Сe înseamnă WE CONTRIBUTED în Română - Română Traducere

• am contribuit

Exemple de utilizare a We contributed în Engleză și traducerile lor în Română

WWF was a project to which we contributed dearly.
WWF a fost un proiect la care am contribuit cu drag.

We contributed EUR 2,000 for Luke to purchase a special car. toukokuu 2015.
Am contribuit cu 2.000 EUR pentru o maşină specială pentru Lukas. mai 2015.

But there's one more thing- our part, the way we contributed to the situation.
Dar mai este ceva- partea noastră, modul în care am contribuit noi la situația creată.

We contributed EUR 1,000 towards Richard‘s treatment in Israel. tammikuu 2016.
Am contribuit cu suma de 1.000 EUR pentru tratamentul lui Richard în Israel. ianuarie 2016.

We are glad that through 4 of our projects we contributed to the develop Ovidiu City.
Ne bucurăm că prin intermediul a 4 dintre proiectele noastre am contribuit la dezvoltarea orașului Ovidiu.

We contributed EUR 600 to the Korálky Association for a special car. december 2015.
Am ajutat asociaţia Mărgele cu suma de 600 euro pentru o maşină specială. decembrie 2015.

In order to facilitate the access to housing, we contributed to the construction of individual affordable houses.
Pentru a facilita accesul la locuinte, am contribuit la constructia de locuinte individuale accesibile.

We have news about Victor Gudima, who needed an operation for removal of post-traumatic cataract and we contributed to fund raising for him.
Avem noutăți despre Victor Gudima care avea nevoie de înlăturarea cataractei post-traumatice, iar noi am contribuit la colectare de fonduri pentru el.

Thus, through the events organized in 2016 we contributed to the community's development on different levels.
Astfel, prin intermediul evenimentelor organizate în 2016 am contribuit la dezvoltarea comunității pe diferite planuri.

For its inhabitants' well-being and comfort as well as for the numbers of tourists visiting it every year, we contributed to the renovation of the marina.
Pentru bunastarea si confortul locuitorilor, dar si pentru numerosii turisti, care il viziteaza in fiecare an, am contribuit la renovarea portului.

By increasing traffic on the website, we contributed to increasing the company's notoriety as a local employer in the field of information technology.
Prin creșterea traficului pe website, am contribuit la sporirea notorietății companiei din postura de angajator local în domeniul IT. Info Client.

How bright our spirits go shooting out into space depends on how much we contributed to the earthly brilliance of this world.
Cat de tare vor straluci spiritele noastre in spatiu… depindedecatdemult contribuimla stralucirea pamanteasca a acestei lumi.

This article, which we contributed, is the 2ieme the G System(Pantone variant of the process) to the general public after the broadcast in AutoPlus of 1er November 2005.
Acest articol, pe care am contribuit, este 2ieme Sistemul G(proces Pantone varianta) pentru publicul larg după difuzarea în 1er's AutoPlus noiembrie 2005.

First, because it contributed to the stability in our country, and secondly, we think that we contributed to stability in the region.
În primul rând, deoarece aceasta a contribuit la stabilitatea ţării noastre, iar în al doilea rând, considerăm că astfel am contribuit la stabilitatea regiunii.

In order to facilitate the access to this regional metropolis, we contributed to the renovation of 140 km of the national road linking this city to the capital Bucarest.
Pentru a facilita accesul la aceasta metropola regionala, am contribuit la renovarea a 140 km de drum national, care face legatura intre oras si capitala Bucuresti.

When they told me I would been chosen the Medical Center's Man of the Year… I assumed it had something to do with… the millions we contributed to the pediatric wing.
Când mi s-a spus că am fost ales Omul Anului la Centrul Medical, am presupus că are legătură cu milioanele cu care am contribuit la aripa de pediatrie.

Magda Radu: We were also thinking lately that perhaps we contributed in a way at this dissemination(which has reached some alarming odds) of open-call practices.
Magda Radu: Și noi ne gândeam de curând că poate am contribuit într-un fel la această răspândire(care atins deja niște cote alarmante la noi) a practicilor de tip open-call.

We contributed $1.7 million to help the college expand its Integrated Manufacturing and Engineering Technology Center(iMET), which is dedicated to training the local manufacturing workforce.
Am contribuit cu 1,7 milioane USD la extinderea Centrului de Fabricație Integrată și Inginerie Tehnologică(iMET) al colegiului, care este dedicat instruirii forței de muncă pentru fabricile locale.

In order to address these issues and offer a better environment to the inhabitants, we contributed to various projects, including the building of a housing complex and a university campus.
Pentru a aborda aceste aspecte si a le oferi locuitorilor un mediu mai bun, am contribuit la diferite proiecte, inclusiv constructia unui complex de locuinte si a unui campus universitar.

