Сe înseamnă WHEN ADJUSTING în Română - Română Traducere

• când ajustați
• atunci când reglați

Exemple de utilizare a When adjusting în Engleză și traducerile lor în Română

Use this as a reference when adjusting settings.
Utilizaţi aceasta ca referinţă când reglaţi setările.

But when adjusting the food you should not deny yourself a sweet treat.
Dar când ajustați mâncarea, nu trebuie să vă refuzați un tratament dulce.

Region timing is changed when adjusting the Swing and Fills knobs.
Sincronizarea regiunii este schimbată când ajustați reglajele Swing și Umpleri.

When adjusting speed, press the button and hold, rapid bursts of adjustment.
When ajustarea speed, apăsaţi butonul şi ţineţi, explozii rapide de ajustare.

Linkrev: use the right manifest content when adjusting linrev(issue4499).
Linkrev: utilizați conținutul manifestului drept atunci când ajustați linrev(issue4499).

When adjusting speed, press the button and hold, rapid bursts of adjustment.
Când ajustare viteza, apăsaţi butonul şi ţineţi, rapidă exploziile de ajustare..

No need to swing main shaft by wrench when adjusting mould.
Nu este nevoie să se balanseze ax principal de strângere de inimă, când se fac ajustări mucegai.

Fixed: palettes: fixed poor behavior when adjusting paragraph border's horizontal padding below -10 points.
Fixat: palete: comportament slab stabilit atunci când reglați ornamentul orizontal al marginii de paragraf sub -10 puncte.

Other disadvantages of this material include high cost when adjusting large areas.
Alte dezavantaje ale acestui material includ costul ridicat atunci când se ajustează suprafețe mari.

When adjusting the food, most often you have to reduce the amount of carbohydrates in your menu,” explains Yulia Churnosova.
Când ajustezi alimentele, de cele mai multe ori trebuie să reduci cantitatea de carbohidrați din meniul tău", explică Yulia Churnosova.

Accents and systems are regenerated when adjusting the XY pad or the kit piece variations.
Accentele și sistemele se regenerează când ajustați padul XY sau variațiile setului de tobe.

They may therefore consider that they are responsible for a greater proportion of total healthcare costs for the insured persons concerned than they previously were, and that this should be taken into account when adjusting the lump sum amounts.
Prin urmare, acestea pot considera că sunt responsabile pentru acoperirea unui procent mai mare din costurile totale de asistență medicală pentru persoanele asigurate în cauză decât înainte, iar acest lucru ar trebui avut în vedere atunci când se ajustează sumele forfetare.

Fragments of synthetic material are quite fragile: when adjusting the angles, they can break, which increases the scrap rate;
Fragmentele din material sintetic sunt destul de fragile: atunci când ajustează unghiurile, se pot rupe, ceea ce mărește rata de risipă;

It is important that that back 4 travel and move together, especially when adjusting to balls in wide areas and switches of play.
Este important ca 4-ul din spate să călătorească și să se miște împreună, mai ales atunci când se adaptează la mingi în zone largi și comutatoare de joc.

The minimal configuration of the system components, in addition to the main functions, when adjusting the readings in the form of SMS messages and PUSH notifications, will support the information flow of meter readings through the Browser or mobile application.
Configurația minimă a componentelor sistemului, altele decât funcțiile de bază, atunci când stabilesc indicații sub formă de mesaje SMS și informații de suport notificare push debit citirii contoarelor prin intermediul browser sau aplicația pentru mobil. Sfaturi utile Efectuați evaluarea analitică a sistemelor de protecție a tabelelor comparative scurgeri ajutorul senzorilor și a macaralelor.

The link between tobacco use and later illicit drug use tends to fall away when adjusting for underlying risk factors, as has been shown by a review of prospective studies(Mathers et al., 2006).
Legătura dintre consumul de tutun și consumul ulterior de droguri ilegale tinde să dispară atunci când se ajustează pentru factori subiacenţi de risc, după cum sa arătat într-o analiză a studiilor prospective(Mathers et al., 2006).

Itcan be easily disassembled asssembled and cleaned without the need of using any tools, the adjustment is convenient, when adjusting the metering, first adjust the value to be near the metering at a wide range, then make the fine adjustment, ti can realize accyrate metering and make sure no filling is made in case of on bottle or bottle shortage.
Se poate demonta cu ușurință asamblate și curățate, fără a fi nevoie să folosiți nicio unealtă, reglarea este convenabilă, atunci când reglați contorizarea, reglați mai întâi valoarea pentru a fi aproape de contorizare într-o gamă largă, apoi efectuați reglarea fină, puteți realiza contorizare accentuată și asigurați-vă că nu se face umplutură în caz de lipsă de sticlă sau sticlă.

When adjusted perfectly gives the optimal positioning and comfort of use even for all day seating.
Atunci când sunt reglate perfect, oferă o poziţionare optimă şi confortul în utilizare chiar şi pentru şedere tot timpul zilei.

Adjusting the white balance in the A direction(AmberBlue) Depending on the original WB conditions. the image will become more amber when adjusted toward+.
Ajustarea balansului în direcţia A(Roşu-Albastru) În funcţie de condiţiile iniţiale de balans de culoare, imaginea va deveni mai roşiatică dacă se ajustează spre+ şi mai albastră când se ajustează spre-.

Regardless of the sign of number, a value is rounded up when adjusted away from zero.
Indiferent de semnul numărului, o valoare este rotunjită prin adaos când este ajustată dinspre zero.

The most popular economic theories of currency fundamental analysis babysit the notion of parity- a condition of price at which currencies should be exchanged when adjusted, according to their local economic factors, such as inflation and interest rates.
Cele mai populare teorii economice ale analizei fundamentale Forex se bazează pe noțiunea de paritate- un nivel al prețului la care valutele să fie schimbate când sunt ajustate în funcție de factorii economici locali(inflație, rate ale dobânzilor, etc).

Regardless of the sign of number, a value is rounded down when adjusted away from zero.
Indiferent de semnul argumentului număr, o valoare este rotunjită în jos atunci când este ajustată înspre zero.

Did you have trouble adjusting when you came home?
Ai avut probleme de adaptare când te-ai întors acasă?