Сe înseamnă TO PERFORM ITS FUNCTIONS în Română - Română Traducere

• pentru a-și îndeplini funcțiile

Exemple de utilizare a To perform its functions în Engleză și traducerile lor în Română

The pancreas ceases to perform its functions.
Pancreasul încetează să-și îndeplinească funcțiile.

To perform its functions, your OBD operates software on several technical layers that interact with each other.
Pentru a-și îndeplini funcțiile, OBD-ul tău utilizează software pe mai multe niveluri tehnice care interacționează unele cu altele.

It does not need to grow in order to perform its functions.
Acesta nu trebuie să crească pentru a-și îndeplini funcțiile.

To help the liver to perform its functions can only specially created diet.
Pentru a ajuta ficatul să îndeplinească funcțiile sale pot doar special creat dieta.

It is autonomous and produces everything it needs to perform its functions properly.
Este autonom și produce pentru sine tot ce are nevoie pentru a-și îndeplini funcțiile.

The joint loses the ability to perform its functions, nerve fibers and blood vessels are damaged.
Îmbinarea își pierde capacitatea de a-și îndeplini funcțiile, fibrele nervoase și vasele de sânge sunt deteriorate.

Otherwise they oblezut lose aesthetic appearance will not be able to perform its functions.
În caz contrar, ei oblezut își pierd aspectul estetic nu va fi capabil de a-și îndeplini funcțiile.

Once the organelle is unable to perform its functions, it must be disposed of.
Odată ce organismul nu este în măsură să-și îndeplinească funcțiile, trebuie eliminat.

In acute leukemia, the malignant cells(blasts) are immature and unable to perform its functions.
In leucemia acuta, Maligne celulele(blaști) Sunt imature SI în imposibilitatea de a-și îndeplini funcțiile.

A modern modern interior is able to perform its functions if the following recommendations are observed.
Un interior modern modern este capabil să-și îndeplinească funcțiile dacă sunt respectate următoarele recomandări.

Square only in the warm season, we need to, and the room in winter to perform its functions.
Pătrat numai în sezonul cald, avem nevoie, iar camera în timpul iernii pentru a-și îndeplini funcțiile.

Despite the small cost of this simple template to perform its functions it will be no worse than the professional.
În ciuda costului mic al acestui șablon simplu pentru a îndeplini funcțiile sale va fi nici mai rău decât profesionist.

Cosmetologists knowingly divided the line of beauty products by age, each group is designed to perform its functions.
Cosmetologii împărtășesc cu bună știință linia produselor cosmetice după vârstă, fiecare grup fiind conceput pentru a-și îndeplini funcțiile.

Living room to perform its functions should be quite spacious, so sometimes for this purpose it is combined with the kitchen.
Spațiozitate și ordine Camera de zi pentru a-și îndeplini funcțiile trebuie să fie destul de spațioasă, uneori pentru acest scop este combinată cu bucătăria.

You can name dozens of diseases that"attack" a person if the lymph does not have time to perform its functions due to pollution.
Puteți numi zeci de boli care"atacă" o persoană în cazul în care limfa nu are timp pentru a-și îndeplini funcțiile datorită poluării.

To perform its functions fireplace greatly affected the smoothness of the inner surfaces, which is why attention when laying should be taken to ensure that only the smooth faces of bricks have been sent in.
Pentru a-și îndeplini funcțiile semineu afectat foarte mult netezimea suprafețelor interioare, motiv pentru care o atenție atunci când de stabilire ar trebui luate pentru a se asigura că numai fețele netede din cărămizi au fost trimise în. urme de lovituri mici, ar trebui să ștergeți cu o cârpă, care a fost îmbibat în prealabil într-o soluție de argilă.

If the RAE annual report does not receive the needed majority of votes in the parliament, its Board of Directors will no longer have the legitimacy to perform its functions," Sehovic said.
Dacă raportul anual al RAE nu va primi majoritatea de voturi necesară în parlament, comitetul executiv al agenției nu va mai avea legitimitate în îndeplinirea funcțiilor sale,” a declarat Sehovic.

The contract shall, inter alia, regulate the flow of information deemed necessary to allow the depositary to perform its functions for the AIF for which it has been appointed as depositary, as set out in this Directive and in other relevant laws, regulations or administrative provisions.
(2) Numirea depozitarului face obiectul unui contract scris. Printre altele, contractul reglementează fluxul informațiilor considerate necesare pentru a permite depozitarului să își îndeplinească funcțiile pentru FIA pentru care a fost numit depozitar, în conformitate cu prezenta directivă și cu alte acte cu putere de lege sau acte administrative relevante.