We contributed to the UK Parliament's Working Party on the Family, Lords and the Commons Family& Child Protection Group efforts to assist the passage of the Digital Economy Bill through the UK Parliament.
Am contribuit la eforturile Grupului de lucru al Parlamentului britanic privind Familia, Lorzii și Grupul pentru Protecția Familiei și Copilului pentru a ajuta la adoptarea Legii privind economia digitală prin Parlamentul Regatului Unit.

On this period we collaborated with important suppliers of water, gas, electricity, and we contributed to the automation of the production, to visualize different parameters from different locations on the field.
In aceasta perioada am lucrat cu principalii furnizori de apa, gaz si electricitate, contribuind la automatizarea proceselor de productie si vizualizarea diferitelor puncte situate pe teren.

Beyond providing financial support for Gateway programming that increases technical competency in the community around our largest global manufacturing facility, we contributed $1.7 million to help expand Gateway's iMET Centre.
Dincolo de sprijinul financiar pentru programele Gateway menite să dezvolte competențele tehnice în comunitatea din jurul celei mai mari unități de producție pe care o deținem la nivel mondial, am contribuit cu 1,7 milioane USD pentru a ajuta la extinderea Centrului iMET al Gateway.

After the accident, we contributed to joint research projects with the Commonwealth of Independent States in supporting the gathering of extensive data and the designing of strategies for disaster management in the nuclear sector and in the relevant areas in Belarus, Russia and Ukraine.
După accident, am contribuit la proiecte de cercetare comune cu Comunitatea Statelor Independente pentru a sprijini colectarea de date extensive și proiectarea de strategii pentru administrarea dezastrelor în sectorul nuclear și în zonele relevante din Belarus, Rusia și Ucraina.

From the entire rebranding process of the Tip Top Wash client, which involved a new logo, a new image, high quality content and a new presentation website with the option of online reservation, we contributed with the implementation of the website and the creation of a responsive design.
Din tot procesul de rebranding al clientului Tip Top Wash, care a inclus logo nou, imagine nouă, conținut de calitate și website de prezentare cu posibilitatea de programare online, noi am contribuit la implementarea site-ului și crearea unui design responsive.

We contributed to the development of leaders and talents management in insurance companies and industrial production, we nurtured team collaboration in a telecom company, we produced changes in a bank sales habits, and helped introduce a new value system into a pharmaceutical company.
Am contribuit la dezvoltarea liderilor și managementul talentelor în companii de asigurări și producție industrială, am crescut colaborarea echipelor într-o companie de telecom, am generat o schimbare a obiceiurilor de vânzări dintr-o bancă şi am ajutat la introducerea unui nou sistem de valori într-o companie farmaceutică.

We avoided a collapse of the financial system in the autumn; we contributed to the launch of an international process with the G20; we were among the first to focus on the real economy by agreeing a recovery plan in December, a plan whose number one recommendation- a budgetary stimulus never seen before at European level- is beginning to be implemented.
Am evitat o prăbuşire a sistemului financiar în toamnă; am contribuit la lansarea unui proces internaţional prin G20; ne-am numărat printre primii care s-au concentrat pe economia reală prin adoptarea unui plan de redresare în luna decembrie, un plan a cărui recomandare prioritară- un stimulent bugetar nemaiîntâlnit la nivel european- începe să fie implementată.

We contributed to the presentation of the Project entitled"Recognition, Documentation and Proposals for the Promotion of the Historic Settlement of Nafpaktos" under the name"εNAF", which was developed by the Department of Architecture of the University of Patras under the supervision of the Ministry of Culture, in the framework of a Programming Agreement with the Municipality of Nafpaktia, aimed at developing a dialogue so as to improve the everyday life and lifestyle of residents in the wider region.
Am contribuit la prezentarea Programului„ Recunoaștere, Documentare și Propuneri pentru Promovarea Așezării Istorice a Nafpaktosului”, sub denumirea„ εNAF”, care a fost derulat de Departamentul de Arhitectură al Universității din Patra, sub supervizarea Ministerului Culturii, în cadrul Acordului de Programare cu Primăria de Nafpaktos, și a avut ca scop dezvoltarea dialogului pentru perfecționarea modului de viață de fiecare zi a locuitorilor regiunii mai largi a Nafpaktosului.

We contribute, beyond business, to a better world.
Contribuim, dincolo de business, la o lume mai buna.

We contribute to the development of our society through our activities.
Contribuim la dezvoltarea societatii noastre prin activitatile noastre.

We contribute to community success and sustainability through programs, services, and applied research. Values.
Contribuim la succesul comunității și a durabilității prin programe, servicii și cercetare aplicată. Valorile.