Сe înseamnă WAS TO BE EXPECTED în Română - Română Traducere

• era de așteptat
• era de aşteptat

Exemple de utilizare a Was to be expected în Engleză și traducerile lor în Română

This was to be expected.
Asta era de aşteptat.

What do you mean, that was to be expected?
Ce vrei să spui cu era de aşteptat?

This was to be expected.
Acest lucru era de așteptat.

The outbreak of another epidemic in Haiti was to be expected.
Izbucnirea unei alte epidemii în Haiti era de așteptat.

Yes, but that was to be expected, wasn't it?
Da, dar era de aşteptat, nu-i aşa?

CAM-CI+ module is powered by Neotion, that was to be expected.
CAM-CI+ modul este alimentat de seturi NEOTIONs, care era de așteptat să fie.

What was to be expected from such a son?
Ce aşteptări să ai de la un asemenea fiu?

He wasn't arrested, which was to be expected-- he surrendered.
El nu a fost arestat, cum era de aşteptat-- el s-a predat.

It was to be expected. It's just a transient state.
Asta era de aşteptat, dar e doar o stare de tranziţie.

The most popular are(which was to be expected) classic"men's" gifts.
Cele mai populare sunt(care era de așteptat) cadouri clasice"bărbați".

As was to be expected, the entire nation is in uproar," he wrote.
Așa cum era de așteptat, întreaga țară este un vacarm”, scria el.

And this year, something very special was to be expected… because Bilbo would turn 111,… and Frodo 33.
Şi în acel an, era de aşteptat ceva foarte special, pentru că Bilbo făcea 111 ani, şi Frodo, 33.

The amount you earn depends on the number of views you get, which was to be expected.
Ai ocazi să câștigi bani postând clipuri aici. Suma depinde de numărul de vizionalizări, ceea ce era de așteptat.

The enemies, as was to be expected, also get backup.
Inamicii, cum era de aşteptat, primesc şi ei întăriri.

In writing.-(DE) The fact that, in the referendum, Southern Sudan voted in favour of a split was to be expected.
În scris.-(DE) Faptul că Sudanul de Sud a votat la referendum în favoarea secesiunii era de așteptat.

As was to be expected, the National Guard defending the palace joined the insurgents, who entered the court.
Aşa cum era de așteptat, Garda Națională care apăra palatul s-a alăturat insurgenților, care au pătruns în curte.

Given that the CARIS evaluation made clear that significant competitive pressure is exerted by GSP countries on their EBA counterparts, this was to be expected.
Această situație care era de așteptat, având în vedere că evaluarea CARIS a evidențiat faptul că țările SGP exercită asupra țărilor EBA o presiune competitivă semnificativă.

No help was to be expected from France, whose efforts at the time were centred on the Flanders campaign.
Nu se aștepta la un ajutor din partea francezilor care își concentrau efortul în campania din Flandra.

Thanks to this, Russia has increased its influence in Kyrgyzstan, both militarily and also economically, which was to be expected given the previous economic ties between these two countries.
Din această cauză, Rusia şi-a mărit influenţa militară şi economică în Kârgâzstan, ceea ce era previzibil, având în vedere legăturile economice anterioare dintre cele două ţări.

As was to be expected, the approaching EP elections have seen the onset of a certain degree of populism directed towards the voters.
După cum era de aşteptat, apropierea alegerilor pentru PE a dus la apariţia unei anumite doze de populism direcţionate către alegători.

The Sacred and any nuance of mysticism that was to be expected in the proximity of the father's death seem to have been done away with.
Profanul și… profanul Sacrul și orice nuanță de misticism care ar fi fost așteptate în proximitatea morții tatălui par să fi fost înlăturate.

The continued growth of competition, consumer behavior and the trend towards online gambling and sports betting directly impact retail space development, but the market is maturing and going to the next level, which was to be expected.
Creșterea continuă a competiției, comportamentul consumatorului și tendința de trecere spre online a nișei de jocuri de noroc și pariuri sportive afectează direct direcția de dezvoltare a spațiilor de retail, însă piața se maturizează și trece la nivelul următor, ceea ce era de așteptat.

MX1 operator is not surprising, this was to be expected after the information from the operator Eutelsat, which announced the“rationalization of contracts for container” satellites Eutelsat Hot Bird.
Operatorul MX1 nu este surprinzător, acest lucru era de așteptat, după informațiile de la operatorul de telecomunicatii, care a anunțat“raționalizarea contractelor pentrucontainere” sateliți Eutelsat Hot Bird.

Since the publication of the two Commission communications7 and the new version of the Neighbourhood programme(May 2011), many aspects of the geopolitical context have changed, which was to be expected: Europe's focus on financial issues and the worsening internal crisis, instability in many areas and open conflict in Syria, together with unfinished reforms in the area as a whole.
Cum era de aşteptat, de la publicarea celor două comunicări7 ale Comisiei şi a noii versiuni a programului de vecinătate(mai 2011) au intervenit multe schimbări ale contextului geopolitic: prioritatea acordată în Europa chestiunilor financiare şi adâncirea crizei interne, instabilitatea din numeroase zone şi conflictul deschis în Siria, reforme neterminate în întreaga regiune.

But that's to be expected.
Era de aşteptat.

Your reluctance is to be expected.
Şovăiala ta era de aşteptat.

The first three concepts were a little rough around the edges, which is to be expected.
Primele trei concepte nu au fost perfecte, dar era de așteptat.

That's to be expected, but it all went very well.
Era de aşteptat, însă totul a decurs foarte bine.

This is to be expected.
Era de aşteptat.

Well, that's to be expected.
Păi, era de aşteptat.