What is the translation of " TO SORT IT OUT " in Swedish?

• lösa det
• reda ut det

Examples of using To sort it out in English and their translations into Swedish

I need to sort it out.
Jag måste reda ut det.

We do nothing. Kalle's got to sort it out.
Ingenting. Kalle får fixa det.

I have to sort it out.
Jag måste reda ut det.

There are scholars like you to sort it out.
Det är vetenskapsman såna som du av sorten.

You have to sort it out now.
Du måste reda ut det nu.

I swear on my grave that I'm going to sort it out.
Jag svär på min grav att jag ska lösa det.

I need you to sort it out for me.
Du får reda ut det åt mig.

So you need me to sort it out.
Så du vill att jag ska lösa det?

I need you to sort it out for me.
Jag vill att du reder ut det åt mig.

And there was no room for those of us trying to sort it out.
Det fanns inte plats för de som försökte lösa det.

I'm going to sort it out.
Jag ska lösa det här.

when they tried to sort it out in the pub.
när de försökte lösa det på puben.

Let's try to sort it out.
Vi ska försöka reda ut det.

their elected representatives, to sort it out for them.
de valda företrädarna, ska ordna upp det åt dem.

Let's leave them to sort it out.
Låt dem sköta det.

Humans need to sort it out amongst themselves.
Människorna måste själva lösa det här.

Calm down! We're going to sort it out.
Lugna dig! Vi ska ordna upp det.

He just likes to sort it out by himself.
Han vill bara reda ut det själv.

When we had a small problem, someone came to sort it out as quickly as….
När vi hade ett litet problem kom någon att sortera ut det så fort….

But we managed to sort it out on that day.
Men vi lyckades lösa det samma dag.

I'm… I'm trying to sort it out.
Jag försöker lösa det här.

So you need me to sort it out. He's a lawyer?
Han är advokat. Så du vill att jag ska lösa det?

We will try to sort it out.
Vi får försöka lösa det här.

I'm trying to sort it out.
Jag försöker lösa det här.

I want you to sort it out.
Jag vill att du ordnar upp det.

We're trying to sort it out.
Vi försöker bara reda ut det.

Bill want us to sort it out.
Bill vill att vi reder ut det.

Kwame wants me to sort it out.
Kwame vill att jag fixar det.

But I will try to sort it out.
Men jag ska försöka fixa det här.

But instead of trying to sort it out quickly.
Men istället för att lösa det.