Some physicians believe that it can be acute, requiring urgent medical attention, and chronic- when the organ is in a vulnerable position, but continues to perform its functions, preventing inflammation.
Unii medici cred că poate fi acut, necesitând o intervenție medicală urgentă și cronică- atunci când organul se află într-o poziție vulnerabilă, dar continuă să-și îndeplinească funcțiile, prevenind inflamarea.

That contract shall comprise rules establishing the flow of information deemed necessary to allow the depositary to perform its functions in respect of the UCITS for which it has been appointed as depositary, as set out in this Directive and in other laws, regulations and administrative provisions which are relevant for depositaries in the UCITS home Member State.
Acest contract trebuie să includă norme care să stabilească fluxul de informații considerate necesare pentru a permite depozitarului să-și exercite funcțiile în ceea ce privește OPCVM-urile pentru care a fost numit depozitar, astfel cum este prevăzut în prezenta directivă și în alte acte cu putere de lege și acte administrative aplicabile depozitarilor în statul membru de origine al OPCVM-ului.

When promoting service delivery or reforms in a specific sector(or a set of interlinked sectors) on the basis of a partner government's sector strategy, the provision of sector budget support can be decisive in enhancing the government's capacity to perform its functions and deliver sector objectives.
În promovarea prestării de servicii sau de reforme într-un anumit sector(sau o serie de sectoare interconectate) pe baza unei strategii sectoriale a guvernului partener, furnizarea de sprijin bugetar sectorial poate fi decisivă în consolidarea capacității guvernului de a-și îndeplini atribuțiile și obiectivele sectoriale.

In order to monitor management actions and decisions effectively, the management body of an institution should commit sufficient time to allow it to perform its functions and to be able to understand the business of the institution, its main risk exposures and the implications of the business and the risk strategy.
Pentru a monitoriza în mod eficient măsurile și deciziile de administrare, organul de conducere al unei instituții ar trebui să dedice timp suficient pentru a- i permite exercitarea funcțiilor sale și să fie capabil să înțeleagă activitatea instituției, principalele sale expuneri la risc și implicațiile activității și ale strategiei de risc.

Violations of outflow of venous blood from the liver(portal hypertension), widening of the esophagus and liver failure(the liver ceases to perform its functions due to an acute or chronic process of destruction of its cells);
Încălcări ale scurgerii sângelui venos din ficat(hipertensiune portală), lărgirea esofagului și insuficiența hepatică(ficatul încetează să-și îndeplinească funcțiile datorită unui proces acut sau cronic de distrugere a celulelor);

Once the ester is removed, pure Boldenone is at liberty to perform its function.
Odată ce se elimină ester, Boldenon pură este libertatea de a efectua funcţia sa.

It sets out the fundamental features of a future EU VAT system which can continue to perform its function of raising revenue, while increasing the competitiveness of the EU.
Stabilește caracteristicile fundamentale ale unui viitor sistem de TVA al UE care își poate îndeplini în continuare funcția de sursă de venituri, consolidând în același timp competitivitatea UE.

Living Ethics asserts that the science in order to perform its function must undergo sufficient changes, rejecting outdating dogmas, must become more open and more inspired.
Etica Vie afirmă că, pentru a-și îndeplini rolul său, știința trebuie să suporte schimbări esențiale, debarasându-se de Dogme, devenind mai deschisă și mai inspirată.

Unbound testosterone and that bound to albumin are said to be active and bio-available, while testosterone bound to SHBG is unavailable and unable to perform its function.
Testosteronul nelegat și cel legat de albumină se consideră a fi activ și bio-disponibil, în timp ce testosteronul legat la SHBG nu este disponibil și nu poate să-și îndeplinească funcția.

The e-mail address is also used to enable the password reminder to perform its function.
Adresa de e-mail este, de asemenea, utilizată pentru a permite memento-ului de parole să-și îndeplinească funcția.

The second is the hydrochloric acid, for which pepsin is necessary in order to perform its function.
A doua este acidul clorhidric, care are nevoie de pepsină pentru a-și îndeplini funcția.

If this muscle is injured, overcooled, or simply overloaded, it is not able to perform its function normally, consisting of the neck tilts and the uplifts of the scapula.
Dacă acest mușchi este rănit, supraîncărcat sau pur și simplu supraîncărcat, acesta nu își poate îndeplini funcția în mod normal, constând în înclinarea gâtului și ridicarea scapulei.