Сe înseamnă TWO TOPICS în Română - Română Traducere

• două subiecte
• două teme

Exemple de utilizare a Two topics în Engleză și traducerile lor în Română

We only have two topics to talk about.
Nu avem decât două subiecte de discutat.

Very well, but tomorrow, I will want to cover two topics.
Foarte bine, dar mâine vreau să mă ocup de 2 subiecte.

Great. Now we just got two topics left to talk about.
Super, ne-au mai rămas două subiecte de discutat.

Another powerful technique is connected with drawing parallels between two topics.
O altă tehnică puternică este legată de desenarea paralelelor între două subiecte.

Nutrition and sports- two topics that are inseparable.
Nutriție și sport- două subiecte care sunt inseparabile.

Being not quite 16 meant that every discussion revolved around only one of two topics.
Să ai aproape vârsta de 16 ani, însemna că fiecare discuţie se învârtea în jurul a doua subiecte.

God and politics, two topics best avoided at the dinner table.
Dumnezeu şi politică, două teme de evitat la masa de cină.

I am not a doctor, Charles, but my wife has two topics of conversation.
Nu sunt doctor, dar sotia mea are două subiecte de conversatie.

There are two topics that are particular cause for concern.
Există două subiecte care constituie motive concrete de îngrijorare.

All candidates must study one prescribed subject and two topics for 150 hours.
Toți elevii trebuie să studieze un subiect indicat și două subiecte pentru 150 de ore.

The last two topics will be presented by Simtech International.
Ultimele două subiecte vor fi prezentate de Simtech International.

Nomad is about society and design, featuring content that links around those two topics.
Nomad este o revistă despre societate și design, care oferă conținut variat în legătură cu aceste două subiecte.

In the future, two topics that are off-limits when meeting my new girlfriends.
Pe viitor, două subiecte interzise când îmi cunoşti noile prietene.

If other forecasters have a poorer track record on those same two topics, then we shouldn't trust them as much.
Dacă alți previzioniști au un bilanț mai slab în aceleași două domenii, nu trebuie să aveți încredere.

For Turkey, two topics on the conference agenda are of particular importance.
Două subiecte de pe agenda conferinței sunt de importanță specială pentru Turcia.

I am grateful for the opportunity to explain the Commission's views and aims regarding these two topics.
Sunt recunoscător pentru oportunitatea de a explica punctele de vedere și obiectivele Comisiei cu privire la aceste două subiecte.

Practical and engaging, they focus on two topics: selective collection and recycling. The….
Practice şi angajarea, se concentrează pe două teme: colectarea….

If there are two topics we're totally into, it's cool celebs doing interesting things and women pursuing side hustles. Maybe you have noticed?
Dacă există două subiecte pe care le avem în totalitate, și femeile care urmăresc agitații. Poate ați observat?

The CESlink platform would concentrate on two topics: climate change and the fight against poverty.
Platforma CESlink se va concentra acum pe două subiecte: schimbările climatice și lupta împotriva sărăciei.

The two topics on the agenda of business executives around the world bring up a number of challenges and opportunities, which we invite you to explore in this report.
Cele două subiecte aflate anul acesta pe agenda liderilor de organizații din întreaga lume aduc în discuție numeroase provocări și oportunități, pe care vă invităm să le explorați în paginile ce urmează.

However, the differences between the way the two topics are discussed in Cardiff and in Brussels are pronounced.
Totuși, diferențele dintre modul în care sunt discutate aceste două subiecte la Cardiff și la Bruxelles sunt semnificative.

I figured there where all the intrigues of Sex and the City took place, all the emotions and hopes, disappointments and searches and, now, the most experienced researchers came to give meaning to the unrest related to these two topics.
Mi-am dat seama că sunt acolo unde toate intrigile din Sex and the City au avut loc, toate emoțiile și speranțele, căutările și dezamăgirile și, acum, cei mai cu experiență cercetători veneau să dea sens tuturor frământărilor legate de aceste două subiecte.

This paragraph covers two topics, gender equality in the home and the recognition of qualifications.
Acest punct se referă la două teme: egalitatea de gen în familie și recunoașterea calificărilor.

It has asked the Committee to prepare exploratory opinions on these two topics as a contribution to their work.
Aceasta a solicitat Comitetului să contribuie la lucrările sale prin elaborarea unor avize exploratorii cu privire la aceste două subiecte.

I would like to know whether these two topics have been discussed and which the current stand of the Austrian Cabinet is in connection with these two topics.
Aş vrea să ştiu dacă s-a discutat despre aceste două teme şi care este poziţia actuală a Guvernului austriac in legătură cu aceste două teme.

As a wine professional and mother of a son with autism, the Rovinhud Wine Show unites two topics I'm passionate about- wine and disability advocacy.
Ca expert în vin și mamă a unui fiu cu autism, Rovinhud Wine Show unește două subiecte care îmi sunt foarte dragi: promovarea vinului și advocacy pentru persoanele cu dizabilități.

I would like to know whether these two topics have been discussed and which the current stand of the Austrian Cabinet is in connection with these two topics. Thank you.
Aş vrea să ştiu dacă s-a discutat despre aceste două teme şi care este poziţia actuală a Guvernului austriac in legătură cu aceste două teme. Mulţumesc. Christian Kern.

During the forthcoming European Council summit, planned for 4 February, the Heads of State or Government will discuss two topics; the Community's energy policy and research and development.
În cadrul viitorului summit al Consiliului European, programat pentru 4 februarie, șefii de stat și de guvern vor discuta două chestiuni; politica energetică a Comunității și cercetarea și dezvoltarea.

The latter two members were reminded that these two topics have been quite deepened by the SOC Section and should, therefore, remain within its remit.
Celor două membre li se aminteşte că aceste două teme au fost deja aprofundate de Secţiunea SOC şi, prin urmare, ar trebui să rămână de competenţa acesteia.

Mr President, I, like many of my colleagues, got up this morning at four o'clock to come here, but I am very pleased that I have waited until the end of the discussion here tonight, because these last two topics which we have discussed have filled me with great hope.
Dle preşedinte, ca numeroşi colegi, m-am trezit azi dimineaţă la ora patru pentru a veni aici, dar sunt încântat că am aşteptat până la finalul discuţiilor din această seară, deoarece ultimele două teme pe care le-am abordat mi-au dat multe speranţe.