoływanymi poprzez cron do informowania użytkowników o ważnych wydarzeniach.

This privacy policy serves to inform users of this website about what type of data we collect, how we use it and for what purpose.
Niniejsze oświadczenie o ochronie danych osobowych ma na celu poinformowanie użytkowników tej strony internetowej o charakterze, zakresie i celu gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych.

Moreover, we have listed all the software in the summary and made a comparison between them in order to inform users about the differences and similarities between these 5 programs.
Ponadto, Mamy na liście Wszystkie programy w Krótki opis i dokonać porównania między nimi w celu informowania użytkowników o różnice i podobieństwa między tymi 5 programy.

The purpose of a privacy policy is to inform users where the do and do not have privacy benefit of the protection of company's right to audit and monitor user activity.
Celem polityki prywatności jest poinformowanie użytkowników, gdzie są i nie mają korzyści z ochrony prywatności prawa spółki do badania i monitorowania aktywności użytkowników..

Objective: Create a scheduled task to send Mail Quarantine reports on a regular basis to yourself as an administrator, or to inform users of their spam messages currently stored in the mail quarantine.
Cel: Utworzenie zaplanowanego zadania regularnego wysyłania raportów kwarantanny poczty do siebie jako administratora lub poinformowanie użytkowników o ich wiadomościach będących spamem znajdujących się w kwarantannie poczty.

New announcement channel to inform users about planned outages and other important events.
Nowy kanał ogłoszeń umożliwiający informowanie użytkowników o planowanych przestojach i innych ważnych wydarzeniach.

The purposes of this policy is to inform users of these websites about what cookies are used when they visit these websites, how the cookies are used and the ways in which the cookies can be managed.
Celem niniejszej polityki jest poinformowanie użytkowników tych witryn internetowych, jakie pliki cookie są wykorzystywane w czasie ich odwiedzin, jak pliki cookies są wykorzystywane i w jaki sposób można nimi zarządzać.

An initiative by websites to inform users to update their web browser.
Inicjatywa projektantów WWW mająca na celu informowanie internautów o aktualizowaniu przeglądarek.

An initiative by websites to inform users to update their web browser.
Inicjatywa twórców witryn mająca na celu informowanie użytkowników o potrzebie aktualizowania swoich przeglądarek.

The supplier is also obliged to inform users of any relevant new information which becomes known.
Dostawca jest także zobowiązany do informowania użytkowników o wszelkich nowych istotnych informacjach dotyczących produktu.

They should not decide for themselves when to inform users and the authorities about even blatant acts of neglect.
Nie powinni oni sami decydować, kiedy powiadomić użytkowników i władze, nawet w przypadku rażącego zaniedbania.

Internet providers are also obliged to inform users about the possibility of installing a content filter.
Dostawcy internetowi mają także obowiązek informowania użytkowników o możliwości zainstalowania urządzeń do filtrowania treści.

Search engines generally publish privacy policies to inform users about what data of theirs may be collected and what purposes it may be used for.
Polityka prywatności- dokument umieszczany na witrynie internetowej w celu poinformowania użytkowników o tym, jakie dane osobowe są o nich zbierane i jak będą wykorzystywane.

When batteries power is reaching low margin, APP will issue an alarm message automatically to inform user to replace batteries.
Kiedy moc baterii osiągnie niski margines, APP automatycznie wyda komunikat alarmowy w celu poinformowania użytkownika o konieczności wymiany baterii.

In order to inform the users of the portal about this responsibility, there is a corresponding disclaimer from the Commission on the portal.
Użytkownicy portalu są o tym poinformowani w odpowiednim zastrzeżeniu prawnym sporządzonym przez Komisję i znajdującym się na stronie portalu.

Also, sometimes a wide variety of instruments exists within one country, making necessary more systematic efforts to inform potential users but also to make existing instruments simpler and more accessible.
Poza tym w danym kraju istnieje niekiedy duża różnorodność instrumentów, co sprawia, że konieczne są bardziej systematyczne wysiłki celem poinformowania potencjalnych użytkowników, ale również aby uprościć i ułatwić dostęp do istniejących instrumentów.

Furthermore, in order to inform end users and to facilitate the enforcement of the Regulation also products and equipment containing or relying on such substances should be so labelled during servicing and maintenance.
Ponadto, aby poinformować użytkowników końcowych i ułatwić egzekwowanie rozporządzenia, również produkty i urządzenia zawierające takie substancje lub od nich uzależnione powinny być w ten sposób etykietowane podczas obsługi technicznej i naprawy.

Such an evaluation is particularly done(even for users who are not logged in) to provide need-based advertising and to inform other users about your activities on our website.
Taka ocena jest dokonywana w szczególności(nawet w przypadku użytkowników, którzy nie są zalogowani), aby zapewnić opartą na potrzebach reklamę i poinformować innych użytkowników o Twoich aktywnościach w naszej witrynie.

For this purpose, it is wise to inform your users of the project before migrating the server.
W tym celu dobrze jest poinformować użytkowników o projekcie przed migracją serwera.

