What is the translation of " TO LET THIS GO " in Indonesian?

• untuk membiarkan ini pergi

Examples of using To let this go in English and their translations into Indonesian

It's time to let this go.
Waktunya relakan Ken.

Were I to let this go unpunished, what kind of message is that to the men?
Apakah aku akan membiarkan hal ini, apa yang akan ku katakan apda anak buahku nanti?

Gideon has to let this go.
Gideon harus membiarkan ini pergi.

The debt of your son's death is still not settled, are you just going to let this go?”.
Utang kematian putra Anda masih belum diselesaikan, apakah Anda hanya akan membiarkan ini pergi?'.

You have to let this go.
Kau harus lepaskan ini.

The death of a Supreme Elder is too big of a deal, no one will be able to let this go.”.
Kematian seorang Elder Agung terlalu besar dari sebuah kesepakatan, tidak ada yang bisa membiarkan ini terjadi.

You have got to let this go..
Kau harus membiarkan ini.

I will try to let this go for now, but why do you do this to me, Huawei?
Saya akan mencoba untuk membiarkan ini pergi untuk sekarang, tapi kenapa kau melakukan ini padaku, Huawei?

No, you have got to let this go.
Tidak, kau harus membiarkanku pergi.

I told you to let this go, that more deaths would follow.
Kubilang untuk melepaskan ini, atau kematian lain akan mengikuti.

And I don't want to let this go.
Dan aku tidak ingin membiarkan ini berlalu.

Tzu was not going to let this go,“Then talk about yourself, what do you have to deem yourself worthy for Elena?”?
Tzu tidak akan membiarkan ini pergi, Kalau begitu bicarakan dirimu, apa yang harus kamu anggap pantas untuk Elena?

Are we going to let this go?
Apakah kita akan membiarkannya pergi?

For true peace and security in the entire region, isn't it time for both sides to let this go?
Kedamaian sejati dan keamanan di seluruh wilayah, Bukankah itu sisa untuk kedua belah pihak untuk membiarkan ini pergi?"?

I know he wants to let this go..
Aku tahu dia ingin melupakan ini.

You do not want to let this go, as these birds are often severely crippled and will need special caging and extra help all their lives.
Anda tidak ingin membiarkan ini pergi, seperti burung-burung ini sering lumpuh dan akan membutuhkan caging khusus dan ekstra membantu semua kehidupan mereka.

I beg Tangning to let this go.
Saya mohon Tangning untuk membiarkan ini pergi.

Not so long ago, the Americans declared about the upcoming use of chemical weapons by government troops, and promised not to let this go unpunished.
Belum lama ini, Amerika menyatakan tentang penggunaan senjata kimia oleh pasukan pemerintah yang akan datang, dan berjanji untuk tidak membiarkan ini pergi tanpa hukuman.

Does he intend to let this go on?
Apakah dia berniat membiarkan ini berlangsung?

Seriously, Tripp, you have got to let this go.
Serius, Tripp, Anda harus membiarkan ini pergi.

Tianhao thought that Jinlong wanted to let this go but it seemed that the guy had some other intentions.
Tianhao berpikir bahwa/ itu Jinlong ingin membiarkan ini pergi tetapi tampaknya orang itu memiliki beberapa niat lain.

So you think we're just going to let this go?
Dan kau pikir kami akan membiarkannya begitu saja?

It seems you never planned to let this go, don't think I, Gray is someone who would stand to be bullied like this!”!
Sepertinya kamu tidak pernah berencana untuk membiarkan ini pergi, jangan pikir aku, Gray adalah seseorang yang akan ditindas seperti ini!.

And they're just going to let this go.
Dan mereka akan membiarkannya saja.

Qing Yu clearly didn't want to let this go until Li Qiye accepted defeat.
Qing Yu dengan jelas tidak ingin membiarkan ini berlanjut sampai Li Qiye menerima kekalahan.

Garrity, you have got to let this go.
Garrity, Anda memiliki harus membiarkan ini pergi.

Are you going to let this go?.
Apa kalian akan melupakan semua ini?

My heart is not ready to let THIS go.
Hati saya tidak sampai hati untuk membiarkan itu terjadi.

The shocked and angered elders naturally found it hard to let this go, unless they were able to obtain their vengeance.
Orang tua yang terkejut dan marah secara alami merasa sulit untuk membiarkan ini terjadi, kecuali jika mereka bisa mendapatkan pembalasan mereka.

He wasn't going to let this go.
Dia tidak akan membiarkan masalah ini pergi.