What is the translation of " TO INFORM THEM " in Polish?

• poinformować ich
• informowania ich
• informować ich
• w poinformowania ich
• informowanie ich
• poinformować je

Examples of using To inform them in English and their translations into Polish

I asked you to inform them.
Prosiłem cię, abyś ich poinformował.

To inform them of the steps envisaged.
Poinformowania ich o przewidzianych środkach.

It was my duty to inform them.
To był mój obowiązek, aby ich poinformować.

To inform them and to inspire them..
Żeby ich poinformować i zainspirować.

I asked Mr. Litsky to inform them both.
Poprosiłem pana Litskiego o poinformowanie ich o tym.

To inform them and to inspire them..
I zainspirować. Żeby ich poinformować.

Section 9 asked me to inform them if I see you.
Sekcja 9 chciała, aby ich poinformować, jeśli się pokażesz.

To inform them that her husband had come home.
Żeby poinformować je, że jej mąż wrócił do domu.

And Allah is going to inform them about what they used to do.
I niebawem obwieści im Bóg to, co oni czynili.

As soon as that baby is born. We will be obliged to inform them.
Jesteśmy zobligowani poinformować ich, jak tylko dziecko się urodzi.

It was my duty to inform them at the earliest opportunity.
To był mój obowiązek, aby poinformować ich przy najbliższej sposobności.

One of them I sent for my boys, the second one to neighbours to inform them about the situation.
Jednego wysłałem po moich chłopców, drugiego do sąsiadów, by ich powiadomił o sytuacji.

We will be obliged to inform them as soon as that baby is born.
Jesteśmy zobligowani poinformować ich, jak tylko dziecko się urodzi.

To inform them that her husband had come home. At 5: 15 that afternoon, Edie Williams began calling her friends.
Żeby poinformować je, że jej mąż wrócił do domu. Edie Williams zaczęła dzwonić do przyjaciółek.

I was legally obliged to inform them when Marion Irmsby had her baby.
Byłem legalnie zobligowany poinformować ich, że Marion Irmsby urodziła.

If you have travel insurance, contact your insurer as soon as possible to inform them of your accident.
Jeśli masz ubezpieczenie podróżne, skontaktuj się z ubezpieczycielem tak szybko, jak to możliwe, aby poinformować ich o wypadku.

It is also important to inform them if the bitch is related to your dog genetically.
Ważne jest także, aby poinformować ich, jeśli suka jest związana genetycznie psa.

It is just as important to improve the medical care system for pregnant women and to inform them about the effects of smoking and drinking.
Równie ważne jest ulepszenie systemu opieki medycznej nad kobietami ciężarnymi i informowanie ich o skutkach palenia i spożywania alkoholu.

I wanted to inform them that 12 000 people arrived in Lampedusa within the space of three nights.
Pragnę ich poinformować, że w ciągu trzech nocy na Lampeduzę przybyło 12 tysięcy osób.

Anyway, I'm calling the pretzel information line to inform them the decrease in salt crystals has not gone unnoticed.
Tak czy siak, dzwonię na infolinię od preclów, żeby ich poinformować, że zmniejszenie ilości soli nie przeszło niezauważone.

To inform them that all these system versions are versions of GNU, that they all are based on a system that exists specifically for the sake of the users' freedom.
Trzeba informować ich, żewszystkie te wersje systemu są wersjami GNU, żewszystkie one są zbudowane nasystemie, który istnieje dla wolności użytkowników.

I requested a meeting at the Clave to inform them that the Seelies are siding with Valentine.
Ja poprosiłem o spotkanie z Clave, żeby poinformować ich, że Jasny Dwór jest po stronie Valentine'a.

The general public through our website, including health care providers and doctors, to inform them about rare diseases.
Za pośrednictwem naszej strony internetowej- ogółowi społeczeństwa, w tym podmiotom świadczącym usługi opieki zdrowotnej i lekarzom- w celu przekazania im informacji o chorobach rzadkich.

Edie Williams began calling her friends to inform them At 5:15 that afternoon, that her husband had come home.
Dzwonić do przyjaciółek, żeby poinformować je, że jej mąż wrócił do domu. Edie Williams zaczęła.

Another initiative is the‘Europa Diary'18, a booklet distributed to second-level students to inform them of their rights as consumers.
Kolejną inicjatywą jest rozprowadzany wśród uczniów szkół średnich„kalendarz europejski”18, który informuje ich o prawach przysługujących im jako konsumentom.

It's important to inform them about what happens to their personal data once they send their orders.
Ważne jest także, aby poinformować go o tym co się dzieje z jego danymi po wysłaniu zamówienia.

Occasionally, we use data collected about customers and prospects to inform them about products or services fromdomainindex.
Czasami, używamy danych zebranych o klientach i potencjalnych klientach aby poinformować ich o produktach lub usługach z Domainindex.

All citizens and taxpayers, to inform them of the results and the possible innovative applications of EU R& I.
Wszystkich obywateli-podatników- z myślą o tym, by informować ich o wynikach i możliwych innowacyjnych zastosowaniach unijnych B+I.

Your landlord should have a complaints procedure that you can then follow to inform them of your housing complaints.
Właściciel nieruchomości socjalnych powinien posiadać specjalną procedurę reklamacyjną i postępując zgodnie z jej wytycznymi, powinieneś poinformować go o swojej skardze mieszkaniowej.

Please contact the property to inform them of your approximate time if you expect to arrive later than 22:00.
Goście planujący przyjazd po godzinie 22:00 proszeni są o kontakt z personelem obiektu w celu poinformowania ich o planowanej godzinie przyjazdu.

How to use "to inform them" in an English sentence

First, you have to inform them about your essay.

We attempted to inform them however they wouldn’t listen.

I will have to inform them by other means.

You just have to inform them of the race.

Are you trying to inform them or persuade them?

The aim is to inform them about the work.

please contact them to inform them of the changes.

You want to inform them of your unemployed status.

Just add a record to inform them via Mindlog.

They called 911 to inform them about the situation.

How to use "informowania ich" in a Polish sentence

Mieszkańcy miasta widzą potrzebę łatwego dostępu do informacji oraz jasnego informowania ich przez instytucje publiczne o realizowanych i planowanych działaniach dot.

Polegała ona na wcieleniu się w rolę potencjalnego inwestora i kontakcie z badanymi jednostkami, bez informowania ich o udziale w badaniu.

Kuria apeluje do rodziców, by żądali od szkół informowania ich o każdorazowej próbie poruszania z dzieckiem któregoś z tematów z zakresu edukacji seksualnej.

Wykaz jest również podstawą do zapraszania organizacji do konsultacji oraz do informowania ich o działaniach Urzędu i Rady.

Mowa jedynie o konieczności wyraźnego informowania ich o przeznaczeniu Native File System API, ale ten obowiązek należeć będzie przecież do deweloperów.

Policja poinformowała, że zrobili to bez informowania ich o planowanych działaniach, dyrektorka zoo twierdzi, że kontaktowała się z policją.

Zadbaj o możliwość informowania ich, poprzez artykuły z tematami natury prawniczej.

Ale szczury otrzymały ESWT bez informowania ich, że muszą połykać pigułki.

Co więcej, może zrobić to nawet bez informowania ich o fakcie wystawienia nieruchomości na sprzedaż!

Czy może brać od ludzi co tylko chce i wykorzystywać to jak jej się podoba bez informowania ich, że ich przeżycia zostaną umieszczone w książce?