What is the translation of " TO SORT IT OUT " in Finnish?

• selvittää se
• sen selvittämisessä

Examples of using To sort it out in English and their translations into Finnish

I'm here to sort it out.
Olen täällä selvittääkseni ne.

We need an exceptional minister to sort it out.
Tarvitaan erityinen ministeri hoitamaan se.

I'm here to sort it out.
Tulin selvittämään ne ongelmat.

I swear on my grave that I'm going to sort it out.
Vannon hautani kautta, että aion hoitaa tämän.

Tell her to sort it out herself!
Käske häntä selvittämään asia itse!

I stayed up all night to sort it out.
Valvoin koko yön selvittääkseni sen.

Humans need to sort it out amongst themselves.
Ihmisten täytyy selvittää se keskenään.

The lawyer's trying to sort it out.
Asianajaja selvittää sitä.

And we need your help to sort it out. is gonna want to know what the hell went down back there.
Ja tarvitsemme apuasi sen selvittämisessä. CIA haluaa tietää, mitä hittoa tuolla tapahtui,-.

We're just trying to sort it out.
Yritämme vain selvittää asiaa.

If there was ever any trouble, then you knew you could just look to your right or left and Nicky would be there to sort it out.
Jos oli ongelmia, tiesi, että jos katsoisi oikealle tai vasemmalle, Nicky olisi hoitamassa asian.

Bill want us to sort it out.
Bill haluaa selvittää asian.

Why did I struggle across London if Rose was going to sort it out?
Miksi rämmin Lontoon halki, jos Rose aikoi hoitaa sen?

Give me time to sort it out.
Anna minulle aikaa selvitellä tätä.

Our bloody women whipped this whole mess up, so it's up to us to sort it out.
Naisemme tämän sopan keittivät, ja meidän pitää selvittää se.

I need you to sort it out for me.
Teidän täytyy hoitaa asia puolestani.

I ask you to take a long-term approach to this problem, and to sort it out.
Pyydän teitä tarkastelemaan tätä ongelmaa kaukonäköisesti ja selvittämään sen.

I hope that they manage to sort it out as soon as possible.
Toivokaamme, että he selvittävät ne mahdollisimman pian.

If we just done a runner, when I said so, we would be halfway there, but no, you got to sort it out.
Jos me olisimme häipyneet kun minä sanoin niin- olisimme puolitiessä siellä- mutta sulle piti antaa mahdollisuus selvittää se.

I will go back to sort it out.
Menen takaisin selvittämään asian.

I know from my own experience that most pharmacies operating online are terrible at delivering on time, you often have to wait forever and keep writing to them to sort it out.
Tiedän omasta kokemuksestani, että useimmat apteekkari toimivat verkossa ovat kauheita on tuottaa ajoissa, sinulla on usein odottamaan ikuisesti ja pitää kirjoittaa heille selvittävät.

You want permission, but you have to sort it out yourself.
Haluat luvan, mutta saat selvittää sen itse.

All of us here understand the background to the interinstitutional battle raging over correlation tables, but I can tell you that the farmers I represent do not understand it and they rely on us, their elected representatives, to sort it out for them.
Kaikki me täällä olevat ymmärrämme toimielinten välillä vallitsevan kamppailun vastaavuustaulukoista, mutta voin kertoa teille, että ne maanviljelijät, joita edustan, eivät tätä ymmärrä, ja he luottavat meihin, valitsemiinsa edustajiin, että selvitämme asian heidän hyväkseen.

Went down back there, and we need your help to sort it out. The CIA is gonna want to know what the hell.
Ja tarvitsemme apuasi sen selvittämisessä. CIA haluaa tietää, mitä hittoa tuolla tapahtui,-.

I do. No, you want permission but you have to sort it out yourself.
Ei. Haluat luvan, mutta saat selvittää sen itse.