Сe înseamnă TO SORT IT OUT în Română - Română Traducere

• să-l rezolve
• pentru a sorta-l

Exemple de utilizare a To sort it out în Engleză și traducerile lor în Română

I would love to sort it out.
I-ar plăcea să-l rezolve.

He needs to sort it out and you have got to tell him.
El trebuie să rezolve asta şi tu trebuie să-i spui.

And I really need to sort it out.
Şi trebuie să rezolv asta.

I want to sort it out before I say it..
Vreau sa selectionez inainte sa spun.

Give me a chance to sort it out.
Da-mi o sansa de a sorta-l.

You are going to sort it out cos you're going to kill her.
O să rezolvi totul, pentru că o s-o omori.

I will visit him, to sort it out.
Voi l viziteze, să-l rezolve.

You have spent the last two years not communicating with each other and it's time to sort it out.
În ultimii doi ani nu aţi mai comunicat unul cu altul şi este timpul să se rezolve.

Leave me to sort it out!
Lasă-mă pe mine să o scotla capăt!

And the colonel and tony have gone to sort it out.
Colonelul si Tony s-au dus să rezolve.

I leave you to sort it out with Ella.
Te las să rezolvi cu Ella.

It took me a couple of days to sort it out.
Mi-a luat câteva zile să rezolv.

You told me to sort it out myself so I did.
Mi-ai spus să rezolv eu aşa că am făcut-o.

They will just bring in more police to sort it out.
Vor aduce mai multă poliţie să rezolve.

And get this- they agreed to sort it out on the morning of the rehearsal.
Și a obține acest lucru- au fost de acord să-l rezolve. În dimineața zilei de repetitii.

A big misunderstanding and we're going to sort it out.
O mare neînțelegere și noi o să-l rezolve.

Then when the cops tried to sort it out, she said they found a fridge full of aborted fetuses.
Când poliţia a vrut să-i dea de cap au spus că au găsit un frigider plin de fetuşi avortaţi.

We're still trying to sort it out.
Încercam să ne lămurim.

It is not possible for us to test drive all our vehicles for great lengths of time, so if you buy a vehicle from us and find that there is a problem that we did not pick up on then all you need to do is give us a call and we will do our utmost to sort it out for you.
Aceasta nu este posibil pentru noi să test drive toate vehiculele noastre pentru lungimi mari de timp, astfel încât în cazul în care cumperi un vehicul la noi şi se pare că este o problemă pe care am nu ridica pe atunci tot ce trebuie să faceţi este să ne dea un apel şi vom face noastre tot posibilul pentru a sorta-l pentru tine.

Let's leave them to sort it out.
Să-i lăsăm să se descurce între ei.

There's been a problem with the defendant's confession and I don't have a lot of time to sort it out.
E o problemă cu mărturia acuzatului şi n-am prea mult timp s-o lămuresc.

Couples who have had an argument should always try to sort it out calmly before calling it a night.
Cuplurile care au avut un argument ar trebui să încerce mereu să-l rezolve, fără înainte de a apela un noapte.

Ask for a receipt and in case there come any problems, you can go back to the shop to sort it out.
Cere o confirmare de primire și, în cazul în care există probleme vin, puteți merge înapoi la magazin să-l rezolve.

Get your boyfriend to sort it out.
Pune-l pe prietenul tău să rezolve.

It is not possible for us to test drive all our vehicles for great lengths of time, so if you buy a vehicle from us and find that there is a problem that we did not pick up on then all you need to do is give us a call and we will do our utmost to sort it out for you.
Aceasta nu este posibil pentru noi să test drive toate vehiculele noastre pentru lungimi mari de timp, aşa că dacă ai cumpara un vehicul la noi şi pentru a găsi că există o problemă pe care am nu ridica pe atunci tot ce trebuie să faceţi este să ne dea un apel şi vom face noastre tot posibilul pentru a sorta-l pentru tine.

I passed the breathalyzer, So I just need to sort it out with my insurance.
Am trecut testul alcoolemiei, aşa că va trebui să aranjez cu asigurările mele.

And now the three elder brothers have come to me to sort it out.
Și acum, cei trei frati mai mari au venit la mine să-l rezolve.

You see, I don't want to have to resort to legal measures I would like to sort it out between us amicably.
Vezi tu, nu vreau să recurg la măsuri legale Aş vrea să o rezolvăm între noi pe cale amiabilă.

Why did I struggle across London if Rose was going to sort it out?
De ce am lupta in Londra in cazul in care Rose a fost de gand sa-l rezolve?

And all I'm asking for is two more days to sort it out.
Şi tot ce-ţi cer este de două zile mai mult să-l rezolve.