What is the translation of " TO INFORM THEM " in Czech?

• je informoval
• informovat je
• je informovali

Examples of using To inform them in English and their translations into Czech

We won't be able to inform them about it.
Nestihneme je o tom informovat.

As soon as that baby is born. We will be obliged to inform them.
Budeme je muset informovat, jakmile se dítě narodí.

Section 9 asked me to inform them if I see you.
Sekce 9 mě požádala, abych je informoval pokud vás uvidím.

To inform them of their punishment for losing the signature dish challenge.
Aby jim osvětlila trest za prohru v minulé soutěži.

It is not your right to inform them, Adam.
Není tvou povinností ji informovat, Adame.

To inform them of our situation. I will send a telegram to the 1924 Ministry.
Pošleme telegram na Ministerstvo roku 24, abychom je informovali o naší situaci.

It is not your job to inform them.
Není tvým úkolem ji informovat. To není tvoje práce.

Though I have yet to inform them of my agenda because, well, a girl's gotta have her fun.
O tom jsem je ještě neinformovala, protože… No, holka se chce pobavit.

I haven't had the chance to inform them.
Ještě jsem neměl příležitost je informovat.

I was legally obliged to inform them when Marion Irmsby had her baby.
Měl jsem je informovat, až Marion Irmsbyová porodí.

We are calling other valued clients right now to inform them of a recall.
Právě voláme ostatním klientům a informujeme je o nápravě.

We will be obliged to inform them as soon as that baby is born.
Budeme je muset informovat, jakmile se dítě narodí.

I think you should try to contact the Federation as soon as possible to inform them of our situation.
Myslím, že byste se měl co nejrychleji pokusit spojit s Federací. A informovat je o situaci.

Though I have yet to inform them of my agenda because, well, a girl's gotta have her fun.
I když je ještě musím informovat o svých plánech, protože jsem se napřed chtěla pobavit.

Subspace interference still prevents our contacting Starfleet to inform them of the destroyed solar systems.
Subprostorové rušení nám znemožňuje kontaktovat velitelství flotily, abychom je informovali o zničených solárních systémech.

I wanted to inform them that 12 000 people arrived in Lampedusa within the space of three nights.
Chtěl bych je informovat o tom, že na Lampedusu dorazilo za tři noci 12 000 lidí.

I asked Mr. Litsky to inform them both.
Řekl jsem to i panu Litskému, aby oba informoval.

Your mother and I… to inform them that the Seelies are siding with Valentine. Okay, I requested a meeting at the Clave.
Vaše matka a já… abych je informoval, že víly spolupracují s Valentýnem. Dobře, já jsem zažádal o schůzku se Spolkem.

Your mother and I… Okay, I requested a meeting at the Clave to inform them that the Seelies are siding with Valentine.
Vaše matka a já… abych je informoval, že víly spolupracují s Valentýnem. Dobře, já jsem zažádal o schůzku se Spolkem.

Let me use my allotted time, Commissioner, to draw your attention to the fact- in my opinion, a serious one- that the legislation relating to credit rating agencies, which has now entered into force, has not been applied, and that the authorities to which these agencies submitted their files did not take steps to inform them of the requirements of the agreement.
Pane komisaři, dovolte mi využít mně přiděleného času a upozornit vás na skutečnost- podle mého názoru důležitou-, že nebyly využity právní předpisy týkající se ratingových agentur, které nyní vstoupily v platnost, a že orgány, jimž tyto agentury předložily své dokumenty, nepodnikly kroky k tomu, aby je informovaly o požadavcích vyplývajících z této dohody.

Okay, I requested a meeting at the Clave to inform them that the Seelies are siding with Valentine.
Dobře, já jsem zažádal o schůzku se Spolkem, abych je informoval, že víly spolupracují s Valentýnem.

The general public through our website, including health care providers and doctors, to inform them about rare diseases.
Prostřednictvím našich webových stránek i široká veřejnost, včetně poskytovatelů zdravotní péče a lékařů, za účelem zvýšení obecného povědomí o vzácných chorobách.

I'm calling the pretzel information line to inform them the decrease in salt crystals has not gone unnoticed.
Volám do preclíkárny, abych je informoval, že snížení počtu krystalků soli neproběhlo bez povšimnutí.

It is just as important to improve the medical care system for pregnant women and to inform them about the effects of smoking and drinking.
Stejně důležité je zdokonalit systém lékařské péče o těhotné ženy a informovat je o vlivu kouření a pití alkoholu.

She would call her loved ones to her bedside, to inform them of her imminent death, close her eyes and die.
Že by měla ke svému lóži zavolat své blízké, informovat je o její blížící se smrti, zavřít oči a zemřít.

I also think that it would be a good idea to include Members in the decision-making process on the instigation of a new dialogue and to inform them about the aim, forms or procedures for its institution.
Rovněž se domnívám, že by bylo vhodné zapojit poslance do rozhodovacího procesu o navázání nového dialogu a informovat je o cíli, formách a postupech určených k jeho navázání.

I have called a meeting of the senior staff to inform them of some very disturbing news I have just received.
Svolala jsem schůzku starších důstojníků abych je informovala o velmi znepokojujících zprávách které jsem právě obdržela.

If, since then, any government has had a change of heart, the least it should do, in the interests of fairness to its partners, is to inform them before signature of the treaty and not afterwards.
Pokud mezitím některá vláda změnila názor, je tím nejmenším, co mohla udělat z zájmu slušného jednání s partnery, že by je informovala před podpisem smlouvy, a ne později.

I went ahead and e-filed with the commissioner's office to inform them that you will be working this case with Detective Longworth.
Vyplnila jsem a odeslala jsem zprávu pro kancelář komisaře, abych je informovala, že na tomto případu budete pracovat s detektivem Longworthem.

Exceptionally heavy subspace interference still prevents our contacting Starfleet 1. to inform them of the destroyed solar systems we have encountered.
Subprostorové rušení nám znemožňuje kontaktovat velitelství flotily, abychom je informovali o zničených solárních systémech. 1.