Сe înseamnă TO THE SAMPLE în Română - Română Traducere

• la probă
• la eșantion
• pentru a proba

Exemple de utilizare a To the sample în Engleză și traducerile lor în Română

Let's get back to the samples, yeah?
Să ne întoarcem la mostre, bine?

The computer only found 3 points from your fingerprint to the sample.
Calculatorul a găsit doar trei puncte din amprenta ta pe esantion.

But you are a perfect match to the sample under his nails.
Dar ești o potrivire perfectă pentru proba sub unghii.

The OMNIS software links all information, parameters, and results to the sample.
Software-ul OMNIS leagă toate informațiile, parametrii și rezultatele la probă.

Can be produced according to the samples picked by the client.
Pot fi produse in functie de mostrele solicitate de client.

The first way is to connect the department table to the sample.
Prima modalitate este de a conecta tabelul departamentului la eșantion.

And it's not a match to the sample… taken from the shore house.
Se cheamă beton-minut şi nu se potriveşte cu mostra luată de la casa din Shore.

Q5. Can you produce according to the samples?
Q5. Poti produce in functie de mostre?

He added the arsenic to the sample he took before he gave it to the police.
A adaugat arsenic in mostra pe care a recoltat-o pentru politie.

I need physical access to the sample.
Am nevoie de acces fizic la mostră.

It's a perfect match to the sample you brought back from the construction site.
Se potriveşte perfect cu proba pe care ai adus-o de pe şantierul de construcţii.

Q5. Can you produce according to the samples?
Q5. Can produceți în funcție de mostre?

In order to gain access to the sample, you must submit your credit card information.
Pentru a avea acces la eșantion, trebuie să trimiteți informațiile cardului dvs. de credit.

Q4. Can you produce according to the samples?
Q4. Poți să producă în funcție de probele?

(Please refer to the sample of information collecting process stated at the end of this policy).
(vă rugăm să consultați exemplul procesului de colectare a informațiilor, prezentat la sfârșitul acestei politici).

The ink from your pen is a perfect match to the sample we have in evidence.
Cerneala din stiloul tău se potriveste perfect cu proba pe care o avem.

I add a specific reagent to the sample, give her a quick spin in the centrifuge, and if it precipitates, then we have got her.
Am adauga o anumita reactiv pentru a proba, da-i un spin rapid în centrifuga, si daca se precipita, apoi am prins-o.

The lab is gonna compare the DNA to the sample found at the scene.
Laboratorul va compara ADN-ul La proba găsită la scena.

Simply add titrant to the sample until you see color change- comprehensive instructions are included in every kit.
Pur şi simplu adăugaţi titrant în probă până când vedeţi o schimbare de culoare- în fiecare kit sunt incluse instrucţiuni cuprinzătoare.

We're comparing the blood on Christa's dress to the samples in the database.
Comparăm sângele de pe rochia Christei cu eşantioanele din baza de date.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities.
Deși, ambele tehnici se aplică ultrasunete la proba, există diferențe semnificative în eficiența, eficiența și capacitățile de proces.

Customized Ideal Fasteners: customized services according to the samples and drawings offered.
Personalizate: Elemente de asamblare Ideal servicii personalizate în funcție de probele și desene oferite.

Right, so Cam can compare it to the sample from the victim's fingernails and see if there are sufficient alleles in common to match his dad.
Da, iar Cam îl poate compara cu probele de sub unghiile victimei şi poate vedea dacă are suficiente alele în comun cu tatăl.

Customized Ideal Fasteners: customized services according to the samples and drawings offered. FAQ.
Elementele de fixare ideale personalizate: servicii personalizate în funcție de eșantioanele și desenele oferite. FAQ.

Simply add reagents to the sample, turn the wheel until the sample matches a reference colour- concentration is displayed in a window.
Pur şi simplu adăugaţi reactivi în probă, rotiţi cadranul până când proba se potriveşte cu o culoare de referinţă- concentraţia este afişată într-o fereastră.

This instrument applies the principle of azeotropic distillation, meaning that a solvent is added to the sample and the mixture is heated.
Acest instrument aplică principiul distilării azeotrope, ceea ce înseamnă că un solvent se adaugă peste probă și amestecul se încălzește.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities.
Deși ambele tehnici aplică ultrasunete pentru eșantion, există diferențe semnificative în ceea ce eficacitate, eficiență și de proces capabilități.

Basically, we place the sample inside this quartz tube on a table down inside the machine, and we use these very high-powered infrared lamps to impose heat that we can supply to the sample in a very controlled way.
In principiu, punem mostra in interiorul acestui tub de cuart pe masa inauntru in masina, si folosim aceste lampi puternice cu infrarosu sa-i oferim caldura mostrei controland situatia.

Member States may make use of remote sensing with regard to the sample referred to in Article 26(1) instead of applying the traditional means of on-the-spot checking under the conditions set out in this Article.
(1) Pentru controalele care vizează eşantionul menţionat la articolul 26 alineatul(1), statele membre pot opta pentru teledetecţie în locul metodelor tradiţionale de control la faţa locului şi în condiţiile menţionate de prezentul articol.

To find out the debt by name via the Internet here, you also do not need to write an application according to the sample, just go to such page-"Learn about the debts.
Pentru a afla datoriile după nume prin intermediul Internetului aici, de asemenea, nu este nevoie să scrieți o cerere în funcție de eșantion, ci să mergeți la o astfel de pagină-"Aflați despre datorii.