What is the translation of " TWO TOPICS " in Serbian?

• две теме
• dve teme
• dve stvari
• два предмета

Examples of using Two topics in English and their translations into Serbian

I merged two topics.
Spojio sam ti dve teme.

Father had the opportunity to present two topics.
Otac je imao priliku da izlaže dve teme.

These two topics are quite related in my view.
Ove dve teme su po mom mišljenju veoma povezane.

Today, we have two topics….
Данас издвајамо две теме….

For Turkey, two topics on the conference agenda are of particular importance.
Dve teme na dnevnom redu konferencije imaju poseban značaj za Tursku.

Today I address two topics.
Данас кандидујем две теме.

The paper discussed two topics in particular: the heritage of the Grand Duchy of Lithuania and a possible model of relations between Belarus and other nations of the region.
У раду се посебно разговарало о две теме: наслеђе Велике кнежевине Литваније и могући модел односа Белорусије и других народа у региону.

Students study two topics.
Ученици бирају два предмета.

Ahead of the last meeting in this year's cycle, participants were asked to write short essays on two topics.
Пред задњи сусрет овогодишњег циклуса полазници су замољени да напишу кратке есеје на две теме.

As you know, these two topics are interrelated.
Као што знате, ове две теме су међусобно повезани.

I had to choose between two topics.
Могло се бирати између две теме.

When I want to combine these two topics, then I separate them into positive and negative.
Kada hoću da spojim ove dve teme onda ih razdvojim na pozitivno i negativno.

I also presented on two topics.
Наишао сам на две теме.

Dr. Christopher Thurber delivered lectures on two topics:“Positive Psychology: What Flight Attendants, Nuns, and Hotel Rooms Reveal about Happiness” and“Intelligent Failure: What Matters is Not How You Fall, but How You Get Up”.
Др Кристофер Турбер одржао је предавања на две теме:„ Позитивна психологија: шта стјуардесе, часне сестре и хотелске собе откривају о срећи” и„ Интелигентни неуспех: није битно како сте пали него како сте устали”.

We will be covering two topics.
Ми ћемо предложити две теме.

While we didn't cover these two topics in this article, if you feel like your situation cannot be helped with the tips mentioned above, please reach out to an attorney or reputable credit counselors to get their two cents.
Иако нисмо покрили ове две теме у овом чланку, ако мислите да се вашој ситуацији не може помоћи са горе наведеним саветима, обратите се адвокату или угледним кредитним саветницима да бисте добили два цента.

Your question concerns two topics.
Ваше питање се односи на две теме.

Discussions included mainly two topics- the situation of the Orthodox Church in the world, and external and internal circumstances on which the success of its evangelical mission relies, and preparations for the convening of the Holy and Great Council of the Orthodox Churches.
Дискусије су обухватале углавном две теме- стање Православне Цркве у свету, односно спољашње и унутрашње прилике од којих зависи успех њене јеванђељске мисије, и припрeме за сазивање Светог и Великог Сабора Православних Цркава.

I needed to choose between two topics.
Могло се бирати између две теме.

These presentations were followed by a discussion about the developments on the Serbian media scene in 2010. Two topics were distinguished as crucial: the current process of drafting the Media Strategy and the coming digitalization of media. You can see the IV Monitoring Publication here.
Tokom diskusije, učesnici okruglog stola iznosili su svoja mišljenja o onome što je obeležilo medijsku scenu Srbije u 2010, a dve teme su se izdvojile kao najvažnije: tekući proces izrade Medijske strategije i predstojeći proces digitalizacije medija. IV Monitoring Publikaciju možete pogledati ovde.

Even during this study for two topics.
Чак и током ове студије за две теме.

There's no need to have two topics for the same thing.
Nema potrebe za otvaranjem dve teme za isto pitanje.

Father had the opportunity to present two topics.
Наш Тим је имао презентацију на две теме.

Mirkovic's presentation was followed by a discussion about the developments on the Serbian media scene in 2010. Two topics were distinguished as crucial: the current process of drafting the Media Strategy and the coming digitalization of media.
Nakog Mirkovićevog izlaganja, učesnici okruglog stola iznosili su svoja mišljenja o onome što je obeležilo medijsku scenu Srbije u 2010, a dve teme su se izdvojile kao najvažnije: tekući proces izrade Medijske strategije i predstojeći proces digitalizacije medija.

Restrict yourself to one, or at most, two topics.
Zato se trudite da se skoncentrišete na jednu, ili maksimalno dve stvari.

Fifteen poems exist on the topic of women and fifteen poems exist on the latter two topics.
Песама постоје на тему жене и 15 песама постоје на задње две теме.

Students have to choose one of the two topics given.
Студенти се опредељују за један од понуђена два предмета.

I am for the dialogue, but I do not want to connect the two topics.
Ja sam za dijalog, ali ne želim da povezujem ove dve teme.

Hi friends, today we have two topics.
Поздрав пријатељи, данас имамо две теме.

Another powerful technique is connected with drawing parallels between two topics.
Још једна моћна техника је повезана са цртањем паралела између две теме.