Сe înseamnă TO OBSERVE CERTAIN în Română - Română Traducere

• să se respecte anumite

Exemple de utilizare a To observe certain în Engleză și traducerile lor în Română

Yet there are others who reasonably wish to observe certain protocol.
Totuşi sunt alţii care doresc să se respecte protocolul.

It is necessary to observe certain rules both at home and on the street, because in some diseases doctors do not prohibit walks.
Este necesar să se respecte anumite reguli atât acasă, cât și pe stradă, deoarece în unele boli doctorii nu interzic plimbările.

As you are aware, the Vitalion have agreed to observe certain Deiran laws.
După cum știți, Vitalion au fost de acord să respecte anumite legi Deiran.

Using thematic surveys will allow you to observe certain issues of the business or the investment that otherwise you would not be able to notice.
Folosirea sondajelor tematice îți va permite să observi anumite aspecte ale afacerii sau ale investiției pe care nu le-ai fi văzut altfel.

I don't understand you, sir.- I expect a man in your position… to observe certain traditions.
Aş fi dorit ca un om în postura ta… să respecte anumite tradiţii.

In the city and beyond is necessary to observe certain limits that depend on the location of the road.
În oraș și dincolo este necesar să se respecte anumite limite care depind de locația de drum.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Punerea în aplicare corectă a tehnicilor de meditaţie este necesar să se respecte anumite reguli.

It is enough to cook it properly and to observe certain rules so that feeding does not cause any trouble.
Este suficient să o gătiți în mod corespunzător și să respectați anumite reguli, astfel încât hrănirea să nu cauzeze probleme.

Therefore, it is necessary to bathe at Baptism correctly and to observe certain conditions.
Prin urmare, este necesar să se scalde corect la Botez și să se respecte anumite condiții.

In carrying out this type of work is necessary to observe certain rules to ensure the safety of home and the people living in it.
În realizarea acestui tip de muncă este necesar să se respecte anumite reguli pentru a asigura siguranța casei și oamenii care trăiesc în ea.

To ensure that it fully fulfills its functions, it is necessary to observe certain rules.
Pentru a se asigura că își îndeplinește pe deplin funcțiile, este necesar să se respecte anumite reguli.

Modern technologies are updated quickly therefore it is required always to observe certain rules and instructions during installation and assembly operations.
Tehnologiile moderne se reînnoiesc rapid, de aceea este necesar să se respecte întotdeauna anumite reguli şi instrucţiuni la instalarea şi montarea lor.

But for the process to pass without problems, it is also necessary for the owner to observe certain rules.
Dar pentru ca procesul să treacă fără probleme, este de asemenea necesar ca proprietarul să respecte anumite reguli.

Despite its unpretentiousness, phlox paniculata requires to observe certain rules of fit and care.
În ciuda nemerniciei sale, phlox paniculata necesită respectarea anumitor reguli de adaptare și îngrijire.

Laying the substrate under a laminate is a fairly simple procedure, but in this case it is necessary to observe certain rules.
De stabilire a substratului sub un laminat este o procedură destul de simplă, dar în acest caz, este necesar să se respecte anumite reguli.

During the formation of the character and maturation of the child, parents themselves are important to observe certain rules, the regime of the day.
În timpul formării caracterului și maturizării copilului, părinții înșiși sunt importanți să respecte anumite reguli, regimul zilei.

But in order for the carrot to be not only tasty, but also large, in the process of sowing and growth it is necessary to observe certain conditions.
Dar pentru ca morcovul să fie nu numai gustos, dar și mare, în procesul de însămânțare și creștere, este necesar să se respecte anumite condiții.

Not only is itself a gas installationboiler- it is very time-consuming and troublesome to produce it, it is necessary to observe certain rules of installation of gas boilers.
Nu numai că este ea însăși o instalație de gazcazan- este foarte consumatoare de timp și supărătoare pentru a produce, este necesar să se respecte anumite reguli de instalare a cazanelor pe gaz.

But that said, any research that takes place or understanding that's arrived at via working within the boundaries of their thought is bound to observe certain patterns.
Dar acestea fiind spuse, orice cercetare care are loc, sau înțelegere la care se ajunge lucrând în cadrul limitelor gândirii lor, este sortită să respecte anumite tipare.

To ensure high-quality and long-term operation of the hand plane, it is necessary to observe certain storage rules.
Pentru a asigura funcționarea de înaltă calitate și pe termen lung a planului de mână, este necesar să se respecte anumite reguli de stocare.

In order for the gadflies not to bite on rest or during work outdoors, it is necessary to observe certain conditions.
Pentru ca gadfliile să nu muste la odihnă sau în timpul muncii în aer liber, este necesar să se respecte anumite condiții.

At the Agency's request, the Commission may impose financial penalties on the holders of marketing authorisations granted under this Regulation if they fail to observe certain obligations laid down in connection with the authorisations.
La cererea agenţiei, Comisia poate impune sancţiuni financiare titularilor autorizaţiilor de introducere pe piaţă acordate în temeiul prezentului regulament în cazul în care aceştia nu respectă anumite obligaţii prevăzute în legătură cu autorizaţiile.

However, it is curious to observe a certain correlation in the electoral behavior in these countries.
Totuşi, este interesant să fie observată o anumită corelaţie a comportamentului electoral din aceste ţări.

Sorbents are well combined with probiotics, it is only important to observe a certain mode.
Sorbenții se combină bine cu probioticele, este important doar să se respecte un anumit regim.

It is better to teach a child to observe a certain order of sleep and wakefulness from early childhood.
Este mai bine să înveți un copil să observe o anumită ordine de somn și de veghe din copilărie.

Use Topaz Ke, instructions forthe application of which indicates this, it is necessary to observe a certain interval- in 2 weeks.
Utilizați Topaz Ke, instrucțiuni pentrua căror aplicare indică acest lucru, este necesar să se respecte un anumit interval- în 2 săptămâni.

In the process of work it is very important to observe a certain temperature regime- from +5 to 30 degrees Celsius maximum.
În procesul de lucru este foarte important să se respecte un anumit regim de temperatură- de la5 la 30 grade Celsius maxim.

Here you need to show maximum patience and wisdom every day, to observe a certain sequence of actions and explanations, to be able to find the right words.
Aici trebuie să arătați maximă răbdare și înțelepciune în fiecare zi, să observați o anumită secvență de acțiuni și explicații, pentru a putea găsi cuvintele potrivite.

For residents of glass houses is very interesting to observe, with certain skills easy to care, they do not make sounds, do not shit into the master slippers and do not gnaw the legs of a rarity chair.
Pentru locuitorii din casele de sticlă este foarte interesant de observat, cu anumite abilități ușor de întreținut, nu fac sunete, nu râde în papuci de masterat și nu roade picioarele unui scaun de raritate.