Сe înseamnă TO LET THIS GO în Română - Română Traducere

• să lași baltă
• să renunţi la asta

Exemple de utilizare a To let this go în Engleză și traducerile lor în Română

You need to let this go.
Trebuie să lași baltă.

Is that why you were telling me to let this go?
Este ca de ce mi-ai spus sa lase acest mergem?

You need to let this go.
Ai nevoie sa lasi balta.

All right, I see you're not going to let this go.
Bine, văd că nu ești O să lași baltă.

I need to let this go.
Ar trebui să las asta să treacă.

You can see why I don't want to let this go.
Înţelegi de ce nu vreau să renunţ.

You need to let this go, man.
Trebuie să lase acest du-te, omule.

And I'm telling you, you got to let this go.
Şi eu îţi spun că trebuie să renunţi.

You need to let this go, kid!
Trebuie să renunţi la asta, puştiule!

You know at some point you have got to let this go.
Știi, la un moment dat le-ați luat pentru a lăsa să se meargă.

You need to let this go.
Trebuie să lăsați asta să meargă.

If we want the intelligence back on, we need to let this go.
Dacă vrem inteligența pe spate, trebuie să lași baltă.

I have got to let this go.
Eu am luat la lasa aceasta merge.

So, in the words of Arian Foster, you need to let this go.
Aşa că, vorba lui Arian Foster, ar trebui să dai uitării.

You have got to let this go, man.
Trebuie să o laşi baltă omule.

Maybe this is a bad idea, But I like your grandson way too much just to let this go.
Poate e o idee proastă, dar îl plac prea mult pe nepotul dvs ca să renunţ.

And you got to let this go.
Şi ar trebui să renunţi la asta.

Listen, I am asking you for this--for this one thing, for me-- to let this go.
Asculta, eu va cer pentru asta… pentru un singur lucru, pentru mine… Pentru a lasa asta du-te.

Are we going to let this go?
Îi vom lăsa să plece?

We agreed to let this go after the text.
Am căzut de acord să renunţăm la asta după mesaj.

She would want you to let this go.
Ar dori ca tu sa treci peste asta.

You need to let this go, okay, I can handle him.
Trebuie să renunţi la asta. Mă ocup eu de el.

I know he wants to let this go.
Știu că vrea să lași baltă.

I asked you to let this go, Horatio.
Te-am rugat să laşi asta baltă, Horatio.

How far am I willing to let this go?
Cât de departe sunt dispus să merg cu asta?

They're not going to let this go now.
Ei nu vor să lase această mergem acum.

Maybe you need to let this go.
Poate ai nevoie să lași baltă.

Please, you need to let this go.
Te rog, trebuie să lași baltă.

Hey, I asked you to let this go.
Hei, te-am rugat să lase baltă.

But I'm asking you to let this go right now.
Dar îți cer să lasa acest lucru du-te chiar acum.