Data evaluation takes place(even for users who are not logged in) in order to provide needs-adjusted advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Analiza powstaje(tylko w przypadku niezalogowanych użytkowników) w szczególności do przekazywania treści marketingowych oraz w celu informowania innych użytkowników poprzez media społecznościowe o działaniach na naszej stronie internetowej.

The Publisher reserves the right to change the functionality or features of the Service at any time and without obligation to inform their users.
Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany funkcjonalności lub właściwości Serwisu w każdym czasie i bez konieczności powiadamiania o nich Użytkowników.

In some situations, Polar has a legal obligation to inform all users of changes to, for example, our Terms of Use or our Privacy Notice.
W niektórych przypadkach Polar ma prawny obowiązek poinformować wszystkich użytkowników o zmianach, na przykład w Warunkach użytkowania lub w Oświadczeniu o ochronie prywatności.

We put a programme in place to inform the users who were infected and to direct them to tools that could help them to remove the malware.
Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.

Such evaluation takes place in particular(even for non-logged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Tego typu analiza przeprowadzana jest w szczególności(także w przepadu użytkowników niezalogowanych) w celu wyświetlenia reklamy oraz poinformowania innych użytkowników mediów społecznościowych o Państwa aktywności na naszej stronie internetowej.

Such an analysis(also for non-registered users) is performed particularly to provide customized advertising and to inform other users about your activities on our web page.
Taka analiza(również dla niezarejestrowanych użytkowników) jest wykonywana w szczególności w celu zapewnienia reklamy dopasowanej do użytkownika i informowania innych użytkowników o działaniach danego użytkownika na naszej stronie internetowej.

Such analysis especially occurs(even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising to inform other users of the social network about you activities on our website.
Taka analiza jest wykonywana w szczególności(nawet dla niezalogowanych użytkowników) w celu zapewnienia odpowiedniej, dostosowanej do potrzeb użytkowników reklamy oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa działaniach na naszej stronie internetowej.

Current EU legislations requires all website operators to inform their users about their usage of cookies and to collect the user's consent to such cookie usage.
Obecne prawodawstwo UE wymaga od wszystkich operatorów stron internetowych, aby informowali swoich użytkowników o tym, jak wykorzystują pliki cookie i zbierają zgodę użytkownika na takie wykorzystanie plików cookie.

The evaluation is specifically(even for users who are not logged in) intended for delivery of personalised advertising and to inform other users of the social network of your activities on our website.
Taka analiza jest dokonywana w szczególności(nawet w odniesieniu do niezalogowanych użytkowników) celem realizacji działań marketingowych opartych na zapotrzebowaniach oraz celem informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa czynnościach na tej stronie internetowej.

How to use "to inform users" in an English sentence

Facebook had to turn to Twitter to inform users of the downtime.

Alerting can be defined to inform users about missing translation data values.

To inform users about new arrivals at least twice in a year.

To inform users about specific privacy policies and guidelines employed at ACE.

Figure 3.8 Use ToolTips to inform users what function each button performs.

Signs have been located where necessary to inform users of the diversion.

We want to inform users those who don’t know about Jio Loan.

I hope this meets the need to inform users of this site.

We also include information and statistics to inform users about mental health.

This is used to inform users about the maintenance of the server.

How to use "poinformowanie użytkowników, informowania użytkowników" in a Polish sentence

Czujnik ruchu firmy Pyronix odpowiedzialny jest za wykrywanie ruchu w chronionym obszarze i we współpracy z centralą umożliwia szybkie poinformowanie użytkowników o potencjalnym wtargnięciu osoby niepożądanej.

Promuj swoją aplikację społeczności Aby zapewnić powodzenie aplikacji, zalecamy poświęcenie chwili na poinformowanie użytkowników o niej.

Dane te są przetwarzane wyłącznie w związku z prowadzeniem profilu, w tym w celu informowania Użytkowników o aktywności Administratora oraz promowaniu różnego rodzaju wydarzeń, usług oraz produktów.

Jedną z istotniejszych nowych możliwości jest funkcja informowania użytkowników o wypadkach w okolicy (niebezpieczna sytuacja na drodze).

nałożyła na właściciela serwisu internetowego obowiązek informowania Użytkowników o wykorzystywaniu plików cookies.

To pozwoli na szybkie i bezpośrednie poinformowanie użytkowników o nowościach na Twoim blogu.

Uwaga, apeluję do adminów i newsmanów stron związanych z Warcraftem o poinformowanie użytkowników o wyborach kapitana!

Zgadzasz się, że Wydawca serwisu zastrzega sobie wyłączne prawo do wprowadzania zmian w Witrynie w dowolnym czasie bez potrzeby informowania użytkowników.

Celem niniejszej Deklaracji o ochronie danych osobowych jest poinformowanie użytkowników o metodach zbierania i wykorzystywania danych osobowych przez operatora strony.

Jeżeli posiadacz zezwolenia odmówi, państwo członkowskie zapewnia pełne i dokładne poinformowanie użytkowników o instrukcjach stosowania poprzez publikację urzędową lub na urzędowej stronie internetowej. 6.